Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox
authorItiel <itiel_yn8@walla.com>
Mon, 29 Jun 2020 12:06:21 +0000
changeset 2282 b37c7fb902ebb02dda0e7fb9f57965af0e05863e
parent 2281 a0f31918c7012822178b375e1e17dedd4a13dbc2
child 2283 c3911401d239a7a7ab5a5f95261a46c896988b18
push id1105
push userpontoon@mozilla.com
push dateMon, 29 Jun 2020 12:06:25 +0000
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
@@ -10,10 +10,11 @@ about-httpsonly-insecure-explanation-reasons = ככל הנראה האתר אינו תומך ב־HTTPS, אבל ייתכן גם שתוקף חוסם את גרסת ה־HTTPS.
 about-httpsonly-insecure-explanation-exception = אמנם סיכון האבטחה הוא נמוך, אך אם בחירתך תהיה לבקר בגרסת ה־HTTP של האתר, מומלץ שלא להזין מידע רגיש כמו ססמאות, כתובות דוא״ל או פרטי כרטיס אשראי.
 about-httpsonly-button-make-exception = קבלת הסיכון והמשך לאתר
 about-httpsonly-title = ‏{ -brand-short-name } איתר חולשת אבטחה אפשרית
 # Variables:
 #   $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com
 about-httpsonly-explanation-unavailable = בחרת לגלוש במצב ״HTTPS בלבד״, אבל גרסת HTTPS מאובטחת של <em>{ $websiteUrl }</em> אינה זמינה.
 about-httpsonly-explanation-question = מה יכול לגרום לזה?
 about-httpsonly-explanation-nosupport = סביר להניח שהאתר פשוט אינו תומך ב־HTTPS.
+about-httpsonly-explanation-risk = יתכן שיש גם גורם זדוני בתמונה. אם החלטת לבקר באתר, עדיף לך לא למלא מידע רגיש כגון ססמאות, כתובות דוא״ל או פרטי כרטיסי אשראי.
 about-httpsonly-button-accept-and-continue = קבלת הסיכון והמשך
 about-httpsonly-button-go-back = חזרה