suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
author Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Mon, 17 Jan 2022 16:04:22 +0000
changeset 3478 39e18e316a85b5aaada8c560d51317b5e28b77d8
parent 3342 0a833d9a21920b21717c79adba5f9771706e1891
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  windowClose.key "w">
<!ENTITY  preferencesDefaultTitleMac.title "Beállítások">
<!ENTITY  preferencesDefaultTitleWin.title "Beállítások">
<!ENTITY  preferencesCloseButton.label "Bezárás">
<!ENTITY  preferencesCloseButton.accesskey "B">

<!--LOCALIZATION NOTE (.label): Preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
<!ENTITY prefWindow.title "Beállítások">
<!ENTITY prefWindow.size "width: 102ch; height: 44em;">
<!ENTITY prefWindowMac2.size "width: 70em; height: 41em;">
<!ENTITY prefWindowWin2.size "width: 125ch; height: 44em;">
<!ENTITY categoryHeader "Kategória">

<!ENTITY appear.label "Megjelenés">
<!ENTITY content.label "Tartalom">
<!ENTITY fonts.label "Betűk">
<!ENTITY colors.label "Színek">
<!ENTITY media.label "Média">
<!ENTITY spellingPane.label "Helyesírás-ellenőrzés">

<!ENTITY navigator.label "Böngésző">
<!ENTITY history.label "Előzmények">
<!ENTITY languages.label "Nyelvek">
<!ENTITY applications.label "Segédalkalmazások">
<!ENTITY locationBar.label "Címsor">
<!ENTITY search.label "Internetes keresés">
<!ENTITY tabWindows.label "Böngészőlapok">
<!ENTITY links.label "Hivatkozások viselkedése">
<!ENTITY download.label "Letöltések">

<!ENTITY security.label "Adatvédelem és biztonság">
<!ENTITY privatedata.label "Személyes adatok">
<!ENTITY cookies.label "Sütik">
<!ENTITY images.label "Képek">
<!ENTITY popups.label "Felugró ablakok">
<!ENTITY passwords.label "Jelszavak">
<!ENTITY masterpass.label "Mesterjelszó">
<!ENTITY ssltls.label "SSL/TLS">
<!ENTITY certs.label "Tanúsítványok">

<!ENTITY sync.label "Szinkronizálás">

<!ENTITY advance.label "Speciális">
<!ENTITY scriptsAndWindows.label "Parancsfájlok és bővítmények">
<!ENTITY keynav.label "Navigálás a billentyűzettel">
<!ENTITY findAsYouType.label "Gépelőkeresés">
<!ENTITY cache.label "Gyorsítótár">
<!ENTITY offlineApps.label "Webalkalmazások">
<!ENTITY proxies.label "Proxyk">
<!ENTITY httpnetworking.label "HTTP-beállítások">
<!ENTITY smart.label "Szoftvertelepítés">
<!ENTITY mousewheel.label "Egérgörgő">

<!ENTITY debugging.label "Hibakeresés">

<!ENTITY focusSearch.key "f">