security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Wed, 03 Aug 2022 13:55:09 +0200
changeset 1994 322519b9f8c45151b093565fc6583fb57e36cd8c
parent 1910 6886848ac05d9d5bce71d3609831c2aff7e1a572
permissions -rw-r--r--
Bug 1586984 - Add empty FTL files to repository to avoid English fallback

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Strings used for device manager

devmgr =
    .title = युक्ति प्रबंधक
    .style = width: 67em; height: 32em;

devmgr-devlist =
    .label = सुरक्षा मौड्यूल और युक्तियां

devmgr-header-details =
    .label = विवरण

devmgr-header-value =
    .label = मान

devmgr-button-login =
    .label = लॉगिन करें
    .accesskey = n

devmgr-button-logout =
    .label = लॉग आउट
    .accesskey = O

devmgr-button-changepw =
    .label = शब्दकूट बदलें
    .accesskey = P

devmgr-button-load =
    .label = लोड करें
    .accesskey = L

devmgr-button-unload =
    .label = अनलोड करें
    .accesskey = U

devmgr-button-enable-fips =
    .label = FIPS सक्रिय करें
    .accesskey = F

devmgr-button-disable-fips =
    .label = FIPS निष्क्रिय करें
    .accesskey = F

## Strings used for load device

load-device =
    .title = PKCS#11 युक्ति लोड करें

load-device-info = मौड्यूल के लिये सूचना जिसे आप जोड़ना चाहते हैं.

load-device-modname =
    .value = मौड्यूल नाम
    .accesskey = M

load-device-modname-default =
    .value = नया PKCS#11 मौड्यूल

load-device-filename =
    .value = मौड्यूल फाइलनाम
    .accesskey = f

load-device-browse =
    .label = ब्रॉउज करें...
    .accesskey = B

## Token Manager

devinfo-status =
    .label = स्थिति

devinfo-status-disabled =
    .label = निष्क्रिय

devinfo-status-not-present =
    .label = गैर मौजूद

devinfo-status-uninitialized =
    .label = गैर आरंभीकृत

devinfo-status-not-logged-in =
    .label = नहीं लॉगिन हुआ

devinfo-status-logged-in =
    .label = लॉगिन हुआ

devinfo-status-ready =
    .label = तैयार

devinfo-desc =
    .label = विवरण

devinfo-man-id =
    .label = निर्माता

devinfo-hwversion =
    .label = HW संस्करण
devinfo-fwversion =
    .label = FW संस्करण

devinfo-modname =
    .label = मौड्यूल

devinfo-modpath =
    .label = पथ

login-failed = लॉगिन में विफल

devinfo-label =
    .label = स्तर

devinfo-serialnum =
    .label = क्रम संख्या

unable-to-toggle-fips = Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
load-pk11-module-file-picker-title = एक PKCS#11 डिवाइस ड्राइवर लोड करने के लिए चुनें

# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
    .value = मॉड्यूल का नाम रिक्त नहीं रह सकता.

# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
    .value = ‘Root Certs‘ आरक्षित है और मॉड्यूल नाम के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है.

add-module-failure = माड्यूल जोड़ने में असमर्थ
del-module-warning = क्या आप इस सुरक्षा मौड्यूल को मिटाने के लिये निश्चित हैं?
del-module-error = मॉड्यूल मिटाने में असमर्थ