toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author hi-IN team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:hi-IN>
Fri, 06 May 2022 07:18:27 +0200
changeset 1988 8b192e3f182dcb52aa2fbf04bbb682402e74dc0a
parent 1896 6a5b05823b4f6116729ec049550edfb55311534f
permissions -rw-r--r--
Bug 1507471 - Convert about:addons messages in extensions.properties to Fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = पृष्ठ सुगम करें
    .accesskey = i
    .tooltiptext = यह पृष्ठ स्वतः सुगम नहीं बनाया जा सकता है
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = सुगम पठन के लिए ख़ाका बदलें
printpreview-close =
    .label = बंद करें
    .accesskey = C
printpreview-portrait =
    .label = व्यक्तिचित्र
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = भूदृश्य
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = मापक:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = फिट करने के लिये सिकोड़ें
printpreview-custom =
    .label = मनपसंद...
printpreview-print =
    .label = छापें...
    .accesskey = P
printpreview-of =
    .value = का
printpreview-custom-scale-prompt-title = कस्टम स्केल
printpreview-page-setup =
    .label = पृष्ठ सेटअप...
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = पृष्ठ:
    .accesskey = a

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } का { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent } %
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = पहला पन्ना
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = पिछला पृष्ठ
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = अगला पृष्ठ
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = अंतिम पन्ना

printpreview-homearrow-button =
    .title = पहला पन्ना
printpreview-previousarrow-button =
    .title = पिछला पन्ना
printpreview-nextarrow-button =
    .title = अगला पन्ना
printpreview-endarrow-button =
    .title = अंतिम पन्ना