toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
author Milo <mail@milotype.de>
Wed, 24 Nov 2021 14:30:39 +0100
changeset 3148 b558109040f91cfc02939e3038c0fe73223448fb
parent 2949 cf469e08686a12d418fe51487e0a3cb99ce69771
permissions -rw-r--r--
Bug 1733495 - Convert plugins.properties to Fluent, part 3.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S

noThanksButton=Ne hvala
noThanksButton.accesskey=N
# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
# mozapps/extensions/content/blocklist.js
restartLaterButton=Ponovo pokreni kasnije
restartLaterButton.accesskey=K
restartNowButton=Ponovo pokreni %S
restartNowButton.accesskey=R

statusFailed=Instalacija nije uspjela

installSuccess=Dopuna je uspješno instalirana
installPending=Instalacija u tijeku
patchApplyFailure=Dopuna nije mogla biti instalirana (primjena zakrpe nije uspjela)
elevationFailure=Nemaš dozvole za instaliranje ove nadogradnje. Obrati se administratoru sustava.

check_error-200=XML datoteka dopune neispravna (200)
check_error-403=Pristup zabranjen (403)
check_error-404=XML datoteka dopune nije pronađena (404)
check_error-500=Interna greška poslužitelja (500)
check_error-2152398849=Greška (nepoznat razlog)
check_error-2152398861=Spajanje odbijeno
check_error-2152398862=Isteklo vrijeme veze
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=Mreža nije dostupna (povežite se)
check_error-2152398867=Ulaz nije dozvoljen
check_error-2152398868=Podaci nisu primljeni (pokušaj ponovo)
check_error-2152398878=Poslužitelj za aktualiziranje nije pronađen (provjeri vezu s internetom)
check_error-2152398890=Proxy poslužitelj nije pronađen (check your internet connection)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=Mreža nije dostupna (povežite se)
check_error-2152398919=Prijenos podataka je prekinut (please try again)
check_error-2152398920=Proxy poslužitelj odbio povezivanje
check_error-2153390069=Certifikat poslužitelja je istekao (podesi vrijeme i datum na svom sustavu, ako je pogrešno)
check_error-verification_failed=Integritet ove dopune ne može biti potvrđen
check_error-move_failed=Priprema ažuriranja za instalaciju nije uspjela