Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Thunderbird
authorBalázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Mon, 18 May 2020 12:44:41 +0000
changeset 2731 ce38da960e69a8ec6483fcbca234ca345bb54b82
parent 2730 1aeda94286d5a3daf7e5360802e73406fea7b70b
child 2732 8b3706b4250af5883f979fe2f3db88931e52df11
push id1265
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 18 May 2020 12:44:44 +0000
Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Thunderbird Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
@@ -84,24 +84,17 @@
 <!ENTITY editRewrapCmd.label "Újratördelés">
 <!ENTITY editRewrapCmd.key "R">
 <!ENTITY renameAttachmentCmd.label "Melléklet átnevezése…">
 <!ENTITY renameAttachmentCmd.accesskey "t">
 <!ENTITY reorderAttachmentsCmd.label "Mellékletek átrendezése…">
 <!ENTITY reorderAttachmentsCmd.accesskey "r">
 <!ENTITY reorderAttachmentsCmd.key "x">
 <!ENTITY toggleAttachmentPaneCmd.label "Mellékletek ablaktábla">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (toggleAttachmentPaneCmd.accesskey):
-     For better mnemonics, toggleAttachmentPaneCmd.accesskey should be the same
-     as attachments.accesskey. -->
 <!ENTITY toggleAttachmentPaneCmd.accesskey "M">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (toggleAttachmentPaneCmd.key):
-     As Mac does not have access keys, this key defines a Mac-only, cross-l10n
-     shortcut key (Ctrl+M). Typically, this key should not be translated unless
-     otherwise required by specific needs of the localization. -->
 <!ENTITY toggleAttachmentPaneCmd.key "m">
 <!ENTITY selectAllCmd.label "Minden kijelölése">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "d">
 <!ENTITY selectAllCmd.key "A">
 <!ENTITY findBarCmd.label "Keresés…">
 <!ENTITY findBarCmd.accesskey "K">
 <!ENTITY findBarCmd.key "F">
 <!ENTITY findReplaceCmd.label "Keresés és csere…">
@@ -340,17 +333,17 @@
 <!ENTITY removeAllAttachments.label "Összes melléklet eltávolítása">
 <!ENTITY removeAllAttachments.accesskey "v">
 <!ENTITY selectAll.label "Minden kijelölése">
 <!ENTITY selectAll.accesskey "d">
 <!ENTITY attachFile.label "Fájlok csatolása…">
 <!ENTITY attachFile.accesskey "F">
 <!ENTITY attachCloud.label "Óriásfájl-küldés…">
 <!ENTITY attachCloud.accesskey "i">
-<!ENTITY convertCloud.label "Konvertálás…">
+<!ENTITY convertCloud.label "Átalakítás…">
 <!ENTITY convertCloud.accesskey "K">
 <!ENTITY cancelUpload.label "Feltöltés megszakítása">
 <!ENTITY cancelUpload.accesskey "F">
 <!ENTITY convertRegularAttachment.label "Normál melléklet">
 <!ENTITY convertRegularAttachment.accesskey "N">
 <!ENTITY attachPage.label "Weboldal csatolása…">
 <!ENTITY attachPage.accesskey "W">