mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
author Dhiraj Kumar Singh <Singhdhiraj255@gmail.com>
Mon, 17 Jan 2022 13:42:07 +0100
changeset 1969 274838883f7f1f14d5f14d5116e7df11cc404911
parent 1910 6886848ac05d9d5bce71d3609831c2aff7e1a572
permissions -rwxr-xr-x
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 5.

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition -->
<!ENTITY msgComposeWindow.title "Compose: (no subject)">

<!-- File Menu -->
<!ENTITY fileMenu.label "फाइल"> 
<!ENTITY fileMenu.accesskey "f">
<!ENTITY newMenu.label "नया">
<!ENTITY newMenu.accesskey "N">
<!ENTITY newMessage.label "संदेश">
<!ENTITY newMessageCmd2.key "N">
<!ENTITY attachMenu.label "संलग्न">
<!ENTITY attachMenu.accesskey "t">
<!ENTITY attachPageCmd.label "वेब पेज...">
<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W">
<!--LOCALIZATION NOTE attachVCardCmd.label Don't translate the term 'vCard' -->
<!ENTITY attachVCardCmd.label "निजी कार्ड (vCard)">
<!ENTITY attachVCardCmd.accesskey "P">
<!ENTITY closeCmd.label "बंद करें">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
<!ENTITY saveCmd.label "सहेजें">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "s">
<!ENTITY saveAsCmd.label "इस रूप में सहेजें">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY saveAsFileCmd.label "फाइल...">
<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "ड्राफ्ट">
<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "D">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "टेंपलेट">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
<!ENTITY sendNowCmd.label "अब भेजें">
<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN">
<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d">
<!ENTITY sendLaterCmd.label "बाद में भेजें">
<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN">
<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L">
<!ENTITY printCmd.label "छापें...">
<!ENTITY printCmd.key "P">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P"> 

<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY editMenu.label "संपादन"> 
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
<!ENTITY undoCmd.label "वापस लें">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "u"> 
<!ENTITY redoCmd.label "फिर करें">
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "r"> 
<!ENTITY cutCmd.key "X"> 
<!ENTITY copyCmd.key "C"> 
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY editRewrapCmd.accesskey "w">
<!ENTITY deleteCmd.label "मिटायें">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "d">
<!ENTITY editRewrapCmd.label "फिर रैप करें">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a"> 
<!ENTITY findAgainCmd.label "फिर ढूंढें">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.key "G">
<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
<!ENTITY findPrevCmd.label "पिछला ढूंढें">
<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v"> 

<!ENTITY findPrevCmd.key "G">
<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">

<!-- View Menu -->
<!ENTITY viewMenu.label "देखें"> 
<!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.label "टूलबार"> 
<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.accesskey "T"> 
<!ENTITY showTaskbarCmd.label "स्थिति बार">
<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY customizeToolbar.label "मनोनुकूल...">
<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C">

<!ENTITY addressSidebar.label "किनारापट्टी संपर्क करें"> 
<!ENTITY addressSidebar.accesskey "o"> 

<!-- Format Menu -->
<!ENTITY formatMenu.label "संरूपित करें">
<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">

<!-- Options Menu -->
<!ENTITY optionsMenu.label "विकल्प">
<!ENTITY optionsMenu.accesskey "p">
<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "वर्तनी लिकें जैसे आप टाइप करते हैं">
<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S">
<!ENTITY quoteCmd.label "संदेश उद्धृत करें">
<!ENTITY quoteCmd.accesskey "Q">

<!--LOCALIZATION NOTE attachVCard.label Don't translate the term 'vCard' -->
<!ENTITY attachVCard.label "निजी कार्ड (vCard) जोड़ें">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">

<!ENTITY returnReceiptMenu.label "वापसी रसीद">
<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "t">
<!ENTITY autoFormatCmd.label "स्वतः जांच">
<!ENTITY autoFormatCmd.accesskey "a">
<!ENTITY plainTextFormatCmd.label "सादा पाठ सिर्फ">
<!ENTITY plainTextFormatCmd.accesskey "p">
<!ENTITY htmlFormatCmd.label "रिच पाठ (HTML) सिर्फ">
<!ENTITY htmlFormatCmd.accesskey "r">
<!ENTITY bothFormatCmd.label "सादा व रिच (HTML) पाठ">
<!ENTITY bothFormatCmd.accesskey "l">
<!ENTITY priorityMenu.label "प्राथमिकता">
<!ENTITY priorityMenu.accesskey "p">
<!ENTITY priorityButton.label "प्राथमिकता:">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "न्यूनतम">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "l">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "कम">
<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "o">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "सामान्य">
<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "n">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "उच्च">
<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "i">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "उच्चतम">
<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "H">
<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "इसको एक कॉपी करें">
<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "d">
<!ENTITY fileHereMenu.label "यहां फाइल करें">

<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY tasksMenu.label "उपकरण">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
<!ENTITY messengerCmd.label "Mail &amp; सामाचारसूमह">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
<!ENTITY addressBookCmd.label "पता पुस्तिका">
<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "a"> 

<!--  Mac OS X Window Menu -->
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "नीचे करें">
<!ENTITY bringAllToFront.label "सबको सामने लायें">
<!ENTITY zoomWindow.label "जूम"> 
<!ENTITY windowMenu.label "विंडो"> 

<!-- Mail Toolbar -->
<!ENTITY sendButton.label "भेजें">
<!ENTITY quoteButton.label "उद्धरण">
<!ENTITY addressButton.label "संपर्क">
<!ENTITY spellingButton.label "वर्तनी">
<!ENTITY saveButton.label "सहेजें">

<!-- Mail Toolbar Tooltips -->
<!ENTITY sendButton.tooltip "अब इस संदेश को भेजें"> 
<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "इस संदेश को बाद में भेजें"> 
<!ENTITY quoteButton.tooltip "पिछला संदेश को उद्धृत करें"> 
<!ENTITY addressButton.tooltip "पता पुस्तिका से एक प्राप्तकर्ता चुनें"> 
<!ENTITY saveButton.tooltip "संदेश को सहेजें"> 
<!ENTITY cutButton.tooltip              "काटें">
<!ENTITY copyButton.tooltip             "कॉपी">
<!ENTITY pasteButton.tooltip            "चिपकायें">

<!-- Headers -->
<!-- Headers -->
<!ENTITY fromAddr.accesskey "r"> 
<!ENTITY subject.accesskey "S">

<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul -->

<!ENTITY SmileButton.tooltip "एक हंसमुख डालें">
<!ENTITY smiley1Cmd.label "मुस्कान">
<!ENTITY smiley2Cmd.label "दुखी">
<!ENTITY smiley3Cmd.label "व्यंग्यात्मक हंसी">
<!ENTITY smiley4Cmd.label "जीभ बाहर">
<!ENTITY smiley5Cmd.label "खिलखिलाता">
<!ENTITY smiley6Cmd.label "शर्मशार">
<!ENTITY smiley7Cmd.label "किंकर्तव्यविमूढ़">
<!ENTITY smiley8Cmd.label "विस्मित">
<!ENTITY smiley9Cmd.label "चुंबन">
<!ENTITY smiley10Cmd.label "चीखताचिल्लाता">
<!ENTITY smiley11Cmd.label "निश्चिंत">
<!ENTITY smiley12Cmd.label "मुंह में सोना">
<!ENTITY smiley13Cmd.label "फुटइनमाउथ">
<!ENTITY smiley14Cmd.label "भोला भाला">
<!ENTITY smiley15Cmd.label "रोताधोता">
<!ENTITY smiley16Cmd.label "मुंहबंद">

<!-- Message Pane Context Menu -->
<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "कोई सलाह नहीं मिला">
<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "शब्द अनदेखा करें">
<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I">
<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "शब्दकोश में जोड़ें">
<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n">
<!ENTITY undo.label "वापस लें">
<!ENTITY undo.accesskey "U">
<!ENTITY cut.label "काटें">
<!ENTITY cut.accesskey "t">
<!ENTITY copy.label "कॉपी">
<!ENTITY copy.accesskey "C">
<!ENTITY paste.label "चिपकायें">
<!ENTITY paste.accesskey "P">
<!ENTITY pasteQuote.label "उद्धरण के रूप में चिपकायें">
<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q">

<!ENTITY openAttachment.label "खोलें">
<!ENTITY openAttachment.accesskey "O">
<!ENTITY delete.label "मिटायें">
<!ENTITY delete.accesskey "D">
<!ENTITY selectAll.label "सबको चुनें">
<!ENTITY selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY attachPage.label "वेबपेज संलग्न करें...">
<!ENTITY attachPage.accesskey "W">

<!-- Attachment Pane Header Bar Context Menu -->

<!-- Title for the address picker panel -->
<!ENTITY addressesSidebarTitle.label "संपर्क">