toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
author Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
Fri, 19 Aug 2022 13:52:40 +0000
changeset 2951 d876efdcbc97cfaf4695bda9101ab34002530e43
parent 2842 cc40663348f7ed94dbd57361c097e7ac0ccd057a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Firefox Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = Wo syćowych zwiskach
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sokety
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = DNS-pufrowak wuprózdnić
about-networking-dns-trr-url = DoH URL
about-networking-dns-trr-mode = DoH-modus
about-networking-dns-suffix = DNS-sufiks
about-networking-websockets = Websokety
about-networking-refresh = Aktualizować
about-networking-auto-refresh = Kóžde 3 sekundy aktualizować
about-networking-hostname = Hostmjeno
about-networking-port = Port
about-networking-http-version = HTTP-wersija
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Aktiwny
about-networking-idle = Njeaktiwny
about-networking-host = Host
about-networking-type = Typ
about-networking-sent = Pósłany
about-networking-received = Přijaty
about-networking-family = Swójba
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Adresy
about-networking-expires = Spadnje (sekundy)
about-networking-originAttributesSuffix = Izolaciski kluč
about-networking-flags = Přidatne chorhojčki
about-networking-messages-sent = Pósłane powěsće
about-networking-messages-received = Přijate powěsće
about-networking-bytes-sent = Pósłane bajty
about-networking-bytes-received = Přijate bajty
about-networking-logging = Protokolowanje
about-networking-log-tutorial = Hlejće <a data-l10n-name="logging">HTTP-protokolowanje</a> za instrukcije wo tym, kak so tutón nastroj wužiwa.
about-networking-current-log-file = Aktualna protokolowa dataja:
about-networking-current-log-modules = Aktualne protokolowe module:
about-networking-set-log-file = Protokolowu dataju postajić
about-networking-set-log-modules = Protokolowe module postajić
about-networking-start-logging = Protokolowanje započeć
about-networking-stop-logging = Protokolowanje skónčić
about-networking-dns-lookup = DNS-pytanje
about-networking-dns-lookup-button = Rozeznać
about-networking-dns-domain = Domena:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP-RRs
about-networking-rcwn = Statistika RCWN
about-networking-rcwn-status = Status RCWN
about-networking-rcwn-cache-won-count = Ličba wužiwanjow pufrowaka
about-networking-rcwn-net-won-count = Ličba wužiwanjow syće
about-networking-total-network-requests = Ličba syćowych naprašenjow dohromady
about-networking-rcwn-operation = Operacija pufrowaka
about-networking-rcwn-perf-open = Wočinić
about-networking-rcwn-perf-read = Čitać
about-networking-rcwn-perf-write = Pisać
about-networking-rcwn-perf-entry-open = Zapisk wočinjeny
about-networking-rcwn-avg-short = Krótki přerězk
about-networking-rcwn-avg-long = Dołhi přerězk
about-networking-rcwn-std-dev-long = Dołhe standardne wotchilenje
about-networking-rcwn-cache-slow = Pomałe ličenje pufrować
about-networking-rcwn-cache-not-slow = Pomałe ličenje njepufrować
about-networking-networkid = Syćowy ID
about-networking-networkid-id = Syćowy ID

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-is-up = Wotkaz je spadnjeny
about-networking-networkid-status-known = Wotkazowy status je znaty

##