Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox
authorItiel <itiel_yn8@walla.com>
Thu, 25 Jun 2020 16:23:44 +0000
changeset 2277 5b4192ee06cbe89cfd32b1eb2503071367dd57a8
parent 2276 f6bd444cd314efb30f1beb68028edc22be683a57
child 2278 54441ef6ac417821e3d9dc68647741eb9e3a5c02
push id1100
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 25 Jun 2020 16:23:48 +0000
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -12,35 +12,40 @@ crashes-id = מזהה דיווח
 crashes-send-date = נשלח
 crashes-all-reports = כל דיווחי הקריסה
 crashes-no-config = יישום זה לא הוגדר להציג דיווחי קריסה.
 extensions-title = הרחבות
 extensions-name = שם
 extensions-enabled = מאופשר
 extensions-version = גרסה
 extensions-id = מזהה
+support-addons-title = תוספות
 support-addons-name = שם
+support-addons-type = סוג
+support-addons-enabled = מופעלת
 support-addons-version = גרסה
 support-addons-id = מזהה
 security-software-title = תוכנת אבטחה
 security-software-type = סוג
 security-software-name = שם
 security-software-antivirus = אנטי וירוס
 security-software-antispyware = חוסם רוגלות
 security-software-firewall = חומת אש
 features-title = התכונות של { -brand-short-name }
 features-name = שם
 features-version = גרסה
 features-id = מזהה
+processes-title = תהליכים מרוחקים
 processes-type = סוג
 processes-count = כמות
 app-basics-title = מידע יישום בסיסי
 app-basics-name = שם
 app-basics-version = גרסה
 app-basics-build-id = מזהה גרסה
+app-basics-distribution-id = מזהה הפצה
 app-basics-update-channel = ערוץ עדכונים
 # This message refers to the folder used to store updates on the device,
 # as in "Folder for updates". "Update" is a noun, not a verb.
 app-basics-update-dir =
     { PLATFORM() ->
         [linux] ספריית עדכון
        *[other] תיקיית עדכון
     }
@@ -55,26 +60,31 @@ app-basics-enabled-plugins = תוספים חיצוניים פעילים
 app-basics-build-config = הגדרות בנייה
 app-basics-user-agent = סוכן משתמש
 app-basics-os = מערכת הפעלה
 app-basics-memory-use = שימוש בזכרון
 app-basics-performance = ביצועים
 app-basics-service-workers = Service Workers רשומים
 app-basics-profiles = פרופילים
 app-basics-multi-process-support = חלונות מרובי תהליכים
+app-basics-remote-processes-count = תהליכים מרוחקים
 app-basics-enterprise-policies = ערכות מדיניות ארגוניות
 app-basics-location-service-key-google = מפתח עבור שירותי המיקום של Google
+app-basics-safebrowsing-key-google = Google Safebrowsing Key
 app-basics-key-mozilla = מפתח עבור שירותי המיקום של Mozilla
 app-basics-safe-mode = מצב בטוח
 show-dir-label =
     { PLATFORM() ->
         [macos] הצגה ב־Finder
         [windows] פתיחת תיקייה
        *[other] פתיחת ספרייה
     }
+experimental-features-title = תכונות ניסיוניות
+experimental-features-name = שם
+experimental-features-value = ערך
 modified-key-prefs-title = העדפות חשובות ששונו
 modified-prefs-name = שם
 modified-prefs-value = ערך
 user-js-title = העדפות user.js
 user-js-description = תיקיית הפרופיל שלך מכילה <a data-l10n-name="user-js-link">קובץ user.js</a>, שכולל העדפות שלא נוצרו בידי { -brand-short-name }.
 locked-key-prefs-title = העדפות נעולות חשובות
 locked-prefs-name = שם
 locked-prefs-value = ערך
@@ -82,16 +92,18 @@ graphics-title = גרפיקה
 graphics-features-title = תכונות
 graphics-diagnostics-title = אבחון
 graphics-failure-log-title = יומן תקלות
 graphics-gpu1-title = GPU #1
 graphics-gpu2-title = GPU #2
 graphics-decision-log-title = יומן החלטות
 graphics-crash-guards-title = תכונות מנוטרלות של מגן הקריסות
 graphics-workarounds-title = מעקפים
+# Windowing system in use on Linux (e.g. X11, Wayland).
+graphics-window-protocol = פרוטוקול חלון
 place-database-title = מסד נתוני מיקום
 place-database-integrity = תקינות
 place-database-verify-integrity = וידוא תקינות
 js-title = JavaScript
 js-incremental-gc = איסוף זבל מצטבר
 a11y-title = נגישות
 a11y-activated = מופעל
 a11y-force-disabled = מניעת נגישות