Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Thunderbird
authorBalázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
Thu, 09 Jan 2020 20:32:32 +0000
changeset 2559 c999c62acf3f9de905dff37050cb33f0ba1ab0f1
parent 2558 8d2e06260e908ccd603249cbded73a5ecd7d27e2
child 2560 494f53bca832b0e0ca670b83614d8d1148bbe1f5
push id1158
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 09 Jan 2020 20:32:36 +0000
Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Thunderbird Localization authors: - Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
@@ -257,16 +257,17 @@
 <!-- Headers -->
 <!--LOCALIZATION NOTE headersSpace.style is for aligning  the From:, To: and
     Subject: rows. It should be larger than the largest Header label  -->
 <!ENTITY headersSpace.style "width: 16em;">
 <!ENTITY fromAddr.label "Feladó:">
 <!--LOCALIZATION NOTE headersSpaces.style is for aligning  the From:, To: and
     Subject: rows. It should be larger than the largest Header label  -->
 <!ENTITY headersSpace2.style "width: 8em;">
+<!ENTITY extraRecipients.tooltip "Más típusú címzési mezők">
 <!ENTITY fromAddr2.label "Feladó">
 <!ENTITY fromAddr.accesskey "a">
 <!ENTITY toAddr.label "Címzett:">
 <!ENTITY ccAddr.label "Másolat:">
 <!ENTITY bccAddr.label "Rejtett másolat:">
 <!ENTITY replyAddr.label "Válaszcím:">
 <!ENTITY newsgroupsAddr.label "Hírcsoport:">
 <!ENTITY followupAddr.label "Hírcsop. vál.:">
@@ -284,17 +285,17 @@
      Please ensure that this access key is unique: Do not duplicate any other
      first-level access keys of the compose window, e.g. those of main menu,
      buttons, or labels (message headers, contacts side bar, attachment reminder
      bar). -->
 <!ENTITY attachments.accesskey "m">
 <!ENTITY attachmentBucketHeader.tooltip "Mellékletek ablaktábla">
 <!ENTITY attachmentBucketCloseButton.tooltip "Mellékletek ablaktábla elrejtése">
 
-<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul -->
+<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xhtml -->
 <!ENTITY SmileButton.tooltip "Hangulatjel beszúrása">
 <!ENTITY smiley1Cmd.label "Mosolygó">
 <!ENTITY smiley2Cmd.label "Rosszkedvű">
 <!ENTITY smiley3Cmd.label "Kacsintó">
 <!ENTITY smiley4Cmd.label "Nyelvnyújtó">
 <!ENTITY smiley5Cmd.label "Nevető">
 <!ENTITY smiley6Cmd.label "Zavarban lévő">
 <!ENTITY smiley7Cmd.label "Bizonytalan">