calendar/chrome/calendar/timezones.properties
author Hrant Ohnayan <hrant.mozilla@gmail.com>
Fri, 24 Jun 2022 09:23:25 +0000
changeset 1763 2c8509502a6e8f49e89f0d25e93b126138dd40e0
parent 1386 22084c5f4c5615ee4c70873099e6c02de11438f2
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Armenian (hy-AM) localization of Firefox Co-authored-by: Hrant Ohnayan <hrant.mozilla@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# extension:
extensions.calendar-timezones@mozilla.org.name=Ժամային գոտու սահմանումներ Mozilla օրացույցի համար
extensions.calendar-timezones@mozilla.org.description=Ժամային գոտու սահմանումները կպահանջվեն Lightning֊ի կողմից
extensions.calendar-timezones@mozilla.org.creator=Mozilla օրացույցի նախագիծ

pref.timezone.floating=Տեղային ժամ
pref.timezone.UTC=UTC/GMT

# I've derived this list out of timezones.dtd
# - replaced '_' with ' ' on value side
# - corrected 'St xyz' to 'St. xyz'

# timezone names:
pref.timezone.Africa.Abidjan=Աֆրիկա/Աբիդջան
pref.timezone.Africa.Accra=Աֆրիկա/Աքրա
pref.timezone.Africa.Addis_Ababa=Աֆրիկա /Ադիս Աբաբա
pref.timezone.Africa.Algiers=Աֆրիկա/Ալժիր
pref.timezone.Africa.Asmara=Աֆրիկա/Ասմաա
pref.timezone.Africa.Bamako=Աֆրիկա/Բամակո
pref.timezone.Africa.Bangui=Աֆրիկա/Բանգի
pref.timezone.Africa.Banjul=Աֆրիկա/Բանգլի
pref.timezone.Africa.Bissau=Աֆրիկա/Բիսաու
pref.timezone.Africa.Blantyre=Աֆրիկա/Բլանկա
pref.timezone.Africa.Brazzaville=Աֆրիկա/Բրազավիլ
pref.timezone.Africa.Bujumbura=Աֆրիկա/Բուջումբուրա
pref.timezone.Africa.Cairo=Աֆրիկա/Կահիրե
pref.timezone.Africa.Casablanca=Աֆրիկա/Կազաբլանկա
pref.timezone.Africa.Ceuta=Աֆրիկա/Սեուտա
pref.timezone.Africa.Conakry=Աֆրիկա/Կոնակրի
pref.timezone.Africa.Dakar=Աֆրիկա/Դաքար
pref.timezone.Africa.Dar_es_Salaam=Աֆրիկա/Դարաս Սալաամ
pref.timezone.Africa.Djibouti=Աֆրիկա/Ջիբութի
pref.timezone.Africa.Douala=Աֆրիկա/Դուալա
pref.timezone.Africa.El_Aaiun=Աֆրիկա/Էլ Աաուն
pref.timezone.Africa.Freetown=Աֆրիկա/Ֆրիթաուն
pref.timezone.Africa.Gaborone=Աֆրիկա/Գաբորոնե
pref.timezone.Africa.Harare=Աֆրիկա/Հարարե
pref.timezone.Africa.Johannesburg=Աֆրիկա/Յոհանեսբուրգ
pref.timezone.Africa.Kampala=Աֆրիկա/Կամպալա
pref.timezone.Africa.Khartoum=Աֆրիկա/Խարտում
pref.timezone.Africa.Kigali=Աֆրիկա/Կիգալի
pref.timezone.Africa.Kinshasa=Աֆրիկա/Կինշասա
pref.timezone.Africa.Lagos=Աֆրիկա/Լագոս
pref.timezone.Africa.Libreville=Աֆրիկա/Լիբերվիլ
pref.timezone.Africa.Lome=Աֆրիկա/Լոմե
pref.timezone.Africa.Luanda=Աֆրիկա/Լուանդա
pref.timezone.Africa.Lubumbashi=Աֆրիկա/Լուբումբաշի
pref.timezone.Africa.Lusaka=Աֆրիկա/Լուսակա
pref.timezone.Africa.Malabo=Աֆրիկա/Մալաբո
pref.timezone.Africa.Maputo=Աֆրիկա/Մապուտո
pref.timezone.Africa.Maseru=Աֆրիկա/Մասերու
pref.timezone.Africa.Mbabane=Աֆրիկա/Մբաբանե
pref.timezone.Africa.Mogadishu=Աֆրիկա/Մոգադիշու
pref.timezone.Africa.Monrovia=Աֆրիկա/Մոնրովիա
pref.timezone.Africa.Nairobi=Աֆրիկա/Նայրոբի
pref.timezone.Africa.Ndjamena=Աֆրիկա/Նդեմենա
pref.timezone.Africa.Niamey=Աֆրիկա/Նիամի
pref.timezone.Africa.Nouakchott=Աֆրիկա/Նուակաչոտ
pref.timezone.Africa.Ouagadougou=Աֆրիկա/Օուագադուգու
pref.timezone.Africa.Porto-Novo=Աֆրիկա/Պորտո-Նովո
pref.timezone.Africa.Sao_Tome=Աֆրիկա/Սան Տոմե
pref.timezone.Africa.Tripoli=Աֆրիկա/Տրիպոլի
pref.timezone.Africa.Tunis=Աֆրիկա/Թունիս
pref.timezone.Africa.Windhoek=Աֆրիկա/Վինդհոյկ
pref.timezone.America.Adak=Ամերիկա/Ադակ
pref.timezone.America.Anchorage=Ամերիկա/Անճառ
pref.timezone.America.Anguilla=Ամերիկա/Անգիլիա
pref.timezone.America.Antigua=Ամերիկա/Անտիգուա
pref.timezone.America.Araguaina=Ամերիկա/Ագարակայնա
pref.timezone.America.Argentina.Buenos_Aires=Ամերիկա/Արգենտինա/Բուենոս Այրես
pref.timezone.America.Argentina.Catamarca=Ամերիկա/Արգենտինա/Կատամարկա
pref.timezone.America.Argentina.Cordoba=Ամերիկա/Արգենտինա/Կորդոբա
pref.timezone.America.Argentina.Jujuy=Ամերիկա/Արգենտինա/Ջուջու
pref.timezone.America.Argentina.La_Rioja=Ամերիկա/Արգենտինա/Լա Ռիոջա
pref.timezone.America.Argentina.Mendoza=Ամերիկա/0Արգենտինա/Մենդոզա
pref.timezone.America.Argentina.Rio_Gallegos=Ամերիկա/Արգենտինա/Ռիո Գալեգոս
pref.timezone.America.Argentina.San_Juan=Ամերիկա/Արգենտինա/Սան Խուան
pref.timezone.America.Argentina.Tucuman=Ամերիկա/Արգենտինա/Տուկուման
pref.timezone.America.Argentina.Ushuaia=Ամերիկա/Արգենտինա/Ուշուայա
pref.timezone.America.Aruba=Ամերիկա/Արուբա
pref.timezone.America.Asuncion=Ամերիկա/Ասունջիոն
pref.timezone.America.Atikokan=Ամերիկա/Աթիկոկան
pref.timezone.America.Bahia=Ամերիկա/Բահիա
pref.timezone.America.Barbados=Ամերիկա/Բարբադոս
pref.timezone.America.Belem=Ամերիկա/Բելեմ
pref.timezone.America.Belize=Ամերիկա/Բելիզ
pref.timezone.America.Blanc-Sablon=Ամերիկա/Բլանկ-Սաբլոն
pref.timezone.America.Boa_Vista=Ամերիկա/Բոա Վիստա
pref.timezone.America.Bogota=Ամերիկա/Բոգոտա
pref.timezone.America.Boise=Ամերիկա/Բոյիս
pref.timezone.America.Cambridge_Bay=Ամերիկա / Քեմբրիջ Բեյ
pref.timezone.America.Campo_Grande=Ամերիկա / Կամպո Գրանդե
pref.timezone.America.Cancun=Ամերիկա / Կանկուն
pref.timezone.America.Caracas=Ամերիկա / Կարակաս
pref.timezone.America.Cayenne=Ամերիկա / Կայեն
pref.timezone.America.Cayman=Ամերիկա / Կայման
pref.timezone.America.Chicago=Ամերիկա / Չիկագո
pref.timezone.America.Chihuahua=Ամերիկա / Չիհուահուա
pref.timezone.America.Costa_Rica=Ամերիկա / Կոստա Ռիկա
pref.timezone.America.Cuiaba=Ամերիկա / Քուաբաա
pref.timezone.America.Curacao=Ամերիկա / Կյուրակաո
pref.timezone.America.Danmarkshavn=Ամերիկա / Դանմարշավն
pref.timezone.America.Dawson=Ամերիկա / Դոուսոն
pref.timezone.America.Dawson_Creek=Ամերիկա / Դավսոն Կրիկ
pref.timezone.America.Denver=Ամերիկա / Դենվեր
pref.timezone.America.Detroit=Ամերիկա / Դեթրոյթ
pref.timezone.America.Dominica=Ամերիկա / Դոմինիկա
pref.timezone.America.Edmonton=Ամերիկա / Էդմոնտոն
pref.timezone.America.Eirunepe=Ամերիկա / Էիրունեպե
pref.timezone.America.El_Salvador=Ամերիկա / Սալվադոր
pref.timezone.America.Fortaleza=Ամերիկա / Ֆորտալեզա
pref.timezone.America.Glace_Bay=Ամերիկա / Գլես Բեյ
pref.timezone.America.Godthab=Ամերիկա / Գոդթաբ
pref.timezone.America.Goose_Bay=Ամերիկա / Գոզի Բեյ
pref.timezone.America.Grand_Turk=Ամերիկա / Գրանթ Թուրք
pref.timezone.America.Grenada=Ամերիկա / Գրենադա
pref.timezone.America.Guadeloupe=Ամերիկա / Գվադելուպա
pref.timezone.America.Guatemala=Ամերիկա / Գվատեմալա
pref.timezone.America.Guayaquil=Ամերիկա / Գուայքուլի
pref.timezone.America.Guyana=Ամերիկան / Գայանա
pref.timezone.America.Halifax=Ամերիկա / Հալիֆաքս
pref.timezone.America.Havana=Ամերիկա / Հավանա
pref.timezone.America.Hermosillo=Ամերիկա / Հերմոսիլո
pref.timezone.America.Indiana.Indianapolis=Ամերիկան / Ինդիանա / Ինդիանապոլիս
pref.timezone.America.Indiana.Knox=Ամերիկա / Ինդիանա / Քնոքս
pref.timezone.America.Indiana.Marengo=Ամերիկա / Ինդիանա / Մարենգո
pref.timezone.America.Indiana.Petersburg=Ամերիկա / Ինդիանա / Պետերբուրգ
pref.timezone.America.Indiana.Vevay=Ամերիկա / Ինդիանա / Վեվայ
pref.timezone.America.Indiana.Vincennes=Ամերիկա / Ինդիանա / Վինցենես
pref.timezone.America.Inuvik=Ամերիկա / Ինուվիկ
pref.timezone.America.Iqaluit=Ամերիկա / Իկալիուս
pref.timezone.America.Jamaica=Ամերիկա / Ջամայկա
pref.timezone.America.Juneau=Ամերիկա / Հունաու
pref.timezone.America.Kentucky.Louisville=Ամերիկա / Կենտուկի / Լուիսվիլ
pref.timezone.America.Kentucky.Monticello=Ամերիկա / Kentucky / Monticello
pref.timezone.America.La_Paz=Ամերիկա / Լա Փազ
pref.timezone.America.Lima=Ամերիկա / Լիմա
pref.timezone.America.Los_Angeles=Ամերիկա / Լոս Անջելես
pref.timezone.America.Maceio=Ամերիկա / Մասեո
pref.timezone.America.Managua=Ամերիկա / Մանագուա
pref.timezone.America.Manaus=Ամերիկա / Մանաուզ
pref.timezone.America.Martinique=Ամերիկա / Մարտինիկ
pref.timezone.America.Mazatlan=Ամերիկա / Մազատլան
pref.timezone.America.Menominee=Ամերիկա / Մենոմինե
pref.timezone.America.Merida=Ամերիկա / Մերիդա
pref.timezone.America.Mexico_City=Ամերիկա / Մեխիկո քաղաք
pref.timezone.America.Miquelon=Ամերիկա / Միքելոն
pref.timezone.America.Moncton=Ամերիկա / Մոնքոն
pref.timezone.America.Monterrey=Ամերիկա / Մոնտերեյ
pref.timezone.America.Montevideo=Ամերիկա / Մոնտեվիդեո
pref.timezone.America.Montreal=Ամերիկա / Մոնրեալ
pref.timezone.America.Montserrat=Ամերիկա / Մոնսերատ
pref.timezone.America.Nassau=Ամերիկա / Նասսաու
pref.timezone.America.New_York=Ամերիկա / Նյու Յորք
pref.timezone.America.Nipigon=Ամերիկա / Նիպիգոն
pref.timezone.America.Nome=Ամերիկա / Նոմ
pref.timezone.America.Noronha=Ամերիկա / Նորոնա
pref.timezone.America.North_Dakota.Center=Ամերիկա / Հյուսիսային Դակոտա / Կենտրոն
pref.timezone.America.North_Dakota.New_Salem=Ամերիկա / Հիւսիսային Դակոտա / Նոր Սալեմ
pref.timezone.America.Panama=Ամերիկա / Պանամա
pref.timezone.America.Pangnirtung=Ամերիկա / Պանգնիրթանգ
pref.timezone.America.Paramaribo=Ամերիկա / Պարամամիբո
pref.timezone.America.Phoenix=Ամերիկա / Ֆենիքս
pref.timezone.America.Port-au-Prince=Ամերիկա / Պորտ-օ-Պրեն
pref.timezone.America.Port_of_Spain=Ամերիկա / Իսպանիայի նաւահանգիստ
pref.timezone.America.Porto_Velho=Ամերիկա / Պորտո Վելհո
pref.timezone.America.Puerto_Rico=Ամերիկա / Պուերտո Ռիկո
pref.timezone.America.Rainy_River=Ամերիկա / Ռեյնի Րիվեռ
pref.timezone.America.Rankin_Inlet=Ամերիկան / Րանկին Ինլետ
pref.timezone.America.Recife=Ամերիկա / Րեսիֆ
pref.timezone.America.Regina=Ամերիկա / Ռեգինա
pref.timezone.America.Rio_Branco=Ամերիկա / Ռիո Բրանկո
pref.timezone.America.Santiago=Ամերիկա / Սանտիագո
pref.timezone.America.Santo_Domingo=Ամերիկա / Սանտո Դոմինգո
pref.timezone.America.Sao_Paulo=Ամերիկա / Սան Պաուլո
pref.timezone.America.Scoresbysund=Ամերիկա / Սկորսբայսոնդ
pref.timezone.America.Shiprock=Ամերիկա / Շիպրոկ
pref.timezone.America.St_Johns=Ամերիկա / Սբ. Ջոնսը
pref.timezone.America.St_Kitts=Ամերիկա / Սբ. Կիտս
pref.timezone.America.St_Lucia=Ամերիկա / Ստ. Լուչիա
pref.timezone.America.St_Thomas=Ամերիկա / Ստ. Թոմաս
pref.timezone.America.St_Vincent=Ամերիկա / Ստ. Վինսենթ
pref.timezone.America.Swift_Current=Ամերիկա / Սվիֆտ Քորենթ
pref.timezone.America.Tegucigalpa=Ամերիկա / Տեգուսիգալփա
pref.timezone.America.Thule=Ամերիկա / Թուլե
pref.timezone.America.Thunder_Bay=Ամերիկա / Թանդեր Բեյ
pref.timezone.America.Tijuana=Ամերիկա / Թիջուանա
pref.timezone.America.Toronto=Ամերիկա / Տորոնտո
pref.timezone.America.Tortola=Ամերիկա / Տորտոլա
pref.timezone.America.Vancouver=Ամերիկա / Վանկուվեր
pref.timezone.America.Whitehorse=Ամերիկա / Վայհորոս
pref.timezone.America.Winnipeg=Ամերիկան / Վիննիպեգը
pref.timezone.America.Yakutat=Ամերիկա / Յակուտատ
pref.timezone.America.Yellowknife=Ամերիկայի / Յելլոունայֆ
pref.timezone.Antarctica.Casey=Անտարկտիկա / Կեյսի
pref.timezone.Antarctica.Davis=Անտարկտիկա / Դեյվիս
pref.timezone.Antarctica.DumontDUrville=Անտարկտիկա / ԴումոնտԴՈւրվիլ
pref.timezone.Antarctica.Mawson=Անտարկտիկա / Մավսոն
pref.timezone.Antarctica.McMurdo=Անտարկտիկա / ՄկՄուրդո
pref.timezone.Antarctica.Palmer=Անտարկտիկա / Փալմեր
pref.timezone.Antarctica.Rothera=Անտարկտիկա / Ռոթերա
pref.timezone.Antarctica.South_Pole=Անտարկտիկա/Հարավային Բևեռ
pref.timezone.Antarctica.Syowa=Անտարկտիկա / Սյովա
pref.timezone.Antarctica.Vostok=Անտարկտիկա / Վոստոկ
pref.timezone.Arctic.Longyearbyen=Արկտիկ / Լոնգյեարբյեն
pref.timezone.Asia.Aden=Ասիա / Ադեն
pref.timezone.Asia.Almaty=Ասիա / Ալմաթ
pref.timezone.Asia.Amman=Ասիա / Ամման
pref.timezone.Asia.Anadyr=Ասիա / Անադիր
pref.timezone.Asia.Aqtau=Ասիա / Աքթաու
pref.timezone.Asia.Aqtobe=Ասիա / Աքտոբ
pref.timezone.Asia.Ashgabat=Ասիա / Աշխաբատ
pref.timezone.Asia.Baghdad=Ասիա / Բաղդադ
pref.timezone.Asia.Bahrain=Ասիա / Բահրեյն
pref.timezone.Asia.Baku=Ասիա / Բաքու
pref.timezone.Asia.Bangkok=Ասիա / Բանգկոկ
pref.timezone.Asia.Beirut=Ասիա / Բեյրութ
pref.timezone.Asia.Bishkek=Ասիա / Բիշքեկ
pref.timezone.Asia.Brunei=Ասիա / Բրունեյ
pref.timezone.Asia.Choibalsan=Ասիա / Չոիբալանս
pref.timezone.Asia.Chongqing=Ասիա / Չունցինգ
pref.timezone.Asia.Colombo=Ասիա / Կոլոմբո
pref.timezone.Asia.Damascus=Ասիա / Դամասկոս
pref.timezone.Asia.Dhaka=Ասիա / Դաքաա
pref.timezone.Asia.Dili=Ասիա / Դիլի
pref.timezone.Asia.Dubai=Ասիա / Դուբայ
pref.timezone.Asia.Dushanbe=Ասիա / Դուշանբե
pref.timezone.Asia.Gaza=Ասիա / Գազա
pref.timezone.Asia.Harbin=Ասիա / Հարբին
pref.timezone.Asia.Hong_Kong=Ասիա / Հոնգ Կոնգ
pref.timezone.Asia.Hovd=Ասիա / Հովդ
pref.timezone.Asia.Irkutsk=Ասիա / Իրկուտսկ
pref.timezone.Asia.Istanbul=Ասիա / Ստամբուլ
pref.timezone.Asia.Jakarta=Ասիա / Ջակարտա
pref.timezone.Asia.Jayapura=Ասիա / Ջեյփուրա
pref.timezone.Asia.Jerusalem=Ասիա / Երուսաղեմ
pref.timezone.Asia.Kabul=Ասիա / Կաբուլ
pref.timezone.Asia.Kamchatka=Ասիա / Կամչատկա
pref.timezone.Asia.Karachi=Ասիա / Կարաչի
pref.timezone.Asia.Kashgar=Ասիա / Քաշգար
pref.timezone.Asia.Kathmandu=Ասիա / Կատմանդու
pref.timezone.Asia.Krasnoyarsk=Ասիա / Կրասնոյարսկ
pref.timezone.Asia.Kuala_Lumpur=Ասիա / Կուալա Լումպուր
pref.timezone.Asia.Kuching=Ասիա / Կուչինգ
pref.timezone.Asia.Kuwait=Ասիա / Քուվեյթ
pref.timezone.Asia.Macau=Ասիա / Մակաո
pref.timezone.Asia.Magadan=Ասիա / Մագադան
pref.timezone.Asia.Makassar=Ասիա / Մակասար
pref.timezone.Asia.Manila=Ասիա / Մանիլա
pref.timezone.Asia.Muscat=Ասիա / Մուսկատ
pref.timezone.Asia.Nicosia=Ասիա / Նիկոսիա
pref.timezone.Asia.Novosibirsk=Ասիա / Նովոսիբիրսկ
pref.timezone.Asia.Omsk=Ասիա / Օմսկ
pref.timezone.Asia.Oral=Ասիա/Օրալ
pref.timezone.Asia.Phnom_Penh=Ասիա / Պնոմ Պեն
pref.timezone.Asia.Pontianak=Ասիա / Պինդյանակ
pref.timezone.Asia.Pyongyang=Ասիա / Փհենյանգ
pref.timezone.Asia.Qatar=Ասիա / Կատար
pref.timezone.Asia.Qyzylorda=Ասիա / Կարիլորա
pref.timezone.Asia.Rangoon=Ասիա / Ռանգուն
pref.timezone.Asia.Riyadh=Ասիա / Ռիադ
pref.timezone.Asia.Sakhalin=Ասիա / Սախալին
pref.timezone.Asia.Samarkand=Ասիա / Սամարխանդ
pref.timezone.Asia.Seoul=Ասիա / Սեուլ
pref.timezone.Asia.Shanghai=Ասիա / Շանհայ
pref.timezone.Asia.Singapore=Ասիա / Սինգապուր
pref.timezone.Asia.Taipei=Ասիա / Տայպեյ
pref.timezone.Asia.Tashkent=Ասիա / Տաշքենդ
pref.timezone.Asia.Tbilisi=Ասիա / Թբիլիսի
pref.timezone.Asia.Tehran=Ասիա / Թեհրան
pref.timezone.Asia.Thimphu=Ասիա / Թիմփու
pref.timezone.Asia.Tokyo=Ասիա / Տոկիո
pref.timezone.Asia.Ulaanbaatar=Ասիա / Ուլանբաար
pref.timezone.Asia.Urumqi=Ասիա / Ուրումչի
pref.timezone.Asia.Vientiane=Ասիա / Վյենտյան
pref.timezone.Asia.Vladivostok=Ասիա / Վլադիվոստոկ
pref.timezone.Asia.Yakutsk=Ասիա / Յակուտսկ
pref.timezone.Asia.Yekaterinburg=Ասիա / Եկատերինբուրգ
pref.timezone.Asia.Yerevan=Ասիա / Երևան
pref.timezone.Atlantic.Azores=Ատլանտյան / Ազորեր
pref.timezone.Atlantic.Bermuda=Ատլանտյան / Բերմուդա
pref.timezone.Atlantic.Canary=Ատլանտյան / Կանարի
pref.timezone.Atlantic.Cape_Verde=Ատլանտյան / Կաբո Վերդե
pref.timezone.Atlantic.Faroe=Ատլանտյան / Ֆարեր
pref.timezone.Atlantic.Madeira=Ատլանտյան / Մեյդիրա
pref.timezone.Atlantic.Reykjavik=Ատլանտյան / Ռեյկյավիկ
pref.timezone.Atlantic.South_Georgia=Ատլանտյան / Հարաւային Վրաստան
pref.timezone.Atlantic.St_Helena=Ատլանտյան / Ստ. Հելենա
pref.timezone.Atlantic.Stanley=Ատլանտյան / Ստենլի
pref.timezone.Australia.Adelaide=Ավստրալիա / Ադելաիդա
pref.timezone.Australia.Brisbane=Ավստրալիա / Բրիշբեն
pref.timezone.Australia.Broken_Hill=Ավստրալիա / Բրոկեն Հիլլ
pref.timezone.Australia.Currie=Ավստրալիա / Կուրրի
pref.timezone.Australia.Darwin=Ավստրալիա / Դարվին
pref.timezone.Australia.Eucla=Ավստրալիա / Եուկլա
pref.timezone.Australia.Hobart=Ավստրալիա / Հոբարթ
pref.timezone.Australia.Lindeman=Ավստրալիա / Լինդեմեն
pref.timezone.Australia.Lord_Howe=Ավստրալիա / Լորդ Հո
pref.timezone.Australia.Melbourne=Ավստրալիա / Մելբուրն
pref.timezone.Australia.Perth=Ավստրալիա / Պերթ
pref.timezone.Australia.Sydney=Ավստրալիա / Սիդնեյ
pref.timezone.Europe.Amsterdam=Եվրոպա / Ամստերդամ
pref.timezone.Europe.Andorra=Եվրոպա / Անդորրա
pref.timezone.Europe.Athens=Եվրոպա / Աթենք
pref.timezone.Europe.Belgrade=Եվրոպա / Բելգրադ
pref.timezone.Europe.Berlin=Եվրոպա / Բեռլին
pref.timezone.Europe.Bratislava=Եվրոպա / Բրատիսլավա
pref.timezone.Europe.Brussels=Եվրոպա / Բրյուսել
pref.timezone.Europe.Bucharest=Եվրոպա / Բուխարեստ
pref.timezone.Europe.Budapest=Եվրոպա / Բուդապեշտ
pref.timezone.Europe.Chisinau=Եվրոպա / Կիսինավա
pref.timezone.Europe.Copenhagen=Եվրոպա / Կոպենհագեն
pref.timezone.Europe.Dublin=Եվրոպա / Դուբլին
pref.timezone.Europe.Gibraltar=Եվրոպա / Հիբրալթար
pref.timezone.Europe.Guernsey=Եվրոպա / Գերնսի
pref.timezone.Europe.Helsinki=Եվրոպա / Հելսինկի
pref.timezone.Europe.Isle_of_Man=Եվրոպա / Մեն կղզի
pref.timezone.Europe.Istanbul=Եվրոպա / Ստամբուլ
pref.timezone.Europe.Jersey=Եվրոպա / Ջերսի
pref.timezone.Europe.Kaliningrad=Եվրոպա / Կալինինգրադ
pref.timezone.Europe.Kiev=Եվրոպա / Կիև
pref.timezone.Europe.Lisbon=Եվրոպա / Լիսաբոն
pref.timezone.Europe.Ljubljana=Եվրոպա / Լյուբլյանա
pref.timezone.Europe.London=Եվրոպա / Լոնդոն
pref.timezone.Europe.Luxembourg=Եվրոպա / Լյուքսեմբուրգ
pref.timezone.Europe.Madrid=Եվրոպա / Մադրիդ
pref.timezone.Europe.Malta=Եվրոպա / Մալթա
pref.timezone.Europe.Mariehamn=Եվրոպա / Մարիեհամն
pref.timezone.Europe.Minsk=Եվրոպա / Մինսկ
pref.timezone.Europe.Monaco=Եվրոպա / Մոնակո
pref.timezone.Europe.Moscow=Եվրոպա / Մոսկվա
pref.timezone.Europe.Nicosia=Եվրոպա / Նիկոսիա
pref.timezone.Europe.Oslo=Եվրոպա / Օսլո
pref.timezone.Europe.Paris=Եվրոպա / Փարիզ
pref.timezone.Europe.Podgorica=Եվրոպա / Պոդգորիցա
pref.timezone.Europe.Prague=Եվրոպա / Պրահա
pref.timezone.Europe.Riga=Եվրոպա / Ռիգա
pref.timezone.Europe.Rome=Եվրոպա / Հռոմ
pref.timezone.Europe.Samara=Եվրոպա / Սամարա
pref.timezone.Europe.San_Marino=Եվրոպա / Սան Մարինո
pref.timezone.Europe.Sarajevo=Եվրոպա / Սարաեւո
pref.timezone.Europe.Simferopol=Եվրոպա / Սիմֆերոպոլ
pref.timezone.Europe.Skopje=Եվրոպա / Սկոպյե
pref.timezone.Europe.Sofia=Եվրոպա / Սոֆիա
pref.timezone.Europe.Stockholm=Եվրոպա / Ստոկհոլմ
pref.timezone.Europe.Tallinn=Եվրոպա / Տալլին
pref.timezone.Europe.Tirane=Եվրոպա / Տիրանե
pref.timezone.Europe.Uzhgorod=Եվրոպա / Ուժգորոդ
pref.timezone.Europe.Vaduz=Եվրոպա / Վադուզ
pref.timezone.Europe.Vatican=Եվրոպա / Վատիկան
pref.timezone.Europe.Vienna=Եվրոպա / Վիեննա
pref.timezone.Europe.Vilnius=Եվրոպա / Վիլնյուս
pref.timezone.Europe.Volgograd=Եվրոպա / Վոլգոգրադ
pref.timezone.Europe.Warsaw=Եվրոպա / Վարշավա
pref.timezone.Europe.Zagreb=Եվրոպա / Զագրեբ
pref.timezone.Europe.Zaporozhye=Եվրոպա / Զապորոժյե
pref.timezone.Europe.Zurich=Եվրոպա / Ցյուրիխ
pref.timezone.Indian.Antananarivo=Հնդկական / Անտանանարիվո
pref.timezone.Indian.Chagos=Հնդկական / Չագոս
pref.timezone.Indian.Christmas=Հնդկական / Քրիստմաս
pref.timezone.Indian.Cocos=Հնդկական / Կոկոս
pref.timezone.Indian.Comoro=Հնդկական / Կոմորոն
pref.timezone.Indian.Kerguelen=Հնդկական / Կերգելեն
pref.timezone.Indian.Mahe=Հնդկական / Մաե
pref.timezone.Indian.Maldives=Հնդկական / Մալդիվներ
pref.timezone.Indian.Mauritius=Հնդկական / Մավրիկիոս
pref.timezone.Indian.Mayotte=Հնդկական / Մայոտա
pref.timezone.Indian.Reunion=Հնդկական / Ռեյունիոն
pref.timezone.Pacific.Apia=Խաղաղօվկիանոսյան / Ապիա
pref.timezone.Pacific.Auckland=Խաղաղովկիանոսեան / Աուկլանդ
pref.timezone.Pacific.Chatham=Խաղաղովկիանոսեան / Չաթամ
pref.timezone.Pacific.Easter=Խաղաղովկիանոսեան / Զատիկ
pref.timezone.Pacific.Efate=Խաղաղովկիանոսեան / Եֆայթ
pref.timezone.Pacific.Enderbury=Խաղաղովկիանոսեան / Ենդերբուրի
pref.timezone.Pacific.Fakaofo=Խաղաղովկիանոսեան / Ֆակաոֆո
pref.timezone.Pacific.Fiji=Խաղաղովկիանոսեան / Ֆիջի
pref.timezone.Pacific.Funafuti=Խաղաղովկիանոսեան / Ֆանաֆութի
pref.timezone.Pacific.Galapagos=Խաղաղովկիանոսեան / Գալապագոս
pref.timezone.Pacific.Gambier=Խաղաղովկիանոսեան / Գամբիեր
pref.timezone.Pacific.Guadalcanal=Խաղաղովկիանոսեան / Գուադալկանալ
pref.timezone.Pacific.Guam=Խաղաղովկիանոսեան / Գուամ
pref.timezone.Pacific.Honolulu=Խաղաղովկիանոսեան / Հոնոուլու
pref.timezone.Pacific.Johnston=Խաղաղովկիանոսեան / Ջոնսթոն
pref.timezone.Pacific.Kiritimati=Խաղաղովկիանոսեան / Կիրիթմատի
pref.timezone.Pacific.Kosrae=Խաղաղովկիանոսեան / Կոսաե
pref.timezone.Pacific.Kwajalein=Խաղաղովկիանոսեան / Կվաջալեյն
pref.timezone.Pacific.Majuro=Խաղաղովկիանոսեան / Մագուրո
pref.timezone.Pacific.Marquesas=Խաղաղoվկիանոսjան / Մարքուեսաս
pref.timezone.Pacific.Midway=Խաղաղովկիանոսեան / Միդվեյ
pref.timezone.Pacific.Nauru=Խաղաղովկիանոսեան / Նաուրու
pref.timezone.Pacific.Niue=Խաղաղովկիանոսեան / Նիու
pref.timezone.Pacific.Norfolk=Խաղաղովկիանոսեան / Նորֆոլ
pref.timezone.Pacific.Noumea=Խաղաղովկիանոսեան / Նոումեա
pref.timezone.Pacific.Pago_Pago=Խաղաղովկիանոսեան / Պագո Պագո
pref.timezone.Pacific.Palau=Խաղաղովկիանոսեան / Պալաու
pref.timezone.Pacific.Pitcairn=Խաղաղովկիանոսեան / Պիտկարին
pref.timezone.Pacific.Ponape=Խաղաղովկիանոսեան / Պոնեյպ
pref.timezone.Pacific.Port_Moresby=Խաղաղովկիանոսեան / Մորեսբի նաւահանգիստ
pref.timezone.Pacific.Rarotonga=Խաղաղովկիանոսեան / Րարոտոնգա
pref.timezone.Pacific.Saipan=Խաղաղովկիանոսեան / Սայպան
pref.timezone.Pacific.Tahiti=Խաղաղովկիանոսեան / Թաիթի
pref.timezone.Pacific.Tarawa=Խաղաղովկիանոսեան / Թարավա
pref.timezone.Pacific.Tongatapu=Խաղաղովկիանոսեան / Տոնգատապու
pref.timezone.Pacific.Truk=Խաղաղովկիանոսեան / Թուրք
pref.timezone.Pacific.Wake=Խաղաղովկիանոսեան / Վեյկ
pref.timezone.Pacific.Wallis=Խաղաղովկիանոսեան / Վալլիս

# the following have been missing
pref.timezone.America.Indiana.Tell_City=Ամերիկա / Ինդիանա / Թելլ Սիթի
pref.timezone.America.Indiana.Winamac=Ամերիկա / Ինդիանա / Վինամակ
pref.timezone.America.Marigot=Ամերիկա / Մարիգոթ
pref.timezone.America.Resolute=Ամերիկա / Րեսոլութ
pref.timezone.America.St_Barthelemy=Ամերիկա / Ստ. Բարտալամեյ

# added with 2008d:
pref.timezone.America.Argentina.San_Luis=Ամերիկա / Արգենտինա / Սան Լուիս
pref.timezone.America.Santarem=Ամերիկա / Սանտարեմ
pref.timezone.Asia.Ho_Chi_Minh=Ասիա / Հո Չի Մին
pref.timezone.Asia.Kolkata=Ասիա / Կալկաթա

# added with 2008i:
pref.timezone.America.Argentina.Salta=Ամերիկա / Արգենտինա / Սալթա

# added with 2010i
pref.timezone.America.Matamoros=Ամերիկա / Մատամորոս
pref.timezone.America.Ojinaga=Ամերիկա / Աւժինագա
pref.timezone.America.Santa_Isabel=Ամերիկա / Սանտա Իսաբել
pref.timezone.Antarctica.Macquarie=Անտարկտիկա / Մակկուարի
pref.timezone.Asia.Novokuznetsk=Ասիա / Նովոկուզնետսկ

#added with 2011b
pref.timezone.America.Bahia_Banderas=Ամերիկա / Բահիա Բանդերաս
pref.timezone.America.North_Dakota.Beulah=Ամերիկա / Հիւսիսային Դակոտա / Բեուլա
pref.timezone.Pacific.Chuuk=Խաղաղովկիանոսեան / Չուուկ
pref.timezone.Pacific.Pohnpei=Խաղաղովկիանոսեան / Պոհնպեի

#added with 2011n
pref.timezone.Africa.Juba=Աֆրիկա / Ջուբա
pref.timezone.America.Kralendijk=Ամերիկա / Կռալենդիկք
pref.timezone.America.Lower_Princes=Ամերիկա / Լովեր Պրինցես
pref.timezone.America.Metlakatla=Ամերիկա / Մետլակատլա
pref.timezone.America.Sitka=Ամերիկա / Սիտկա
pref.timezone.Asia.Hebron=Ասիա / Հեբոն

#added with 2013a
pref.timezone.America.Creston=Ամերիկա / Քրեստոն
pref.timezone.Asia.Khandyga=Ասիա / Խանդիգա
pref.timezone.Asia.Ust-Nera=Ասիա / Ուստ-Նեռա
pref.timezone.Europe.Busingen=Եվրոպա / Բուսինեն

#added with 2014b
pref.timezone.Antarctica.Troll=Անտարկտիկա / Տրոլ

#added with 2014j
pref.timezone.Asia.Chita=Ասիա / Չիտա
pref.timezone.Asia.Srednekolymsk=Ասիա / Սրեդնեկոլիմսկ
pref.timezone.Pacific.Bougainville=Խաղաղովկիանոսեան / Բուգենվիլ

#added with 2.2015g
pref.timezone.America.Fort_Nelson=Ամերիկա / Ֆորտ Նելսոն

#added with 2.2016b
pref.timezone.Europe.Ulyanovsk=Եվրոպա / Ուլյանովսկ
pref.timezone.Europe.Astrakhan=Եվրոպա / Աստրախան
pref.timezone.Asia.Barnaul=Ասիա / Բառնաուլ

#added with 2.2016i
pref.timezone.Asia.Yangon=Ասիա / Յանգոն
pref.timezone.Asia.Tomsk=Ասիա / Տոմսկ
pref.timezone.Asia.Famagusta=Ասիա / Ֆուրգասա
pref.timezone.Europe.Kirov=Եվրոպա / Կիրով

#added with 2.2016j
pref.timezone.Europe.Saratov=Եվրոպա / Սարատով
pref.timezone.Asia.Atyrau=Ասիա / Աստիրա

#added with 2.2017b
pref.timezone.America.Punta_Arenas=Ամերիկա / Պունտա Արենաս

#added with 2.2018i
pref.timezone.Asia.Qostanay=Ասիա / Կոստանայ

#added with 2.2020a
pref.timezone.America.Nuuk=Ամերիկա / Նոմ