Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Firefox
authorBalázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
Fri, 10 Jan 2020 12:53:54 +0000
changeset 2563 87bce93649b1eea28de5c4ebec514fb107c4340e
parent 2562 385d0f0e76aab5396c83c1c6968572d9c44024e4
child 2564 efd4eb6335cb24cd0895ba3f63abdc30b3279cb2
push id1161
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 10 Jan 2020 12:53:58 +0000
Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Firefox Localization authors: - Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -179,25 +179,25 @@ identity-permissions-empty = Nem adott speciális engedélyeket ennek az oldalnak.
 identity-clear-site-data =
     .label = Sütik és oldaladatok eltávolítása…
 identity-connection-not-secure-security-view = Nem biztonságosan kapcsolódik ehhez az oldalhoz.
 identity-connection-verified = Biztonságosan kapcsolódik ehhez az oldalhoz.
 identity-ev-owner-label = Tanúsítvány kiállítva ennek:
 identity-description-custom-root = A Mozilla nem ismeri fel ezt a tanúsítványkibocsátót. Lehet, hogy az operációs rendszer vagy egy rendszergazda adta hozzá. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
 identity-remove-cert-exception =
     .label = Kivétel eltávolítása
-    .accesskey = v
+    .accesskey = e
 identity-description-insecure = A kapcsolat ehhez az oldalhoz nem biztonságos. Az elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.).
 identity-description-insecure-login-forms = Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban és lehallgathatók lehetnek.
 identity-description-weak-cipher-intro = A kapcsolat ehhez a weboldalhoz túl gyenge titkosítást használ, és nem biztonságos.
 identity-description-weak-cipher-risk = Mások megjeleníthetik információit, vagy módosíthatják a weboldal viselkedését.
 identity-description-active-blocked = A { -brand-short-name } blokkolta az oldal néhány nem biztonságos elemét. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
 identity-description-passive-loaded = A kapcsolat nem biztonságos, és az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják.
-identity-description-passive-loaded-insecure = A weboldal nem biztonságos elemeket (például képeket) tartalmaz. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
-identity-description-passive-loaded-mixed = Noha a { -brand-short-name } blokkolt bizonyos tartalmakat, még mindig van nem biztonságos tartalom (például képek) az oldalon. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
+identity-description-passive-loaded-insecure = Ez a weboldal nem biztonságos tartalmakat is tartalmaz (például képek). <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
+identity-description-passive-loaded-mixed = Bár a { -brand-short-name } blokkolt bizonyos tartalmakat, még mindig szerepel olyan tartalom az oldalon, amely nem biztonságos (például képek). <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>
 identity-description-active-loaded = A weboldal nem biztonságos elemeket (például parancsfájlokat) tartalmaz, és a kapcsolat nem biztonságos.
 identity-description-active-loaded-insecure = Az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.).
 identity-learn-more =
     .value = További tudnivalók
 identity-disable-mixed-content-blocking =
     .label = Védelem kikapcsolása most
     .accesskey = k
 identity-enable-mixed-content-blocking =