Pontoon: Update Armenian (hy-AM) localization of Firefox
authorHrant <hrant.mozilla@gmail.com>
Sat, 08 Feb 2020 18:23:50 +0000
changeset 1268 570220320a035c85265804cdd59785852c8047ed
parent 1267 6581dbe58fc7003bd039b38477ef6fda401dae6e
child 1269 d5d48163a0173032317a8c0d881dcfe9eb6b7ba1
push id469
push userpontoon@mozilla.com
push dateSat, 08 Feb 2020 18:23:52 +0000
Pontoon: Update Armenian (hy-AM) localization of Firefox Localization authors: - Hrant <hrant.mozilla@gmail.com>
browser/browser/preferences/permissions.ftl
browser/chrome/browser/browser.properties
--- a/browser/browser/preferences/permissions.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -137,16 +137,17 @@ permissions-site-location-disable-desc = Սա կկանխի ցանկում չնշված ցանկացած կայքի կողմից ձեր տեղադրությունը մատչելու հարցումը: Ձեր տեղադրության հարցման արգելփակաումը կարող է ընդհատել կայքի որոշ յուրահատկությունները:
 ## Site Permissions - Virtual Reality
 
 permissions-site-xr-window =
     .title = Կարգավորումներ - թվացյալ իրականության թույլտվություններ
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-site-xr-desc = Հետևյալ կայքերը հայցել են ձեր տեղադրությունը: Դուք կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերը կարող են մատչել ձեր տեղադրությանը: Նաև՝ կարող եք արգելափակել ձեր տեղադրությունը մատչելու նոր հարցումները:
 permissions-site-xr-disable-label =
     .label = Արգելափակել նոր հարցումները, որոնք ցանկանում են մատչել ձեր վիրտուալ իրականության սարքերը
+permissions-site-xr-disable-desc = Սա կկանխի ցանկում չնշված ցանկացած կայքի կողմից ձեր տեղադրությունը մատչելու հարցումը: Ձեր տեղադրության հարցման արգելփակաումը կարող է ընդհատել կայքի որոշ յուրահատկությունները:
 
 ## Site Permissions - Camera
 
 permissions-site-camera-window =
     .title = Կարգավորումներ՝ խցիկի թույլտվություններ
     .style = { permissions-window.style }
 permissions-site-camera-desc = Հետևյալ կայքերը ձեր խցիկը մատչելու հարցում են կատարել: Դուք կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերը կարող են մատչել ձեր խցիկը: Նաև՝ կարող եք արգելափակել ձեր խցիկը մատչելու նոր հարցումները:
 permissions-site-camera-disable-label =
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -722,16 +722,17 @@ protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=Սկսած %S-ից
 # Milestones section in the Protections Panel
 # LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description):
 #   Semicolon-separated list of plural forms.
 #   See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 #   #1 is replaced with brandShortName.
 #   #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked
 #   #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year.
 #   In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019"
+protections.milestone.description=#1 արգելափակված #2 հետագծում է սկսած #3;#1 արգելափակված ընթացքում #2 հետագծում է սկսած #3
 
 # Edit Bookmark UI
 editBookmarkPanel.newBookmarkTitle=Նոր էջանշան
 editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Խմբագրել այս էջանիշը
 editBookmarkPanel.cancel.label=Չեղարկել
 editBookmarkPanel.cancel.accesskey=C
 
 # LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label): Semicolon-separated list of plural forms.