author Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
Sun, 16 May 2021 22:05:43 +0000
changeset 2474 4e352ea0e2c768bcc84e7113e504a41c26371237
parent 17 40b4bada1799a735a41a0f807c044f62f2d0ecc4
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Firefox Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Kajkosće formularneho pola">
<!ENTITY windowTitleImage.label "Kajkosće formularneho wobraza">

<!ENTITY InputType.label "Typ pola">
<!ENTITY InputType.accesskey "T">
<!ENTITY text.value "Tekst">
<!ENTITY password.value "Hesło">
<!ENTITY checkbox.value "Kontrolowy kašćik">
<!ENTITY radio.value "Opciske tłóčatko">
<!ENTITY submit.value "Wotpósłanske tłóčatke">
<!ENTITY reset.value "Wróćostajenske tłóčatko">
<!ENTITY file.value "Dataja">
<!ENTITY hidden.value "Schowany">
<!ENTITY image.value "Wobraz">
<!ENTITY button.value "Tłóčatko">

<!ENTITY InputSettings.label "Nastajenja pola">
<!ENTITY InputName.label "Mjeno pola:">
<!ENTITY InputName.accesskey "M">
<!ENTITY GroupName.label "Mjeno skupiny:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "s">
<!ENTITY InputValue.label "Hódnota pola:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "H">
<!ENTITY InitialValue.label "Spočatna hódnota:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "o">
<!ENTITY InputChecked.label "Na spočatku zmóžnjeny">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "z">
<!ENTITY InputSelected.label "Na spočatku wubrany">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "w">
<!ENTITY InputReadOnly.label "Jenož čitajomny">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "J">
<!ENTITY InputDisabled.label "Znjemóžnjeny">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "n">
<!ENTITY tabIndex.label "Tabulatorowy indeks:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "l">
<!ENTITY TextSize.label "Wulkosć pola:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "u">
<!ENTITY TextLength.label "Maksimalna dołhosć:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "d">
<!ENTITY AccessKey.label "Přistupna tasta:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "P">
<!ENTITY Accept.label "Typy akceptować:">
<!ENTITY Accept.accesskey "a">

<!ENTITY ImageProperties.label "Wobrazowe kajkosće…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "b">