toolkit/toolkit/extensions/blocklist.ftl
author Hrant Ohnayan <hrant.mozilla@gmail.com>
Wed, 23 Jun 2021 08:35:04 +0000
changeset 1628 6d6a3875b84ae478574d218f45fea378dd3ad57c
parent 1404 3cade5e46c1933e5596b26eb2b499196536d5d4d
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Armenian (hy-AM) localization of Firefox Co-authored-by: Hrant Ohnayan <hrant.mozilla@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0

blocklist-window =
    .title = Հավելումները կարող են հարուցել խնդիրներ
    .style = width: 45em; height: 30em
blocklist-accept =
    .label = Վերսկսել { -brand-short-name }-ը
    .accesskey = Վ

blocklist-label-summary = { -brand-short-name }-ը հայտնաբերեց, որ հետևյալ հավելումները հայտնի են որպես անկայունության և անվտանգության խնդիրներ հարուցող`
blocklist-soft-and-hard = Հավելումը, որը պարունակում էր կայունության և անվտանգության մեծ ռիսկեր, արգելափվեց: Մնացյալը պարունակում են ցածր ռիսկեր, սակայն խորհուրդ է տրվում վերսկսել աշխատանքը, նախապես անջատելով դրանց:
blocklist-hard-blocked = Այս հավելումները ունեն անկայունության և անվտանգության խնդիրներ ստեղծելու մեծ ռիսկ և նրանք պասիվացվել են, սակայն նրանց բացարձակ պասիվացումը պահանջում է ծրագրի վերսկսում:
blocklist-soft-blocked = Ձեր պաշտպանության համար խստիվ խորհուրդ է տրվում վերսկսել ծրագիրը՝ պասիվացնելով հետևյալ հավելումները:
blocklist-more-information =
    .value = Մանրամասն տեղեկություններ

blocklist-blocked =
    .label = Արգելափակված
blocklist-checkbox =
    .label = Անջատել