Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 6.
authorKarlo Prikratki <karlo.prikratki@outlook.com>
Wed, 28 Feb 2018 17:10:58 +0100
changeset 1383 fa13de8abbbc546c2e73d17680b8eefb30a2d8c1
parent 1382 478e3ebcc343b1ad69fa000df4cb58053b1c797b
child 1384 96d7b216f1516b25f2fdcd0479c70c982c18bd79
push id237
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateWed, 28 Feb 2018 16:11:03 +0000
bugs1435912
Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 6.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -193,16 +193,17 @@ applications-action-column =
     .label = Akcija
     .accesskey = A
 drm-content-header = Digital Rights Management (DRM) sadržaj
 play-drm-content =
     .label = Reproduciraj DRM-kontrolirani sadržaj
     .accesskey = p
 play-drm-content-learn-more = Saznajte više
 update-application-title = { -brand-short-name } dopune
+update-application-description = Ažurirajte { -brand-short-name } kako bi imali najbolje preformanse, stabilnost i sigurnost.
 update-application-info = Inačica { $version } <a>Što je novo</a>
 update-history =
     .label = Prikaži povijest ažuriranja…
     .accesskey = P
 update-application-allow-description = Dozvoli { -brand-short-name }u da
 update-application-auto =
     .label = Automatski instalira dopune (preporučeno)
     .accesskey = A
@@ -217,21 +218,28 @@ update-application-use-service =
     .accesskey = K
 update-enable-search-update =
     .label = Automatski ažuriraj pretraživače
     .accesskey = e
 
 ## General Section - Performance
 
 performance-title = Performanse
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+    .label = Koriste preporučene postavke performansi
+    .accesskey = u
+performance-use-recommended-settings-desc = Ove postavke su skrojene za vaš hardver i operativni sustav.
+performance-settings-learn-more = Saznajte više
 performance-allow-hw-accel =
     .label = Koristi hardversku akceleraciju kad je moguće
     .accesskey = h
 performance-limit-content-process-option = Granice procesiranja sadržaja
     .accesskey = G
+performance-limit-content-process-enabled-desc = Dodatni procesi sadržaja mogu poboljšati performanse kada koristite više kartica, ali će koristiti i više memorije.
+performance-limit-content-process-disabled-desc = Izmjena broja procesa sadržaja je moguća samo s višeprocesnim { -brand-short-name }om. <a>Saznajte kako provjeriti da li je više procesa omogućeno.</a>
 # Variables:
 #   $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
 performance-default-content-process-count =
     .label = { $num } (zadano)
 
 ## General Section - Browsing
 
 browsing-title = Pregledavanje