Bugs 1446164 & 1786708 - Migrate formautofill dialogs to Fluent, part 5.
authorMilo <mail@milotype.de>
Sat, 03 Sep 2022 07:36:48 +0200
changeset 3271 dce6c8b9d319e938ad2d12015300bb7e4a2b711f
parent 3270 e72218c1741dd55986d4a51720da765c47026f85
child 3272 76000f0642c26724c04802629303ffc0ada55a92
push id1647
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 03 Sep 2022 05:36:53 +0000
bugs1446164, 1786708
Bugs 1446164 & 1786708 - Migrate formautofill dialogs to Fluent, part 5.
browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
--- a/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -76,22 +76,33 @@ autofill-address-zip = Poštanski broj
 # Used in IE
 autofill-address-eircode = Eircode
 
 ##
 
 autofill-address-country = Država ili pokrajina
 autofill-address-tel = Telefon
 autofill-address-email = Adresa e-pošte
+autofill-cancel-button = Odustani
 autofill-save-button = Spremi
+autofill-country-warning-message = Automatsko popunjavanje obrazaca trenutačno je dostupno samo za određene zemlje.
 # The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
 autofill-add-new-card-title = Dodaj novu kreditnu karticu
 # The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
 autofill-edit-card-title = Uredi kreditnu karticu
+# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-edit-card-password-prompt =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] pokaži podatke kreditne kartice
+        [windows] { -brand-short-name } pokušava prikazati podatke o kreditnoj kartici. U nastavku potvrdite pristup ovom Windows računu.
+       *[other] { -brand-short-name } pokušava prikazati podatke o kreditnoj kartici.
+    }
 autofill-card-number = Broj kartice
+autofill-card-invalid-number = Upiši ispravan broj kartice
 autofill-card-name-on-card = Ime na kartici
 autofill-card-expires-month = Mjesec isteka
 autofill-card-expires-year = Godina isteka
 autofill-card-billing-address = Adresa za naplatu
 autofill-card-network = Vrsta kartice
 
 ## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use