Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox
authorItiel <itiel_yn8@walla.com>
Wed, 03 Jun 2020 19:07:21 +0000
changeset 2241 cf1a0ad1ae786d1c648af3bd79b7d2e1cb99c0a6
parent 2240 6961ec747ea93cf38e9197cb65096d8a03b5d6ff
child 2242 1ab3b3e28f21a090cc71bdc45d872ba85a9dc1a7
push id1074
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 03 Jun 2020 19:07:25 +0000
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
browser/installer/nsisstrings.properties
--- a/browser/installer/nsisstrings.properties
+++ b/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -31,17 +31,17 @@ STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=עדכון
 STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=התקנה מחדש
 STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=שחזור הגדרות ברירת המחדל והסרת תוספות ישנות לביצועים מיטביים
 
 STUB_INSTALLING_LABEL2=כעת בהתקנה…
 # The \n in the next string is intended to force a nice-looking layout in en-US
 # and can be moved or deleted as needed. There's no practical limit on the
 # number of lines available.
 STUB_INSTALLING_HEADLINE=הפרטיות שלך, בחזית.\nכדאי להצטרף אל $BrandProductName.
-STUB_INSTALLING_BODY=ניתן לקבל את שאר המוצרים שלנו שמכבדים פרטיות, וללמוד כיצד להיות חכם ובטוח ברשת.
+STUB_INSTALLING_BODY=ניתן לקבל את שאר המוצרים שלנו שדואגים קודם כל לפרטיות שלך, וללמוד כיצד להיות חכם ובטוח ברשת.
 STUB_INSTALLING_HEADLINE2=מיטוב הההגדרות שלך לטובת מהירות, פרטיות ובטיחות.
 STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName יהיה מוכן בעוד מספר רגעים.
 STUB_BLURB_FIRST1=ה־$BrandShortName המהיר והמגיב ביותר עד היום
 STUB_BLURB_SECOND1=טעינת דפים ומעבר בין לשוניות מהירים יותר
 STUB_BLURB_THIRD1=גלישה פרטית עצמתית
 STUB_BLURB_FOOTER2=נבנה עבור בני אדם, לא למטרות רווח
 
 WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=מצטערים, לא ניתן להתקין את $BrandShortName. גרסה זו של $BrandShortName דורשת ${MinSupportedVer} ומעלה. נא ללחוץ על כפתור האישור למידע נוסף.