Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox
authorItiel <itiel_yn8@walla.com>
Wed, 08 Jul 2020 18:52:47 +0000
changeset 2288 f913bb3a5859213d34dfb2e740ab791896b9b274
parent 2287 1ee6874282652cd146cbb0a89eb6ac8570b2bdfd
child 2289 0a7368efdec64ffbf27caa302d6896d79821a062
push id1111
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 08 Jul 2020 18:52:50 +0000
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
devtools/client/toolbox.properties
--- a/devtools/client/toolbox.properties
+++ b/devtools/client/toolbox.properties
@@ -64,17 +64,17 @@ sidebar.showAllTabs.tooltip=כל הלשוניות
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.noContentProcessForTab.message)
 # Used as a message in the alert displayed when trying to open a browser
 # content toolbox and there is no content process running for the current tab
 toolbox.noContentProcessForTab.message=ללשונית זו אין תהליך תוכן.
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label)
 # Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the
 # corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool.
-# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditor is used.
+# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditorByXX is used.
 toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label=פתיחת קובץ בעורך הסגנונות
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label)
 # Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the
 # corresponding URL as a js file in the Debugger tool.
 # DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used.
 toolbox.viewJsSourceInDebugger.label=פתיחת קובץ במנפה השגיאות
 
@@ -273,16 +273,24 @@ toolbox.debugTargetInfo.type.tab=לשונית
 # runtime being inspected was made.
 toolbox.debugTargetInfo.connection.usb=USB
 toolbox.debugTargetInfo.connection.network=רשת
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.reload):
 # Used as the reload button tooltip
 toolbox.debugTargetInfo.reload=טעינה מחדש
 
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.forward):
+# Used as the navigation's "forward" button tooltip
+toolbox.debugTargetInfo.forward=הבא
+
+# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.back):
+# Used as the navigation's "back" button tooltip
+toolbox.debugTargetInfo.back=הקודם
+
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): This is displayed as the
 # alt attribute for an icon in the toolbox header in about:devtools-toolbox,
 # to indicate what is the type of the debug target being inspected.
 toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension=הרחבה
 toolbox.debugTargetInfo.targetType.process=תהליך
 toolbox.debugTargetInfo.targetType.tab=לשונית
 toolbox.debugTargetInfo.targetType.worker=Worker