Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox
authorItiel <itiel_yn8@walla.com>
Mon, 29 Jun 2020 12:54:12 +0000
changeset 2283 c3911401d239a7a7ab5a5f95261a46c896988b18
parent 2282 b37c7fb902ebb02dda0e7fb9f57965af0e05863e
child 2284 499e12b9eb9db9f189e325e23c0457a53c9b0254
push id1106
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 29 Jun 2020 12:54:15 +0000
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
--- a/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
+++ b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -104,16 +104,19 @@ learnMoreLabel = מידע נוסף
 # list of saved addresses.
 savedAddressesBtnLabel = כתובות שמורות…
 # LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
 autofillCreditCardsCheckbox = מילוי אוטומטי של כרטיסי אשראי
 # LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
 # of saved credit cards.
 savedCreditCardsBtnLabel = כרטיסי אשראי שמורים…
 
+autofillReauthCheckboxMac = לדרוש אימות macOS כדי למלא אוטומטית, להציג או לערוך פרטי כרטיסי אשראי שמורים.
+autofillReauthCheckboxWin = לדרוש אימות Windows כדי למלא אוטומטית, להציג או לערוך פרטי כרטיסי אשראי שמורים.
+autofillReauthCheckboxLin = לדרוש אימות Linux כדי למלא אוטומטית, להציג או לערוך פרטי כרטיסי אשראי שמורים.
 
 # LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is
 # preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
 # has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
 autofillReauthOSDialogMac = לשנות את הגדרות האימות
 autofillReauthOSDialogWin = כדי לשנות את הגדרות האימות, יש להזין את פרטי הכניסה שלך ל־Windows.
 autofillReauthOSDialogLin = כדי לשנות את הגדרות האימות, יש להזין את פרטי הכניסה שלך ל־Linux.
 
@@ -221,10 +224,10 @@ editCreditCardPasswordPrompt.macosx = מתבצע ניסיון מצד %S להציג נתוני כרטיס אשראי.
 # has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
 editCreditCardPasswordPrompt.macos = להציג פרטי כרטיס אשראי
 editCreditCardPasswordPrompt.linux = מתבצע ניסיון מצד %S להציג נתוני כרטיס אשראי.
 useCreditCardPasswordPrompt.win = מתבצע ניסיון מצד %S להשתמש בנתוני כרטיס אשראי שמורים. ניתן לאשר את הגישה לחשבון ה־Windows הזה להלן.
 useCreditCardPasswordPrompt.macosx = מתבצע ניסיון מצד %S להשתמש בנתוני כרטיס אשראי שמורים.
 # LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is
 # preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and
 # has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
-useCreditCardPasswordPrompt.macos = להשתמש בפרטי כרטיס אשראי מאוחסן
+useCreditCardPasswordPrompt.macos = להשתמש בפרטי כרטיס אשראי שמור
 useCreditCardPasswordPrompt.linux = מתבצע ניסיון מצד %S להשתמש בנתוני כרטיס אשראי שמורים.