--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -38,19 +38,26 @@
 Yes = स्वीकारें
 No = मना करें
 Titleline = इंटरनेट सुरक्षा
 CheckMessage = यह निर्णय याद रखें
 EnableCapabilityQuery = A script from "%S" से एक स्क्रिप्ट संवर्द्धित क्षमता के लिए आग्रह करता है जो असुरक्षित है और आपकी मशीन या आंकड़े को नुकसान पहुँचान के लिए प्रयोग किया जा सकता है:\n\n%S\n\nइन क्षमताओं को सिर्फ तभी स्वीकार करें जब आप इस स्रोत पर भरोसा करते हैं कि यह वायरस या दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम से मुक्त है.
 EnableCapabilityDenied = "%S" से स्क्रिप्ट को %S अधिकार से मना किया गया था.
 CheckLoadURIError = सुरक्षा त्रुटि: %S पर अंतर्वस्तु %S से कड़ीबद्ध या लोड नहीं कर सकता है.
 CheckSameOriginError = सुरक्षा त्रुटि: %S पर अंतर्वस्तु %S से आंकड़ा लोड नहीं कर सकता है.
-GetPropertyDenied = %S गुण पाने में अनुमति मनाही.%S
-SetPropertyDenied = %S गुण सेट करने में अनुमति मनाही.%S
-CallMethodDenied = %S विधि आह्वान करने में अनुमति मनाही.%S
+
+CallMethodDeniedOrigins = Permission denied for <%S> to call method %S.%S on <%S>.
+GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Permission denied for <%S> to get property %S.%S
+SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Permission denied for <%S> to set property %S.%S
+CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Permission denied for <%S> to call method %S.%S
+CreateWrapperDeniedForOrigin = Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
+GetPropertyDeniedOrigins = Permission denied for <%S> to get property %S.%S from <%S>.
+SetPropertyDeniedOrigins = Permission denied for <%S> to set property %S.%S on <%S>.
+
+
 CreateWrapperDenied = %S वर्ग की वस्तु के लिए रैपर बनाने में अनुमति मनाही
 ExtensionCapability = अज्ञात: %S
 ProtocolFlagError = चेतावनी: '%S' के लिए प्रोटोकाल नियंत्रक किसी सुरक्षा नीति को विज्ञापित नहीं करता है.  जबकि वैसे प्रोटोकॉल की लोडिंग अब से अनुमति प्राप्त है, यह पदावनत किया जाता है.  कृपया nsIProtocolHandler.idl में दस्तावेजीकरण देखें.
 #
 # The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
 #
 capdesc.UniversalBrowserRead = किसी साइट या विंडो से निजी आंकड़ा पढ़ें
 capdesc.UniversalBrowserWrite = किसी खुले विंडो को बदलें

--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -86,18 +86,19 @@ VerifyObjSign=वस्तु हस्ताक्षरकर्ता
 VerifyUserImport=उपयोक्ता आयात प्रमाणपत्र
 VerifyCAVerifier=CA जाँचकर्ता
 VerifyStatusResponder=स्थिति अनुक्रियाकर्ता प्रमाणपत्र
 VerifyAnyCA=कोई प्रमाणपत्र प्राधिकार
 HighGrade=उच्च श्रेणी
 MediumGrade=मध्यम श्रेणी
 # LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
 nick_template=%1$s's %2$s ID
-# LOCALIZATION NOTE (nick_template_with_num): NOT_USED_STRING 
-nick_template_with_num=%1$s's %2$s ID #%3$d
+
+CertDumpECTemplate=कुंजी आकार: %S बिट\nबेस बिंदु क्रम लंबाई: %S बिट\nसार्वजनिक मान:\n%S
+
 #These are the strings set for the ASN1 objects in a certificate.
 CertDumpCertificate=प्रमाणपत्र
 CertDumpVersion=संस्करण
 CertDumpVersion1=संस्करण 1
 CertDumpVersion2=संस्करण 2
 CertDumpVersion3=संस्करण 3
 CertDumpSerialNo=क्रम संख्या
 CertDumpOID=वस्तु पहचानकर्ता

deleted file mode 100755
--- a/security/manager/chrome/pippki/PageInfoOverlay.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<!-- 
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public
-   - License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
-   - except in compliance with the License. You may obtain a copy of
-   - the License at http://www.mozilla.org/MPL/
-   - 
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS
-   - IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
-   - implied. See the License for the specific language governing
-   - rights and limitations under the License.
-   - 
-   - The Original Code is mozilla.org code.
-   - 
-   - The Initial Developer of the Original Code is Netscape
-   - Communications Corp.  Portions created by Netscape are
-   - Copyright (C) 2001 Netscape Communications Corp.  All
-   - Rights Reserved.
-   - 
-   - Contributor(s):
-   -   Terry Hayes <thayes@netscape.com>
-  -->
-<!ENTITY pageInfo.securityTab "सुरक्षा">
-<!ENTITY pageInfo.securityHeader "इस पृष्ठ के लिये सुरक्षा सूचना">
-<!ENTITY pageInfo.securityTab.accesskey "S">
-<!ENTITY pageInfo.view.label "देखें">
-<!ENTITY pageInfo.view.accesskey "V">

deleted file mode 100755
--- a/security/manager/chrome/pippki/PrefOverlay.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!-- 
-   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public
-   - License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
-   - except in compliance with the License. You may obtain a copy of
-   - the License at http://www.mozilla.org/MPL/
-   - 
-   - Software distributed under the License is distributed on an "AS
-   - IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
-   - implied. See the License for the specific language governing
-   - rights and limitations under the License.
-   - 
-   - The Original Code is mozilla.org code.
-   - 
-   - The Initial Developer of the Original Code is Netscape
-   - Communications Corp.  Portions created by Netscape are
-   - Copyright (C) 2001 Netscape Communications Corp.  All
-   - Rights Reserved.
-   - 
-   - Contributor(s):
-   -   Bob Lord <lord@netscape.com>
-   -   Terry Hayes <thayes@netscape.com>
-  -->
-<!ENTITY masterpass.label "मुख्य कूटशब्द">
-<!ENTITY security.label "गोपनीयता और सुरक्षा">
-<!ENTITY ssl.label "SSL">
-<!ENTITY certs.label "प्रमाणपत्र">
-<!ENTITY validation.label "वैधता">