browser/chrome/browser/shellservice.properties
author arshakabrahamyan03 <arshakabrahamyan03@mail.ru>
Fri, 14 Feb 2020 18:35:32 +0000
changeset 1280 c7a81ce697d41b94a4a6f92a347fea349d9d11ba
parent 561 6582946739e5466752d528ef1926ef6ac0231e5b
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Armenian (hy-AM) localization of Firefox Localization authors: - suren.minasyan <suren.minasyan@realschool.am> - arshakabrahamyan03 <arshakabrahamyan03@mail.ru> - Hrant <hrant.mozilla@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

optionsLabel=%S-ի &Կարգավորումները
safeModeLabel=%S-ի &Ապահով կերպ

# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserMessage2, setDefaultBrowserConfirm.label):
# %S will be replaced by brandShortName
setDefaultBrowserMessage2          = Ստացեք %S-ի բոլոր առավելությունները՝ հաստատելով այն որպես հիմնական զննարկիչ
setDefaultBrowserConfirm.label     = %S-ը օգտագործել որպես հիմնական զննարկիչ
setDefaultBrowserConfirm.accesskey = U
setDefaultBrowserOptions.label     = Կարգավորումներ
setDefaultBrowserOptions.accesskey = O
setDefaultBrowserNotNow.label      = Ոչ հիմա
setDefaultBrowserNotNow.accesskey  = N
setDefaultBrowserNever.label       = Այլևս չհարցնել
setDefaultBrowserNever.accesskey   = D

# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
# %S will be replaced by brandShortName
setDefaultBrowserTitle=Հիմնական զննարկիչ
setDefaultBrowserMessage=%S-ը տվյալ պահին ձեր հիմնական զննարկիչը չէ. Կցանկանայի՞ք այս ծրագիրը օգտագործել որպես հիմնական զննարկիչ։
setDefaultBrowserDontAsk=%S-ը մեկնարկելիս միշտ ստուգել:
setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S-ը օգտագործել որպես հիմնական զննարկիչ
setDefaultBrowserAlertNotNow.label=Ոչ հիմա

desktopBackgroundLeafNameWin=Աշխատասեղանի խորքը․bmp
DesktopBackgroundDownloading=Պահպանում է նկարը…
DesktopBackgroundSet=Դնել Աշխատասեղանի խորապատկեր