browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
author Real School <varduhi.baloyan@realschool.am>
Mon, 17 Jan 2022 13:43:18 +0100
changeset 1743 2f4c900c2c8eaf17920a912941b2230d7e099a13
parent 1596 c09bdf55ff2378fbafa869a4fa8e202566cb2409
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

history-panelmenu.label = Պատմութիւն
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Ցուցադրել Ձեր պատմութիւնը (%S)

remotetabs-panelmenu.label = Համաժամեցուած ներդիրներ
remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = Ցուցադրել այլ սարքերի ներդիրները

privatebrowsing-button.label = Նոր մասնաւոր պատուհան
# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
privatebrowsing-button.tooltiptext = Բացել գաղտնի դիտարկման նոր պատուհան (%S)

save-page-button.label = Պահպանել էջը
# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
save-page-button.tooltiptext3 = Պահպանել այս էջը (%S)

find-button.label = Գտնել
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Գտնել այս էջում (%S)

open-file-button.label = Բացել նիշքը
# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
open-file-button.tooltiptext3 = Բացել նիշք (%S)

developer-button.label = Մշակող
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Բացել մշակողի գործիքները (%S)

profiler-button.label = Հատկագրող
profiler-button.tooltiptext = Գրառել իրականացման հատկագիրը

sidebar-button.label = Կողմնասյուներ
sidebar-button.tooltiptext2 = Ցուցադրել կողմնասյուները

zoom-controls.label = Խոշորացման կառավարներ
zoom-controls.tooltiptext2 = Խոշորացման կառավարներ

zoom-out-button.label = Փոքրացնել
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Փոքրացնել (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Վերակայել խոշորացման մակարդակը (%S)

zoom-in-button.label = Խոշորացնել
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Խոշորացնել (%S)

edit-controls.label = Խմբագրել կառավարները
edit-controls.tooltiptext2 = Խմբագրել կառավարները

cut-button.label = Կտրել
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Կտրել (%S)

copy-button.label = Պատճէնել
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Պատճէնել (%S)

paste-button.label = Փակցնել
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Փակցնել (%S)

email-link-button.label = Էլ. Փոստի յղում
email-link-button.tooltiptext3 = Էլ․Փոստի յղումը այս էջում

panic-button.label = Մոռանալ
panic-button.tooltiptext = Մոռացեք զննարկման ինչ֊որ պատմութիւն

toolbarspring.label = Ճկուն բացատ
toolbarseparator.label = Բաժանիչ
toolbarspacer.label = Բացատ