Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences subdialogs, part 4.
authorItielMaN <itiel_yn8@walla.com>
Tue, 02 Jun 2020 08:47:59 +0200
changeset 2235 c7fa2f6369258feead3b516f0e6f8771e6505f50
parent 2234 4c97952291f6f9ea34633bdcaaa7abe03a775891
child 2236 a250c45e1c6f0e4771fb2b62a6d3f0304d67c876
push id1069
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:48:23 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences subdialogs, part 4.
mail/messenger/preferences/colors.ftl
mail/messenger/preferences/connection.ftl
mail/messenger/preferences/dock-options.ftl
mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
--- a/mail/messenger/preferences/colors.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/colors.ftl
@@ -1,12 +1,19 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+colors-dialog-window =
+    .title = צבעים
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] width: 41em !important
+           *[other] width: 38em !important
+        }
 colors-dialog-legend = טקסט ורקע
 text-color-label =
     .value = טקסט:
     .accesskey = ט
 background-color-label =
     .value = רקע:
     .accesskey = ר
 use-system-colors =
@@ -14,12 +21,14 @@ use-system-colors =
     .accesskey = צ
 colors-link-legend = צבעי קישורים
 underline-link-checkbox =
     .label = קו מתחת לקישורים
     .accesskey = ת
 override-color-label =
     .value = דריסת הצבעים שהוקצו על ידי התוכן עם בחירותי שלהלן:
     .accesskey = ד
+override-color-always =
+    .label = תמיד
 override-color-auto =
     .label = רק בערכות נושא בניגודיות גבוהה
 override-color-never =
     .label = לעולם לא
--- a/mail/messenger/preferences/connection.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/connection.ftl
@@ -8,16 +8,19 @@ connection-dialog-window =
         { PLATFORM() ->
             [macos] width: 44em !important
            *[other] width: 46em !important
         }
 connection-proxy-legend = קבע תצורה לשרתים מתווכים לגישה לאינטרנט
 proxy-type-no =
     .label = ללא שרת מתווך
     .accesskey = ל
+proxy-type-wpad =
+    .label = זיהוי אוטומטי של הגדרות שרת המתווך עבור רשת זו
+    .accesskey = ז
 proxy-type-system =
     .label = השתמש בהגדרות השרת המתווך של המערכת
     .accesskey = מ
 proxy-type-manual =
     .label = הגדרות שרת מתווך ידניות:
     .accesskey = ה
 proxy-http-label =
     .value = שרת מתווך HTTP‏:
--- a/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl
@@ -1,10 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+dock-options-window-dialog =
+    .title = אפשרויות סמל יישום
+    .style = width: 35em;
+bounce-system-dock-icon =
+    .label = הנפשת סמל היישום כשהודעה חדשה מגיעה
+    .accesskey = ס
 count-unread-messages-radio =
     .label = מניין הודעות שלא נקראו
     .accesskey = ל
 count-new-messages-radio =
     .label = מניין הודעות חדשות
     .accesskey = ח
--- a/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
@@ -24,11 +24,14 @@ html-format-send-both =
 default-html-format-info = שים לב: השתמש בפנקס הכתובות כדי להגדיר סגנון טקסט מועדף לנמענים.
 html-tab-label =
     .label = מתחמי HTML
     .accesskey = H
 plain-tab-label =
     .label = מתחמי טקסט פשוט
     .accesskey = p
 send-message-domain-label = כאשר אתה שולח הודעה לכתובת עם אחד משמות המתחם הרשומים מטה, { -brand-short-name } תשלח את ההודעה בתבנית הנכונה אוטומטית.
+add-domain-button =
+    .label = הוספה…
+    .accesskey = ה
 delete-domain-button =
     .label = מחק
     .accesskey = מ