[hi-IN] update from Pootle (firefox)
authorhi-IN team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:hi-IN>
Sat, 08 Aug 2015 18:19:46 +0000
changeset 331 0ea6545d4a676ad9d330d087163ce8c1681d96c8
parent 330 3195ee219551e514c2c47cd8c5a44b5edf1d6a78
child 332 bf7077223a69cfe2ebbedd91fec69ab72b665215
push id111
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateWed, 12 Aug 2015 07:50:05 +0000
[hi-IN] update from Pootle (firefox)
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/newTab.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -713,16 +713,17 @@ readingList.urlbar.removeDone = पठन सूची से पृष्ठ हटाया गया
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.noSync.label): %S a link, using the text from readingList.promo.noSync.link
 readingList.promo.noSync.label = अपने सभी डिवाइस पर पढ़ने वाली सूचि को प्राप्त करें. %S
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.noSync.link): %S is syncBrandShortName
 readingList.promo.noSync.link = %S के साथ शुरू हो जाएँ.
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.hasSync.label): %S is syncBrandShortName
 
 # Pre-landed strings for bug 1136570
 readerView.promo.firstDetectedArticle.title = लेख आसानी से पढ़ें और संचित करें
+readerView.promo.firstDetectedArticle.body = लेख आसानी से पढ़ने योग्य बनाने के लिए किताब पर क्लिक करें और प्लस का उपयोग बाद के लिए उन्हें संचित करने के लिए करें.
 readingList.promo.firstUse.exitTourButton = बंद करें
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.firstUse.tourDoneButton):
 # » is used as an indication that pressing this button progresses through the tour.
 readingList.promo.firstUse.tourDoneButton = पढ़ना शुरू करें »
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.promo.firstUse.readingList.multipleStepsTitle):
 # This is used when there are multiple steps in the tour.
 # %1$S is the current step's title (readingList.promo.firstUse.*.title), %2$S is the current step number of the tour, %3$S is the total number of steps.
 readingList.promo.firstUse.multipleStepsTitle = %1$S (%2$S/%3$S)
@@ -748,16 +749,17 @@ readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.moveToButton = अगला: आसान पहुँच »
 # Pre-landed strings for bug 1136570
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.prepopulatedArticles.learnMore):
 # This will show as an item in the Reading List, and will link to a page that explains and shows how the Reading List and Reader View works.
 # This will be staged at:
 #   https://www.allizom.org/firefox/reading/start/
 # And eventually available at:
 #   https://www.mozilla.org/firefox/reading/start/
 # %S is brandShortName
+readingList.prepopulatedArticles.learnMore = सीखें %S पढाई को कैसे अधिक सुखद बनाता हैं
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.prepopulatedArticles.supportReadingList):
 # This will show as an item in the Reading List, and will link to a SUMO article describing the Reading List:
 #   https://support.mozilla.org/kb/save-sync-and-read-pages-anywhere-reading-list
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.prepopulatedArticles.supportReaderView):
 # This will show as an item in the Reading List, and will link to a SUMO article describing the Reader View:
 #   https://support.mozilla.org/kb/enjoy-clutter-free-web-pages-reader-view
 # LOCALIZATION NOTE(readingList.prepopulatedArticles.learnMore):
 # This will show as an item in the Reading List, and will link to a SUMO article describing Sync:
--- a/browser/chrome/browser/newTab.properties
+++ b/browser/chrome/browser/newTab.properties
@@ -36,16 +36,17 @@ newtab.intro.paragraph2=\u0020In order t
 # LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph4.2): %1$S will be replaced inline by
 # the gear icon used to customize the new tab window. %2$S will be replaced by
 # newtab.intro.controls as text. The quoted strings should be the same as
 # newtab.customize.cog.enhanced.
 # LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph6): %1$S will be replaced by
 # newtab.intro.paragraph6.remove as bold text. %2$S will be replaced by
 # newtab.intro.paragraph6.pin as bold text
 newtab.intro.paragraph6.remove=हटाएँ
+newtab.intro.paragraph7=कुछ साइट्स आप देखेंगे मोज़िला द्वारा सुझाव दिया जा सकता है और एक मोज़िला साथी द्वारा प्रायोजित किया जा सकता हैं. हम हमेशा के लिए संकेत देंगे की कौन साइट्स प्रायोजित किया जाता हैं.
 # LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.paragraph8): %1$S will be replaced by
 # brandShortName as text. %2$S will be replaced inline by an active link using
 # string newtab.learn.link as text.
 # LOCALIZATION NOTE(newtab.intro.controls): the controls in the gear icon
 # menu for customizing the new tab window. Used in newtab.intro.paragraph4
 newtab.learn.link=अधिक जानें…
 newtab.privacy.link=गोपनीयता नीति
 newtab.learn.link2=नया टैब के बारे और अधिक