[hi-IN] update from Pootle (firefox)
authorhi-IN team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:hi-IN>
Sun, 01 Nov 2015 12:19:39 +0000
changeset 401 49ddc67a54885c38ec80e6e441e47d1c588c142b
parent 400 3ac1b14ab64e280691fdf861a183dceb38fe1191
child 402 c7344952d27362d02c9bd5612ee45787684f6a8d
push id117
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 12 Nov 2015 06:34:00 +0000
[hi-IN] update from Pootle (firefox)
browser/chrome/browser/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -197,27 +197,30 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY urlbar.addonsNotificationAnchor.label          "ऐड-ऑन स्थापन संदेश देखें">
 <!ENTITY urlbar.indexedDBNotificationAnchor.label       "एप्लिकेशन-ऑफ़लाइन भंडारण संदेश देखें">
 <!ENTITY urlbar.loginFillNotificationAnchor.label       "अपनी लॉगइन जानकारी प्रबंधित करें">
 <!ENTITY urlbar.passwordNotificationAnchor.label        "जाँचें अगर आप अपना कूटशब्द सहेजना चाहते हों">
 <!ENTITY urlbar.webappsNotificationAnchor.label         "एप्प स्थापन संदेश देखें">
 <!ENTITY urlbar.pluginsNotificationAnchor.label         "इस पृष्ठ पर प्लगइन उपयोग प्रबंधन करें">
 <!ENTITY urlbar.webNotsNotificationAnchor.label         "साइट आपको अधिसूचना दिखा सकती हैं क्या बदलें">
 
-
+<!ENTITY urlbar.webRTCShareDevicesNotificationAnchor.label      "साइट के साथ अपने कैमरे और / या माइक्रोफोन बांटने की व्यवस्था प्रबंधित करें">
+<!ENTITY urlbar.webRTCSharingDevicesNotificationAnchor.label    "आप साइट के साथ अपना कैमरा और / या माइक्रोफोन साझा कर रहें हैं">
+<!ENTITY urlbar.webRTCShareMicrophoneNotificationAnchor.label   "साइट के साथ अपने माइक्रोफोन बांटने की व्यवस्था प्रबंधित करें">
+<!ENTITY urlbar.webRTCSharingMicrophoneNotificationAnchor.label "आप साइट के साथ अपना माइक्रोफोन साझा कर रहे हैं">
+<!ENTITY urlbar.webRTCShareScreenNotificationAnchor.label       "साइट के साथ अपनी विंडोज या स्क्रीन साझा प्रबंधित करें">
+<!ENTITY urlbar.webRTCSharingScreenNotificationAnchor.label     "साइट के साथ अपनी विंडोज या स्क्रीन साझा कर रहें हैं">
 
-
-
+<!ENTITY urlbar.pointerLockNotificationAnchor.label     "साइट संकेतक छुपा सकती है क्या बदलें">
+<!ENTITY urlbar.servicesNotificationAnchor.label        "सेवा स्थापन संदेश देखें">
+<!ENTITY urlbar.translateNotificationAnchor.label       "इस पृष्ठ का अनुवाद करें">
+<!ENTITY urlbar.translatedNotificationAnchor.label      "पृष्ठ अनुवाद प्रंबंधित करें">
 
 
-
-
-
-
-
+<!ENTITY urlbar.openHistoryPopup.tooltip                "इतिहास दिखाएँ">
 
 <!ENTITY searchItem.title             "खोज">
 <!-- Toolbar items --> 
 
 <!ENTITY homeButton.label             "घर">
 
 <!ENTITY tabGroupsButton.label        "टैब समूह">
 
@@ -242,17 +245,17 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY toolsMenu.accesskey          "T"> 
 
 <!ENTITY keywordfield.label           "इस खोज के लिए बीजशब्द जोड़ें…">
 <!ENTITY keywordfield.accesskey       "K">
 
 <!ENTITY downloads.label              "डाउनलोड">
 <!ENTITY downloads.accesskey          "D">
 <!ENTITY downloads.commandkey         "j">
-
+<!ENTITY downloadsUnix.commandkey     "y">
 <!ENTITY addons.label                 "सहयुक्तियाँ">
 <!ENTITY addons.accesskey             "A">
 <!ENTITY addons.commandkey            "A">
 <!ENTITY webapps.label                "अनुप्रयोग">
 <!ENTITY webapps.accesskey            "p">
 
 
 
@@ -327,26 +330,26 @@ These should match what Safari and other
 <!ENTITY devToolbarToolsButton.tooltip     "डेवलेपर औज़ार टॉगल">
 <!ENTITY devToolbarOtherToolsButton.label  "अधिक औज़ार">
 
 <!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.label        "और औज़ार पाएँ">
 <!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.accesskey    "M">
 
 <!ENTITY fileMenu.label         "फ़ाइल"> 
 <!ENTITY fileMenu.accesskey       "F">
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+<!ENTITY newUserContext.label             "नया Container टैब">
+<!ENTITY newUserContext.accesskey         "C">
+<!ENTITY userContextPersonal.label        "Personal">
+<!ENTITY userContextPersonal.accesskey    "P">
+<!ENTITY userContextWork.label            "Work">
+<!ENTITY userContextWork.accesskey        "W">
+<!ENTITY userContextBanking.label         "Banking">
+<!ENTITY userContextBanking.accesskey     "B">
+<!ENTITY userContextShopping.label        "Shopping">
+<!ENTITY userContextShopping.accesskey    "S">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.label        "नया विंडो">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.key        "N">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.accesskey      "N">
 <!ENTITY newPrivateWindow.label     "नयी निजी विंडो">
 <!ENTITY newPrivateWindow.accesskey "W">
 <!ENTITY newNonRemoteWindow.label   "नया नन-इ10एस विंडो">
 
 <!ENTITY editMenu.label         "संपादन">