toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
author Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
Mon, 17 Jan 2022 17:14:24 +0000
changeset 2755 f137d0e6746dc23beff4745474df87c33fae353b
parent 2625 ead14064006b1df9493cac1b8de0566599552b70
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Thunderbird Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-httpsonly-title-alert = Warnowanje modusa Jenož-HTTPS
about-httpsonly-title-connection-not-available = Wěsty zwisk k dispoziciji njeje
about-httpsonly-title-site-not-available = Wěste sydło k dispoziciji njeje
# Variables:
#   $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com
about-httpsonly-explanation-unavailable2 = Sće modus Jenož-HTTPS za polěpšenu wěstotu zmóžnił a HTTPS-wersija <em>{ $websiteUrl }</em> k dispoziciji njeje.
about-httpsonly-explanation-question = Što móhło to zawinować?
about-httpsonly-explanation-nosupport = Najskerje websydło prosće HTTPS njepodpěruje.
about-httpsonly-explanation-risk = Je tež móžno, zo nadpadnik je wobdźěleny. Jeli so rozsudźeće websydło wopytać, njeměł wy sensibelne daty kaž hesła, e-mejlowe adresy abo podrobnosće kreditnych kartow zapodać.
about-httpsonly-explanation-continue = Jeli pokročujeće, so modus Jenož-HTTPS za tute sydło nachwilu znjemóžni.
about-httpsonly-button-continue-to-site = Dale k HTTP-sydłu
about-httpsonly-button-go-back = Wróćo
about-httpsonly-link-learn-more = Dalše informacije…

## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established
## Variables:
##   $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loded with these alternatives. Example: example.com

about-httpsonly-suggestion-box-header = Móžna alternatiwa
about-httpsonly-suggestion-box-www-text = Je wěsta wersija <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Móžeće tutu stronu město <em>{ $websiteUrl }</em> wopytać.
about-httpsonly-suggestion-box-www-button = K www.{ $websiteUrl }