Bug 1605217 - Migrate Identity Panel to Fluent., part 1
authorhu team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:hu>
Fri, 10 Jan 2020 11:11:53 +0100
changeset 2561 a25fe83f68a4ccf2ec696e4d726e9a2b06997206
parent 2560 494f53bca832b0e0ca670b83614d8d1148bbe1f5
child 2562 385d0f0e76aab5396c83c1c6968572d9c44024e4
push id1160
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 10 Jan 2020 10:12:01 +0000
bugs1605217
Bug 1605217 - Migrate Identity Panel to Fluent., part 1
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -153,8 +153,43 @@ bookmark-panel-show-editor-checkbox =
     .accesskey = e
 bookmark-panel-done-button =
     .label = Kész
 # Width of the bookmark panel.
 # Should be large enough to fully display the Done and
 # Cancel/Remove Bookmark buttons.
 bookmark-panel =
     .style = min-width: 23em
+
+## Identity Panel
+
+identity-connection-internal = Ez egy biztonságos { -brand-short-name } oldal.
+identity-connection-file = Ez az oldal a számítógépén van tárolva.
+identity-extension-page = Ez az oldal kiegészítőből lett betöltve.
+identity-active-blocked = A { -brand-short-name } blokkolta az oldal néhány nem biztonságos elemét.
+identity-passive-loaded = A weboldal egyes részei nem biztonságosak (például a képek).
+identity-active-loaded = Kikapcsolta a védelmet ezen az oldalon.
+identity-weak-encryption = Ez az oldal gyenge titkosítást használ.
+identity-insecure-login-forms = Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban.
+identity-permissions-reload-hint = Lehet hogy újra kell töltenie az oldalt a változások érvényesítéséhez.
+identity-remove-cert-exception =
+    .label = Kivétel eltávolítása
+    .accesskey = v
+identity-description-insecure = A kapcsolat ehhez az oldalhoz nem biztonságos. Az elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.).
+identity-description-insecure-login-forms = Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban és lehallgathatók lehetnek.
+identity-description-weak-cipher-intro = A kapcsolat ehhez a weboldalhoz túl gyenge titkosítást használ, és nem biztonságos.
+identity-description-weak-cipher-risk = Mások megjeleníthetik információit, vagy módosíthatják a weboldal viselkedését.
+identity-description-active-blocked = A { -brand-short-name } blokkolta az oldal néhány nem biztonságos elemét. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
+identity-description-passive-loaded = A kapcsolat nem biztonságos, és az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják.
+identity-description-passive-loaded-insecure = A weboldal nem biztonságos elemeket (például képeket) tartalmaz. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
+identity-description-passive-loaded-mixed = Noha a { -brand-short-name } blokkolt bizonyos tartalmakat, még mindig van nem biztonságos tartalom (például képek) az oldalon. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
+identity-description-active-loaded = A weboldal nem biztonságos elemeket (például parancsfájlokat) tartalmaz, és a kapcsolat nem biztonságos.
+identity-description-active-loaded-insecure = Az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.).
+identity-learn-more =
+    .value = További tudnivalók
+identity-disable-mixed-content-blocking =
+    .label = Védelem kikapcsolása most
+    .accesskey = k
+identity-enable-mixed-content-blocking =
+    .label = Védelem bekapcsolása
+    .accesskey = b
+identity-more-info-link-text =
+    .label = További tudnivalók