Pontoon: Update Armenian (hy-AM) localization of Firefox
authorHrant <hrant.mozilla@gmail.com>
Mon, 23 Mar 2020 16:35:05 +0000
changeset 1305 98d8f801b3b87135b2be73352a2934b8edf33f30
parent 1304 a07938937879158bc71ea927b4247a8bc282ec8b
child 1306 76b669ec5672085c0e8ab2efc475640dec5d0fa6
push id494
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 23 Mar 2020 16:35:08 +0000
Pontoon: Update Armenian (hy-AM) localization of Firefox Localization authors: - Hrant <hrant.mozilla@gmail.com>
browser/pdfviewer/viewer.properties
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -182,20 +182,20 @@ find_match_count[few]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
 find_match_count[many]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
 find_match_count[other]={{current}} {{total}}-ի համընկնումներից
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit={[ հոգնակի (սահմանը) ]}
 find_match_count_limit[zero]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումները
 find_match_count_limit[one]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումը
-find_match_count_limit[two]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
-find_match_count_limit[few]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
-find_match_count_limit[many]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
-find_match_count_limit[other]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներները
+find_match_count_limit[two]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներներ
+find_match_count_limit[few]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներներ
+find_match_count_limit[many]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներներ
+find_match_count_limit[other]=Ավելին քան {{limit}} համընկնումներներ
 find_not_found=Արտահայտությունը չգտնվեց
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Ավելի շատ տեղեկություն
 error_less_info=Քիչ տեղեկություն
 error_close=Փակել
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -219,17 +219,17 @@ page_scale_auto=Ինքնաշխատ
 page_scale_actual=Իրական չափը
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Սխալ
 loading_error=Սխալ՝ PDF ֆայլը բացելիս։
-invalid_file_error=Սխալ կամ բնասված PDF ֆայլ:
+invalid_file_error=Սխալ կամ վնասված PDF ֆայլ:
 missing_file_error=PDF ֆայլը բացակայում է:
 unexpected_response_error=Սպասարկիչի անսպասելի պատասխան:
 
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.