Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Thunderbird
authorBalázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
Tue, 07 Jan 2020 10:33:26 +0000
changeset 2553 503fd23d751ff93ee3b58d334a512e0ef2f4b27d
parent 2552 cda8d587cf3da9faa743ff3a948078afd02c8922
child 2554 be6556d596ab70423882f8a374bdf9b4412f0f75
push id1154
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 07 Jan 2020 10:33:30 +0000
Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Thunderbird Localization authors: - Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd
@@ -18,16 +18,18 @@
 <!ENTITY  autoTypeRadio.label           "Automatikus proxybeállítás URL:">
 <!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "A">
 <!ENTITY  reload.label                  "Frissítés">
 <!ENTITY  reload.accesskey              "r">
 <!ENTITY  http.label                    "HTTP-proxy:">
 <!ENTITY  http.accesskey                "H">
 <!ENTITY  ssl.label                     "SSL-proxy:">
 <!ENTITY  ssl.accesskey                 "S">
+<!ENTITY  https.label                   "HTTPS-proxy:">
+<!ENTITY  https.accesskey               "S">
 <!ENTITY  socks.label                   "SOCKS gép:">
 <!ENTITY  socks.accesskey               "C">
 <!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
 <!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
 <!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
 <!ENTITY  socks5.accesskey              "5">
 <!ENTITY  HTTPport.label                "Port:">
 <!ENTITY  HTTPport.accesskey            "P">
@@ -36,24 +38,21 @@
 <!ENTITY  SOCKSport.label               "Port:">
 <!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "t">
 <!ENTITY  noproxy.label                 "Nincs proxy a következőhöz:">
 <!ENTITY  noproxy.accesskey             "N">
 <!ENTITY  noproxyExplain.label          "Példa: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (noproxyLocalhostDesc.label): Do not translate
   localhost, 127.0.0.1 and ::1.
 -->
-<!ENTITY  noproxyLocalhostDesc.label   "A localhost, a 127.0.0.1 és a ::1 felé nyitott kapcsolatok sosem kerülnek proxyzásra.">
+<!ENTITY  noproxyLocalhostDesc.label    "A localhost, a 127.0.0.1 és a ::1 felé nyitott kapcsolatok sosem kerülnek proxyzásra.">
 <!ENTITY  shareproxy.label              "Ugyanazon proxy használata minden protokollhoz">
 <!ENTITY  shareproxy.accesskey          "U">
+<!ENTITY  proxyHttpSharing.label        "Használja ezt a proxyt HTTPS esetén is">
+<!ENTITY  proxyHttpSharing.accesskey    "x">
 <!ENTITY  autologinproxy.label          "Ne kérjen hitelesítést, ha a jelszó el van mentve">
 <!ENTITY  autologinproxy.accesskey      "h">
 <!ENTITY  autologinproxy.tooltip        "Ez a beállítás csendben hitelesíti proxyk felé, ha mentette hozzájuk a hitelesítési adatokat. Ha a hitelesítés sikertelen, akkor felszólítást kap.">
 <!ENTITY  socksRemoteDNS.label          "DNS proxyzása SOCKS v5 használatakor">
 <!ENTITY  socksRemoteDNS.accesskey      "d">
 <!ENTITY  dnsOverHttps.label            "HTTPS feletti DNS bekapcsolása">
 <!ENTITY  dnsOverHttps.accesskey        "b">
-<!ENTITY  dnsOverHttpsUrlDefault.label     "Alapértelmezés használata">
-<!ENTITY  dnsOverHttpsUrlDefault.accesskey "A">
 <!ENTITY  dnsOverHttpsUrlDefault.tooltip   "Az alapértelmezett URL használata a HTTPS feletti DNS feloldáshoz">
-<!ENTITY  dnsOverHttpsUrlCustom.label      "Egyéni">
-<!ENTITY  dnsOverHttpsUrlCustom.accesskey  "E">
-<!ENTITY  dnsOverHttpsUrlCustom.tooltip    "Adja meg az előnyben részesített URL-t a HTTPS feletti DNS feloldáshoz">