author Balázs Meskó <>
Wed, 22 Jun 2022 11:10:45 +0000
changeset 3604 5203e1045ebd3d4b5c19f399d21b02e1ba76c72a
parent 194 f209a70bb49e7edbd80471838344b92ab535785f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Balázs Meskó <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY print.label          "Nyomtatás…">
<!ENTITY print.accesskey      "N">
<!ENTITY pageSetup.label      "Oldalbeállítás…">
<!ENTITY pageSetup.accesskey  "O">
<!ENTITY page.label           "Oldal:">
<!ENTITY page.accesskey       "O">
<!ENTITY of.label             "/">
<!ENTITY scale.label          "Méret:">
<!ENTITY scale.accesskey      "M">
<!ENTITY portrait.label       "Álló">
<!ENTITY portrait.accesskey   "Á">
<!ENTITY landscape.label      "Fekvő">
<!ENTITY landscape.accesskey  "F">
<!ENTITY close.label          "Bezárás">
<!ENTITY close.accesskey      "B">
<!ENTITY p30.label            "30&#037;">
<!ENTITY p40.label            "40&#037;">
<!ENTITY p50.label            "50&#037;">
<!ENTITY p60.label            "60&#037;">
<!ENTITY p70.label            "70&#037;">
<!ENTITY p80.label            "80&#037;">
<!ENTITY p90.label            "90&#037;">
<!ENTITY p100.label           "100&#037;">
<!ENTITY p125.label           "125&#037;">
<!ENTITY p150.label           "150&#037;">
<!ENTITY p175.label           "175&#037;">
<!ENTITY p200.label           "200&#037;">
<!ENTITY Custom.label         "Egyedi…">
<!ENTITY ShrinkToFit.label    "Helykitöltés">
<!ENTITY customPrompt.title   "Egyedi méret…">

<!ENTITY homearrow.tooltip    "Első oldal">
<!ENTITY endarrow.tooltip     "Utolsó oldal">
<!ENTITY rightarrow.tooltip   "Következő oldal">
<!ENTITY leftarrow.tooltip    "Előző oldal">