toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
Thu, 26 Jan 2023 14:12:47 +0000
changeset 3102 97315b54d4d6ec93700995cf4982fe459722f558
parent 2541 20097cb0d89c5c60c6ece4973809ca6e85c0d389
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Firefox Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Stronu zjednorić
    .accesskey = t
    .tooltiptext = Tuta strona njeda so awtomatisce zjednorić
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Wuhotowanje za lóše čitanje změnić
printpreview-close =
    .label = Začinić
    .accesskey = Z
printpreview-portrait =
    .label = Wysoki format
    .accesskey = W
printpreview-landscape =
    .label = Šěroki format
    .accesskey = f
printpreview-scale =
    .value = Měritko:
    .accesskey = M
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Přiměrić
printpreview-custom =
    .label = Swójske…
printpreview-print =
    .label = Ćišćeć…
    .accesskey = i
printpreview-of =
    .value = z
printpreview-custom-scale-prompt-title = Swójske měritko
printpreview-page-setup =
    .label = Stronu připrawić…
    .accesskey = t
printpreview-page =
    .value = Strona:
    .accesskey = S

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } z { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent } %
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Prěnja strona
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Předchadna strona
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Přichodna strona
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Poslednja strona

printpreview-homearrow-button =
    .title = Prěnja strona
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Předchadna strona
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Přichodna strona
printpreview-endarrow-button =
    .title = Poslednja strona