Pontoon: Update Croatian (hr) localization of Firefox
authorFrancesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
Mon, 27 Nov 2017 09:35:27 +0000
changeset 1331 e2faec5ff2ce9407b2e31b34e5703d59c6d1cdaa
parent 1328 b5c663cfab6e9bb72ee6808b98f07f89e04fe473
child 1332 b2d7a7642bbc9443d76e781507f7c0a7fce499a1
push id195
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 27 Nov 2017 09:35:29 +0000
Pontoon: Update Croatian (hr) localization of Firefox Localization authors: - Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
devtools/client/debugger.dtd
devtools/client/scratchpad.dtd
devtools/client/sourceeditor.dtd
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -41,14 +41,14 @@
 <!ENTITY helpShowTour2.accesskey        "o">
 
 <!ENTITY preferencesCmdMac.label        "Postavke...">
 <!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey   ",">
 
 <!ENTITY servicesMenuMac.label          "Servisi">
 
 <!ENTITY hideThisAppCmdMac2.label       "Sakrij &brandShorterName;">
-<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.commandkey  "S">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.commandkey  "H">
 
 <!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label      "Sakrij ostale">
 <!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
 
 <!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "Prikaži sve">
--- a/devtools/client/debugger.dtd
+++ b/devtools/client/debugger.dtd
@@ -1,210 +1,210 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.closeButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that closes the debugger UI. -->
-
+<!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "Zatvori">
 
-
-<!ENTITY debuggerUI.closeButton.tooltip "Zatvori">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.panesButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that toggles the panes visible or hidden in the debugger UI. -->
+<!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "Prikaži/sakrij okvire">
 
-<!ENTITY debuggerUI.panesButton.tooltip "Prikaži/sakrij okvire">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.blackBoxMessage.label): This is the message
   - displayed to users when they select a black boxed source from the sources
   - list in the debugger. -->
+<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.label "Ovaj izvor je u crnoj kutiji: njegove točke prekida su onemogućene, te će biti preskočen u slučaju zakoračavanja u njega.">
 
-<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.label "Ovaj izvor je u crnoj kutiji: njegove točke prekida su onemogućene, te će biti preskočen u slučaju zakoračavanja u njega.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton): This is
   - the text displayed in the button to stop black boxing the currently selected
   - source. -->
+<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton "Ukloni ovaj izvor iz crne kutije">
 
-<!ENTITY debuggerUI.blackBoxMessage.unBlackBoxButton "Ukloni ovaj izvor iz crne kutije">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.optsButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that opens up an options context menu for the debugger UI. -->
+<!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip  "Mogućnosti Debuggera">
 
-<!ENTITY debuggerUI.optsButton.tooltip  "Mogućnosti Debuggera">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.blackBoxTooltip): This is the tooltip
   -  for the button that black boxes the selected source. -->
+<!ENTITY debuggerUI.sources.blackBoxTooltip "Uključi/isključi crnu kutiju">
 
-<!ENTITY debuggerUI.sources.blackBoxTooltip "Uključi/isključi crnu kutiju">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.prettyPrint): This is the tooltip for the
   -  button that pretty prints the selected source. -->
+<!ENTITY debuggerUI.sources.prettyPrint "Ulijepšaj izvorni kôd">
 
-<!ENTITY debuggerUI.sources.prettyPrint "Ulijepšaj izvorni kôd">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.autoPrettyPrint): This is the label for the
   -  checkbox that toggles auto pretty print. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint     "Automatski uljepšaj umanjene izvore">
 <!ENTITY debuggerUI.autoPrettyPrint.accesskey "P">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.sources.toggleBreakpoints): This is the tooltip for the
   -  button that toggles all breakpoints for all sources. -->
+<!ENTITY debuggerUI.sources.toggleBreakpoints "Omogući/onemogući sve točke prekida">
 
-<!ENTITY debuggerUI.sources.toggleBreakpoints "Omogući/onemogući sve točke prekida">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.clearButton): This is the label for
   -  the button that clears the collected tracing data in the tracing tab. -->
+<!ENTITY debuggerUI.clearButton "Očisti">
 
-<!ENTITY debuggerUI.clearButton "Očisti">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.clearButton.tooltip): This is the tooltip for
   -  the button that clears the collected tracing data in the tracing tab. -->
+<!ENTITY debuggerUI.clearButton.tooltip "Očisti sva prikupljena praćenja">
 
-<!ENTITY debuggerUI.clearButton.tooltip "Očisti sva prikupljena praćenja">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.pauseExceptions): This is the label for the
   -  checkbox that toggles pausing on exceptions. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions           "Zaustavi na iznimkama">
 <!ENTITY debuggerUI.pauseExceptions.accesskey "i">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.ignoreCaughtExceptions): This is the label for the
   -  checkbox that toggles ignoring caught exceptions. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions           "Ignoriraj uhvaćene iznimke">
 <!ENTITY debuggerUI.ignoreCaughtExceptions.accesskey "Z">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showPanesOnInit): This is the label for the
   -  checkbox that toggles visibility of panes when opening the debugger. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit           "Prikaži okna pri pokretanju">
 <!ENTITY debuggerUI.showPanesOnInit.accesskey "S">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showVarsFilter): This is the label for the
   -  checkbox that toggles visibility of a designated variables filter box. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter           "Prikaži polje za filtriranje varijabli">
 <!ENTITY debuggerUI.showVarsFilter.accesskey "V">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showOnlyEnum): This is the label for the
   -  checkbox that toggles visibility of hidden (non-enumerable) variables and
   -  properties in stack views. The "enumerable" flag is a state of a property
   -  defined in JavaScript. When in doubt, leave untranslated. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum           "Prikaži samo 'enumerable' svojstva">
 <!ENTITY debuggerUI.showOnlyEnum.accesskey "P">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.showOriginalSource): This is the label for
   -  the checkbox that toggles the display of original or sourcemap-derived
   -  sources. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource           "Prikaži originalne izvore">
 <!ENTITY debuggerUI.showOriginalSource.accesskey "O">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.autoBlackBox): This is the label for
   -  the checkbox that toggles whether sources that we suspect are minified are
   -  automatically black boxed or not. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.autoBlackBox           "Automatski dodaj smanjene resurse u black box">
 <!ENTITY debuggerUI.autoBlackBox.accesskey "B">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchPanelOperators): This is the text that
   -  appears in the filter panel popup as a header for the operators part. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchPanelOperators    "Operatori:">
 
-<!ENTITY debuggerUI.searchPanelOperators    "Operatori:">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchFile): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the scripts search operation. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.searchFile           "Filtriraj skripte">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFile.key       "p">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFile.altkey    "O">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFile.accesskey "P">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchGlobal): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the global search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal           "Pretraži u svim datotekama">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.key       "F">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.accesskey "P">
 
-<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal           "Pretraži u svim datotekama">
-<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.key       "s">
-<!ENTITY debuggerUI.searchGlobal.accesskey "P">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchFunction): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the function search operation. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.searchFunction           "Traži definiciju funkcije">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFunction.key       "D">
 <!ENTITY debuggerUI.searchFunction.accesskey "D">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchToken): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the token search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchToken           "Traži">
+<!ENTITY debuggerUI.searchToken.key       "F">
+<!ENTITY debuggerUI.searchToken.accesskey "P">
 
-<!ENTITY debuggerUI.searchToken           "Traži">
-<!ENTITY debuggerUI.searchToken.key       "T">
-<!ENTITY debuggerUI.searchToken.accesskey "P">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchLine): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the line search operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine           "Idi na redak…">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.key       "L">
+<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.accesskey "d">
 
-<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine           "Idi na redak…">
-<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.key       "d">
-<!ENTITY debuggerUI.searchGoToLine.accesskey "d">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.searchVariable): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the variables search operation. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.searchVariable           "Filtriraj varijable">
 <!ENTITY debuggerUI.searchVariable.key       "v">
 <!ENTITY debuggerUI.searchVariable.accesskey "V">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.focusVariables): This is the text that appears
   -  in the source editor's context menu for the variables focus operation. -->
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables           "Fokusiraj stablo varijabli">
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key       "V">
+<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.accesskey "V">
 
-<!ENTITY debuggerUI.focusVariables           "Fokusiraj stablo varijabli">
-<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.key       "F">
-<!ENTITY debuggerUI.focusVariables.accesskey "V">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.condBreakPanelTitle): This is the text that
   -  appears in the conditional breakpoint panel popup as a description. -->
+<!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "Ova točka prekida će zaustaviti izvršavanje samo ako je sljedeći izraz točan">
 
-<!ENTITY debuggerUI.condBreakPanelTitle "Ova točka prekida će zaustaviti izvršavanje samo ako je sljedeći izraz točan">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuBreak): This is the text that
   -  appears in the source editor context menu for adding a breakpoint. -->
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak     "Dodaj točku prekida">
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak.key "B">
 
-<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak     "Dodaj točku prekida">
-<!ENTITY debuggerUI.seMenuBreak.key "t">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuCondBreak): This is the text that
   -  appears in the source editor context menu for adding a conditional
   -  breakpoint. -->
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak     "Dodaj uvjetovanu točku prekida">
+<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak.key "B">
 
-<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak     "Dodaj uvjetovanu točku prekida">
-<!ENTITY debuggerUI.seMenuCondBreak.key "u">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuBreak): This is the text that
   -  appears in the source editor context menu for editing a breakpoint. -->
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.tabs.*): This is the text that
   -  appears in the debugger's side pane tabs. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.workers        "Workeri">
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.sources        "Izvori">
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.traces         "Praćenja">
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.callstack      "Stog poziva">
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.variables      "Varijable">
 <!ENTITY debuggerUI.tabs.events         "Događaji">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.seMenuAddWatch): This is the text that
   -  appears in the source editor context menu for adding an expression. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch      "Odabir za praćenje izraza">
 <!ENTITY debuggerUI.seMenuAddWatch.key  "e">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.addWatch): This is the text that
   -  appears in the watch expressions context menu for adding an expression. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.addWatch            "Dodaj izraz praćenja">
 <!ENTITY debuggerUI.addWatch.accesskey  "E">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.removeWatch): This is the text that
   -  appears in the watch expressions context menu for removing all expressions. -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch           "Ukloni sve izraze praćenja">
 <!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.key       "e">
 <!ENTITY debuggerUI.removeAllWatch.accesskey "E">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepping): These are the keycodes that
   -  control the stepping commands in the debugger (continue, step over,
   -  step in and step out). -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.resume1    "VK_F8">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOver1  "VK_F10">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepIn1    "VK_F11">
 <!ENTITY debuggerUI.stepping.stepOut1   "VK_F11">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.context.newTab):  This is the label
   -  for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the
   -  debugger sources side menu. This should be the same as
   -  netmonitorUI.context.newTab  -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.context.newTab           "Otvori u novoj kartici">
 <!ENTITY debuggerUI.context.newTab.accesskey "O">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.context.copyUrl): This is the label displayed
   -  on the context menu that copies the selected request's url. This should be
   -  the same as netmonitorUI.context.copyUrl -->
-
 <!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl           "Kopiraj URL">
 <!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl.accesskey "K">
 <!ENTITY debuggerUI.context.copyUrl.key "C">
--- a/devtools/client/scratchpad.dtd
+++ b/devtools/client/scratchpad.dtd
@@ -1,30 +1,30 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.title):
   -  The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
   -  and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
   -  prototyping, experimentation and convenient scripting.
   -
   -  It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
   -  "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
   -  approximation to it or choose a word (or words) that means
   -  "simple discardable text editor". -->
-
-
-
 <!ENTITY window.title                 "Scratchpad">
 
 <!ENTITY fileMenu.label               "Datoteka">
 <!ENTITY fileMenu.accesskey           "D">
 
 <!ENTITY newWindowCmd.label           "Novi prozor">
 <!ENTITY newWindowCmd.accesskey       "N">
 <!ENTITY newWindowCmd.commandkey      "n">
@@ -60,18 +60,17 @@
 <!ENTITY wordWrap.accesskey            "m">
 
 <!ENTITY highlightTrailingSpace.label     "Istakni razmake na kraju">
 <!ENTITY highlightTrailingSpace.accesskey "I">
 
 <!ENTITY largerFont.label             "Veći font">
 <!ENTITY largerFont.accesskey         "V">
 <!ENTITY largerFont.commandkey        "+">
-<!-- + is above this key on many keyboards -->
-<!ENTITY largerFont.commandkey2       "="> 
+<!ENTITY largerFont.commandkey2       "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
 
 <!ENTITY smallerFont.label            "Manji font">
 <!ENTITY smallerFont.accesskey        "M">
 <!ENTITY smallerFont.commandkey       "-">
 
 <!ENTITY normalSize.label             "Normalna veličina">
 <!ENTITY normalSize.accesskey         "N">
 <!ENTITY normalSize.commandkey        "0">
@@ -84,73 +83,73 @@
 <!ENTITY run.key                      "r">
 
 <!ENTITY inspect.label                "Ispitaj">
 <!ENTITY inspect.accesskey            "I">
 <!ENTITY inspect.key                  "i">
 
 <!ENTITY display.label                "Prikaži">
 <!ENTITY display.accesskey            "k">
-<!ENTITY display.key                  "k">
+<!ENTITY display.key                  "l">
 
 <!ENTITY pprint.label                 "Uljepšani ispis">
 <!ENTITY pprint.key                   "p">
 <!ENTITY pprint.accesskey             "p">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (environmentMenu.label, accesskey): This menu item was
   -  renamed from "Context" to avoid confusion with the right-click context
   -  menu in the text area. It refers to the JavaScript Environment (or context)
   -  the user is evaluating against. I.e., Content (current tab) or Chrome
   -  (browser).
   -->
-
 <!ENTITY environmentMenu.label        "Okružje">
 <!ENTITY environmentMenu.accesskey    "u">
 
 
 <!ENTITY contentContext.label         "Sadržaj">
 <!ENTITY contentContext.accesskey     "a">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (browserContext.label, accesskey): This menu item is used
   -  to select an execution environment for the browser window itself as opposed
   -  to content. This is a feature for browser and addon developers and only
   -  enabled via the devtools.chrome.enabled preference. Formerly, this label
   -  was called "Chrome".
   -->
-
 <!ENTITY browserContext.label         "Preglednik">
 <!ENTITY browserContext.accesskey     "g">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
   -  for the help button in the menubar but Gnome does not.
   -->
-
 <!ENTITY helpMenu.label               "Pomoć">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey           "m">
 <!ENTITY helpMenuWin.label            "Pomoć">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey        "m">
 
 <!ENTITY documentationLink.label      "Scratchpad pomoć pri MDN-u">
 <!ENTITY documentationLink.accesskey  "D">
+
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (resetContext2.label): This command allows the developer
   -  to reset/clear the global object of the environment where the code executes.
   -->
-
-
 <!ENTITY resetContext2.label          "Poništi varijable">
 <!ENTITY resetContext2.accesskey      "t">
 
 <!ENTITY reloadAndRun.label           "Ponovno učitaj i pokreni">
 <!ENTITY reloadAndRun.accesskey       "e">
 <!ENTITY reloadAndRun.key             "r">
 
 <!ENTITY executeMenu.label            "Izvrši">
 <!ENTITY executeMenu.accesskey        "z">
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE (errorConsoleCmd.commandkey): This command key launches
   -  the browser Error Console, the key should be identical to the property of
   -  the same name in browser.dtd.
   -->
+<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey   "j">
 
-<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey   "j">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (evalFunction.label): This command allows the developer
   -  to evaluate the top-level function that the cursor is currently at.
   -->
-
 <!ENTITY evalFunction.label "Evaluiraj trenutnu funkciju">
 <!ENTITY evalFunction.accesskey "v">
 <!ENTITY evalFunction.key "e">
--- a/devtools/client/sourceeditor.dtd
+++ b/devtools/client/sourceeditor.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Source Editor component
   - strings. The source editor component is used within the Scratchpad and
   - Style Editor tools. -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
+
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
   - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
-
-
-
 <!ENTITY gotoLineCmd.label         "Skoči na redak…">
-<!ENTITY gotoLineCmd.key           "r">
+<!ENTITY gotoLineCmd.key           "J">
 <!ENTITY gotoLineCmd.accesskey     "r">