[hi-IN] update from Pootle (firefox)
authorhi-IN team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:hi-IN>
Mon, 27 Jul 2015 18:20:02 +0000
changeset 316 b24be7c400661908d96af5e9d3f0492fea5c2c76
parent 315 77f112e55d30e7b8685442447f377b9f00babbdb
child 317 1019f82a12c50468e40d388ec388b02ec3a7f546
push id111
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateWed, 12 Aug 2015 07:50:05 +0000
[hi-IN] update from Pootle (firefox)
browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd
@@ -37,8 +37,9 @@
 <!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "D">
 <!ENTITY isDefault.label                  "&brandShortName; अभी आपका तयशुदा ब्राउज़र है">
 <!ENTITY isNotDefault.label               "&brandShortName; अभी आपका तयशुदा ब्राउज़र है">
 
 <!ENTITY separateProfileMode.label        "&brandShortName; और फ़ायरफ़ॉक्स को एक ही समय में चलने के लिए स्वीकारें">
 <!ENTITY useFirefoxSync.label             "संकेत: यह अलग प्रोफाइल का उपयोग करता है. उनके बीच आँकड़ा साझा करने के लिए सिंक का उपयोग करें.">
 <!ENTITY getStarted.label                 "सिंक का उपयोग आरंभ करें…">
 
+<!ENTITY e10sEnabled.label                "बहु-प्रक्रिया को सक्रिय करें &brandShortName;">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
@@ -16,12 +16,13 @@
 <!ENTITY block.label                  "रोकें">
 <!ENTITY block.accesskey              "B">
 <!ENTITY session.label                "सत्र के लिए अनुमति दें">
 <!ENTITY session.accesskey            "S">
 <!ENTITY allow.label                  "अनुमति दें">
 <!ENTITY allow.accesskey              "A">
 <!ENTITY windowClose.key              "w">
 
-
+<!ENTITY button.cancel.label          "रद्द करें">
+<!ENTITY button.cancel.accesskey      "र">
 <!ENTITY button.ok.label              "परिवर्तन सहेजें">
 <!ENTITY button.ok.accesskey          "प">
 
--- a/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -17,18 +17,18 @@
 
 <!ENTITY  locbar.suggest.label          "जब स्थान पट्टी का उपयोग किया जाता है, सलाह दें:">
 <!ENTITY  locbar.history.label          "इतिहास">
 <!ENTITY  locbar.history.accesskey      "H">
 <!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "पुस्तचिह्न">
 <!ENTITY  locbar.bookmarks.accesskey    "k">
 <!ENTITY  locbar.openpage.label         "Open टैब">
 <!ENTITY  locbar.openpage.accesskey     "O">
-
-
+<!ENTITY  locbar.searches.label         "डिफ़ॉल्ट खोज इंजिन से Related खोजें">
+<!ENTITY  locbar.searches.accesskey     "d">
 
 <!ENTITY  acceptCookies.label           "साइटों से कुकीज़ स्वीकारें">
 <!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">
 
 <!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "तृतीय पक्षीय कुकीज़ स्वीकारें">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "c">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "हमेशा">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "कभी न ">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -37,18 +37,18 @@
 <!ENTITY engine.prefs.label         "वरीयताएँ">
 <!ENTITY engine.prefs.accesskey     "s">
 <!ENTITY engine.addons.label        "सहयुक्तियाँ">
 <!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">
 <!-- Device Settings -->
 
 <!ENTITY syncDeviceName.label       "युक्ति नाम:">
 <!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">
-
-
+<!ENTITY fxaSyncDeviceName.label       "डिवाइस का नाम">
+<!ENTITY changeSyncDeviceName.label "डिवाइस का नाम बदले…">
 <!ENTITY cancelChangeSyncDeviceName.label "रद्द करें">
 <!ENTITY saveChangeSyncDeviceName.label "सहेजें">
 <!ENTITY unlinkDevice.label           "इस युक्ति को कड़ीविहीन करें">
 <!-- Footer stuff -->
 
 <!ENTITY prefs.tosLink.label        "सेवा शर्त">
 <!ENTITY prefs.ppLink.label         "गोपनीयता नीति">
 <!-- Firefox Accounts stuff -->