browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
Thu, 04 Aug 2022 17:53:22 +0000
changeset 2938 a6c91ef852879529f7d7d3729e3b906caea2e63a
parent 2593 c2099a3c9a6f3efc1b47cd1d9136395a70a29f75
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Sorbian, Upper (hsb) localization of Firefox Co-authored-by: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Mjeno
    .accesskey = M

bookmark-overlay-url =
    .value = URL
    .accesskey = U

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Městno
    .accesskey = M

bookmark-overlay-choose =
    .label = Wubrać…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Wšě rjadowaki zapołožkow pokazać
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Schować

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Nowy rjadowak
    .accesskey = o

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Znački
    .accesskey = Z

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Znački přez komy dźělić

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Wšě znački pokazać
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Schować

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Klučowe słowo
    .accesskey = K

bookmark-overlay-tags-caption-label = Wužiwajće znački, zo byšće zapołožki organizował a z adresoweho pola pytał

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Wužiwajće jednotliwe klučowe słowo, zo byšće zapołožki direktnje z adresoweho pola wočinił