--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -184,18 +184,18 @@
<!ENTITY selectAllCmd.label "सभी चुनें">
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
<!ENTITY preferencesCmd.label "विकल्प…">
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "वरीयता">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
-<!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "निजी आँकड़ा साफ करें">
-<!ENTITY clearPrivateDataCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY clearRecentHistoryCmd.label "हाल का इतिहास साफ करें">
+<!ENTITY clearRecentHistoryCmd.accesskey "H">
<!ENTITY viewMenu.label "दृश्य">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "औज़ारपट्टी">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY viewSidebarMenu.label "बाज़ू पट्टी">
<!ENTITY viewSidebarMenu.accesskey "e">
<!ENTITY viewCustomizeToolbar.label "मनपसंद बनाएँ…">
@@ -430,8 +430,9 @@ just addresses the organization to follo
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindowPrivateBrowsing.titlemodifier): This will be appended to the window's title
inside the private browsing mode -->
<!ENTITY mainWindowPrivateBrowsing.titlemodifier "&mainWindow.titlemodifier; (निजी ब्राउज़िंग)">
<!ENTITY privateBrowsingCmd.label "निजी ब्राउजिंग">
<!ENTITY privateBrowsingCmd.accesskey "B">
+<!ENTITY ctrlTab.search.emptyText "टैब खोजें">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -54,18 +54,19 @@ missingpluginsMessage.button.label=गुम प्लगिन संस्थापित करें...
missingpluginsMessage.button.accesskey=I
blockedpluginsMessage.title=इस पृष्ठ के लिए जरूरी कुछ प्लगिन को आपकी सुरक्षा के लिए रोक दिया गया है.
blockedpluginsMessage.infoButton.label=विवरण…
blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey=D
blockedpluginsMessage.searchButton.label=प्लगिन अद्यतन करें…
blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey=U
# Sanitize
-sanitizeWithPromptLabel=निजी आंकड़ा साफ करें...
-sanitizeButton=निजी आंकड़ा अब साफ करें
+sanitizeWithPromptLabel2=हाल का इतिहास साफ करें…
+sanitizeButton2=निजी आंकड़ा साफ करें
+
# Check for Updates
updatesItem_default=अद्यतन के लिए जाँचें...
updatesItem_defaultFallback=अद्यतन के लिए जाँचें...
updatesItem_downloading=%S डाउनलोड कर रहा है...
updatesItem_downloadingFallback=अद्यतन डाउनलोड कर रहा है...
updatesItem_resume=%S का डाउनलोड बहाल करें...
updatesItem_resumeFallback=अद्यतन की डाउनलोडिंग बहाल करें...
--- a/browser/chrome/browser/places/places.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.dtd
@@ -44,16 +44,22 @@
<!ENTITY cmd.backup.label "बैकअप…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey "B">
<!ENTITY cmd.restore2.label "फिर बहाल करें">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey "R">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label "फ़ाइल चुनें…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey "C">
+<!ENTITY cmd.delete.label "यह पृष्ठ मिटाएँ">
+<!ENTITY cmd.delete.accesskey "D">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label "इस साइट के बारे में भूल जाएँ">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "F">
+
+
<!ENTITY cmd.select_all.label "सभी चुनें">
<!ENTITY cmd.select_all.accesskey "A">
<!ENTITY cmd.select_all.key "a">
<!ENTITY cmd.edit_cut.label "काटें">
<!ENTITY cmd.edit_cut.accesskey "t">
<!ENTITY cmd.edit_cut.key "x">
<!ENTITY cmd.edit_copy.label "नक़ल लें">
old mode 100755
new mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/sanitize.dtd
@@ -1,22 +1,40 @@
-<!ENTITY sanitizeDialog.title "निजी आंकड़ा साफ करें">
+<!ENTITY sanitizePrefs.title "निजी आंकड़ा साफ करें">
+<!ENTITY sanitizeDialog2.title "हाल का इतिहास साफ करें">
<!ENTITY sanitizeItems.label "निम्न मद अब साफ करें:">
-<!ENTITY itemHistory.label "ब्राउज़िग इतिहास">
-<!ENTITY itemHistory.accesskey "B">
-<!ENTITY itemPasswords.label "सहेजा गया शब्दकूट">
+<!ENTITY clearDataSettings2.label "जब मैं &brandShortName; छोड़ता हूँ, इसे स्वतः सभी साफ करना चाहिए:">
+
+<!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue -->
+
+<!ENTITY clearDuration.label "हटाएँ">
+<!ENTITY clearDuration.lastHour "अंतिम घंटे">
+<!ENTITY clearDuration.last2Hours "अंतिम 2 घंटे">
+<!ENTITY clearDuration.last4Hours "अंतिम 4 घंटे">
+<!ENTITY clearDuration.today "आज के लिए मेरा इतिहास">
+<!ENTITY clearDuration.everything "मेरा पूरा इतिहास">
+<!-- Localization note (clearDuration.suffix) - trailing entity for languages
+that require it. -->
+<!ENTITY clearDuration.suffix "">
+
+<!ENTITY historySection.label "इतिहास">
+<!ENTITY dataSection.label "आँकड़ा">
+
+<!ENTITY itemVisitedPages.label "देखे गए पृष्ठ">
+<!ENTITY itemVisitedPages.accesskey "V">
+<!ENTITY itemFormSearchEntries.label "& खोज प्रविष्टियों से">
+<!ENTITY itemFormSearchEntries.accesskey "F">
+<!ENTITY itemPasswords.label "कूटशब्द सहेजें">
<!ENTITY itemPasswords.accesskey "P">
-<!ENTITY itemCookies.label "कूकीज">
+<!ENTITY itemCookies.label "कुकीज़">
<!ENTITY itemCookies.accesskey "C">
-<!ENTITY itemCache.label "कैश">
-<!ENTITY itemCache.accesskey "a">
-<!ENTITY itemDownloads.label "डाउनलोड इतिहास">
-<!ENTITY itemDownloads.accesskey "D">
+<!ENTITY itemWebCache.label "वेब कैश">
+<!ENTITY itemWebCache.accesskey "W">
<!ENTITY itemOfflineApps.label "ऑफ़लाइन वेबसाइट आँकड़ा">
-<!ENTITY clearDataSettings.label "जब मैं &brandShortName; से मेरा निजी आँकड़ा साफ करने के लिए पूछता हूँ, इसे मिटाना चाहिए:">
-<!ENTITY itemFormSearchHistory.label "सहेजा प्रपत्र व खोज इतिहास">
-<!ENTITY itemFormSearchHistory.accesskey "F">
<!ENTITY itemOfflineApps.accesskey "O">
-<!ENTITY window.width "30em">
+<!ENTITY itemDownloadList.label "डाउनलोड सूची">
+<!ENTITY itemDownloadList.accesskey "D">
+<!ENTITY itemActiveLogins.label "सक्रिय लॉगिन">
+<!ENTITY itemActiveLogins.accesskey "L">
-<!ENTITY itemActiveLogins.accesskey "L">
-<!ENTITY itemActiveLogins.label "सक्रिय लॉगिन">
+<!ENTITY window.width "30em">
+<!ENTITY column.width "14em">
--- a/browser/installer/mui.properties
+++ b/browser/installer/mui.properties
@@ -50,21 +50,17 @@
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
-MUI_TEXT_LICENSE_TITLE=License Agreement
-MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE=Please review the license terms before installing $BrandFullNameDA.
-MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP=Press Page Down to see the rest of the agreement.
-MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX=If you accept the terms of the agreement, click the check box below. You must accept the agreement to install $BrandFullNameDA. $_CLICK
-MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS=If you accept the terms of the agreement, select the first option below. You must accept the agreement to install $BrandFullNameDA. $_CLICK
+
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Choose Components
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Description
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Position your mouse over a component to see its description.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Choose Install Location
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Installing
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
