netwerk/necko.properties
author Karlo Prikratki <karlo.prikratki@outlook.com>
Wed, 22 Nov 2017 13:52:11 +0000
changeset 1327 9335e351be4cefd994846001a989bdf8df4b00ad
parent 1278 3126409a7c285772dd4ab66c4693fe57487efabf
child 1815 cccbef94504973cd4eaae3b64a47834e36828d2a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Croatian (hr) localization of Thunderbird Localization authors: - Karlo Prikratki <karlo.prikratki@outlook.com> - Mikeyy <mihovil@miho.im>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Provjera %1$S...
4=Spojen na %1$S...
5=Slanje zahtjeva na %1$S...
6=Prijenos podataka iz %1$S...
7=Povezivanje na %1$S...
8=Pročitano %1$S\u0020
9=Zapisano %1$S
10=Čekanje za %1$S...
11=Provjeren %1$S…
12=Izvršavanje TLS provjere s %1$S…
13=Završena TLS provjera s %1$S…

27=Početak FTP prijenosa...
28=FTP prijenos dovršen

UnsupportedFTPServer=FTP poslužitelj %1$S trenutno nije podržan.
RepostFormData=Ova web stranica se premještava na novu lokaciju. Želite li poslati upisane podatke formulara na novu lokaciju?

# Directory listing strings
DirTitle=Indeks od %1$S
DirGoUp=Gore za jednu razinu direktorija
ShowHidden=Prikaži skrivene objekte
DirColName=Ime
DirColSize=Veličina
DirColMTime=Zadnje izmijenjeno
DirFileLabel=Datoteka:\u0020

PhishingAuth=Upravo ćete posjetiti "%1$S". Ova stranica vas može prevariti i uvjeriti vas da posjećujete drugu stranicu. Budite iznimno oprezni.
PhishingAuthAccept=Razumijem i bit ću vrlo oprezan/na
SuperfluousAuth=Upravo ćete se prijaviti na stranicu "%1$S" s korisničkim imenom "%2$S", ali adresa ne zahtijeva prijavu. Možda se radi o pokušaju prijevare.\n\nJe li "%1$S" stranica koju želite posjetiti?
AutomaticAuth=Upravo ćete se prijaviti na stranicu "%1$S" s korisničkim imenom "%2$S".

TrackingUriBlocked=Resurs pri "%1$S" je blokiran jer je zaštita od praćenja uključena.
UnsafeUriBlocked=Izvor je na “%1$S” blokiran značajkom Sigurno pretraživanje.

# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used.
APIDeprecationWarning=Upozorenje: ‘%1$S’ je zastario, koristite ‘%2$S’

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.
nsICookieManagerAPIDeprecated=“%1$S” je izmjenjen. Ažurirajte svoj kod i proslijedite točne originAttributes. Pročitajte više na MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S