mobile/android/chrome/browser.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 13 Sep 2022 10:28:52 +0200
changeset 2027 898598e1a5c649b93f3fc6df2f1655fe13d47985
parent 1910 6886848ac05d9d5bce71d3609831c2aff7e1a572
permissions -rw-r--r--
Add -brand-shortcut-name term to brand.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Popup Blocker

# In Extension.jsm

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
# for an example of the full dialog.
# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
webextPerms.header=जोड़ें %S?

webextPerms.add.label=जोड़ें
webextPerms.cancel.label=रद्द करें

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
webextPerms.updateText=%S अपडेट हो चूका है. अपडेट किये हुए संस्करण को स्थापित करने से पहले आपको नई अनुमतियों को स्वीकृत करना होगा. “रद्द करना” चुनना आपके वर्तमान ऐड-ऑन संस्करण को बनाए रखेगा.

webextPerms.updateAccept.label=अपडेट करें

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new
# permissions.
webextPerms.optionalPermsHeader=%S अतिरिक्त अनुमतियों का अनुरोध करता है.
webextPerms.optionalPermsListIntro=यह चाहता है:
webextPerms.optionalPermsAllow.label=अनुमति दें
webextPerms.optionalPermsDeny.label=मना करें

webextPerms.description.bookmarks=पुस्तचिन्हों को जाने और संशोधित करें
webextPerms.description.browserSettings=ब्राउज़र सेटिंग्स जाने और संशोधित करें
webextPerms.description.browsingData=आधुनिक ब्राउज़िंग इतिहास, कुकीज़, और संबंधित डेटा मिटायें
webextPerms.description.clipboardRead=क्लिपबोर्ड से डेटा प्राप्त करें
webextPerms.description.clipboardWrite=क्लिपबोर्ड में डेटा डालें
webextPerms.description.devtools=अपने डेटा को खुले टैबों में उपयोग करने के लिए डेवलपर उपकरण को विस्तृत करें
webextPerms.description.downloads=फाइलों को डाउनलोड करें तथा ब्राउज़र के डाउनलोड इतिहास को जाने एवं संशोधित करें
webextPerms.description.downloads.open=अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें
webextPerms.description.find=सभी खुले हुए टैब का विषय वस्तु पढ़ें
webextPerms.description.geolocation=अपने स्थान तक पहुँचें
webextPerms.description.history=ब्राउज़िंग इतिहास तक पहुँचें
webextPerms.description.management=एक्सटेंशन उपयोगिता पर नजर रखें तथा थीम प्रबंधित करें
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
# %S will be replaced with the name of the application
webextPerms.description.nativeMessaging=%S के अलावा अन्य कार्यक्रमों के साथ संदेशों का आदान प्रदान करें
webextPerms.description.notifications=खुद को सूचनाएँ प्रदर्शित करें
webextPerms.description.privacy=गोपनीयता सेटिंग्स जाने तथा संशोधित करें
webextPerms.description.proxy=ब्राउज़र प्रॉक्सी सेटिंग जाने तथा संशोधित करें
webextPerms.description.sessions=हाल ही में बंद किए गए टैबों तक पहुँचें
webextPerms.description.tabs=ब्राउज़र टैबों तक पहुंचें
webextPerms.description.topSites=ब्राउज़िंग इतिहास तक पहुंचें
webextPerms.description.webNavigation=नेवीगेशन के दौरान ब्राउज़र गतिविधि तक पहुंचें

webextPerms.hostDescription.allUrls=सभी वेबसाइटो के लिए अपने डेटा को एक्सेस करें

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
# is requesting access (e.g., mozilla.org)
webextPerms.hostDescription.wildcard=%S डोमेन में साइटो के लिए अपने डेटा को एक्सेस करें

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
# domains for which this webextension is requesting permission.
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=अपने डेटा को एक्सेस करें #1 अन्य डोमेन में;अपने डेटा को एक्सेस करें #1 अन्य डोमेनो में

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
webextPerms.hostDescription.oneSite=अपने डेटा को एक्सेस करें %S के लिए

# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
# hosts for which this webextension is requesting permission.
webextPerms.hostDescription.tooManySites=अपने डेटा को एक्सेस करें #1 अन्य साइट पर;अपने डेटा को एक्सेस करें #1 अन्य साइटो पर


# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
 # Web Console API
stacktrace.anonymousFunction=<anonymous>
stacktrace.outputMessage=%S से स्टैक ट्रेस, फंक्शन %S, पंक्ति %S.
timer.start=%S: टाइमर आरंभ

# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
timer.end=%1$S: %2$Sms

# Site settings dialog

# In ContextualIdentityService.jsm

# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
#                    userContextWork.label,
#                    userContextShopping.label,
#                    userContextBanking.label,
#                    userContextNone.label):
# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
# the context that the user is in when interacting with the site. Different
# contexts will store cookies and other information from those sites in
# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
# strings on the right-hand side of the URL bar.
# In android this will be only exposed by web extensions
userContextPersonal.label = व्यक्तिगत
userContextWork.label = कार्य
userContextBanking.label = बैंकिंग
userContextShopping.label = शॉपिंग