Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Thunderbird
authorMichael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
Wed, 04 May 2022 12:22:38 +0000
changeset 2834 580b471635a745ae7d094ad23fccc4682f39990f
parent 2833 5558330019241a6d0d79736b970799fa31c17d73
child 2835 8509c6e48f7e6825a9d20609cd6877966f7f81e2
push id2049
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 04 May 2022 12:22:41 +0000
Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Thunderbird Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
mail/messenger/preferences/preferences.ftl
--- a/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
+++ b/mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl
@@ -251,16 +251,17 @@ openpgp-key-details-uid-certified-col =
     .label = Wužiwarski ID / Certifikowany wot
 openpgp-key-details-key-id-label = ID kluča
 openpgp-key-details-user-id2-label = Pozdatny wobsedźer kluča
 openpgp-key-details-id-label =
     .label = ID
 openpgp-key-details-key-type-label = Typ
 openpgp-key-details-key-part-label =
     .label = Klučowy dźěl
+openpgp-key-details-attr-ignored = Warnowanje: Tutón kluč snano kaž wočakowne njefunguje, dokelž někotre z jeho kajkosćow su njewěste a móhli so ignorować.
 openpgp-key-details-algorithm-label =
     .label = Algoritmus
 openpgp-key-details-size-label =
     .label = Wulkosć
 openpgp-key-details-created-label =
     .label = Wutworjeny
 openpgp-key-details-created-header = Wutworjeny
 openpgp-key-details-expiry-label =
--- a/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
@@ -445,20 +445,23 @@ default-format-label =
     .accesskey = P
 format-description = Zadźerženje tekstoweho formata konfigurować
 send-options-label =
     .label = Wotesyłanske nastajenja…
     .accesskey = o
 compose-send-format-title = Słanski format
 compose-send-automatic-option =
     .label = Awtomatiski
+compose-send-automatic-description = Jeli so stile w powěsći njewužiwaja, sćelće luty tekst. Sćelće hewak HTML z lutym tekstom jako alternatiwu.
 compose-send-both-option =
     .label = HTML a luty tekst
+compose-send-both-description = E-mejlowe nałoženje přijimarja postaji, kotra wersija ma so pokazać.
 compose-send-html-option =
     .label = Jenož HTML
+compose-send-html-description = Někotři přijimarjo snano njemóža powěsć bjez alternatiwy luteho teksta čitać.
 compose-send-plain-option =
     .label = Jenož luty tekst
 autocomplete-description = Při adresowanju powěsće za přihódnymi zapiskami pytać:
 ab-label =
     .label = w lokalnych adresnikach
     .accesskey = l
 directories-label =
     .label = Zapisowy serwer: