Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox
authorItiel <itiel_yn8@walla.com>
Thu, 25 Jun 2020 16:33:57 +0000
changeset 2278 54441ef6ac417821e3d9dc68647741eb9e3a5c02
parent 2277 5b4192ee06cbe89cfd32b1eb2503071367dd57a8
child 2279 a6a2c0d7bd74856ee584b1bc2f86e69a97791ca8
push id1101
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 25 Jun 2020 16:34:00 +0000
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -94,16 +94,18 @@ graphics-diagnostics-title = אבחון
 graphics-failure-log-title = יומן תקלות
 graphics-gpu1-title = GPU #1
 graphics-gpu2-title = GPU #2
 graphics-decision-log-title = יומן החלטות
 graphics-crash-guards-title = תכונות מנוטרלות של מגן הקריסות
 graphics-workarounds-title = מעקפים
 # Windowing system in use on Linux (e.g. X11, Wayland).
 graphics-window-protocol = פרוטוקול חלון
+# Desktop environment in use on Linux (e.g. GNOME, KDE, XFCE, etc).
+graphics-desktop-environment = סביבת שולחן עבודה
 place-database-title = מסד נתוני מיקום
 place-database-integrity = תקינות
 place-database-verify-integrity = וידוא תקינות
 js-title = JavaScript
 js-incremental-gc = איסוף זבל מצטבר
 a11y-title = נגישות
 a11y-activated = מופעל
 a11y-force-disabled = מניעת נגישות
@@ -274,16 +276,17 @@ loaded-lib-versions = גרסה שבשימוש
 has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (System Call Filtering)
 has-user-namespaces = מרחב שמות משתמש
 has-privileged-user-namespaces = מרחב שמות משתמש לתהליכים מורשים
 can-sandbox-content = ארגז חול לתהליכי תוכן
 can-sandbox-media = ארגז חול לתוספים חיצוניים עבור מדיה
 sandbox-proc-type-content = תוכן
 sandbox-proc-type-file = תוכן קובץ
 sandbox-proc-type-media-plugin = תוסף מדיה
+startup-cache-title = מטמון הפעלה
 startup-cache-disk-cache-path = נתיב מטמון הכונן
 startup-cache-ignore-disk-cache = התעלמות ממטמון הכונן
 startup-cache-wrote-to-disk-cache = נכתב למטמון הכונן
 launcher-process-status-0 = מופעל
 launcher-process-status-1 = מושבת עקב כשל
 launcher-process-status-2 = מושבת בכוח
 launcher-process-status-unknown = מצב לא ידוע
 # Variables
--- a/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
@@ -1,3 +1,18 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-css-masonry =
+    .label = CSS Masonry Layout
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-web-gpu =
+    .label = WebGPU
+experimental-features-web-gpu-description = מנשק API ניסיוני עבור גרפיקה ומיחשוב ברשת
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-avif =
+    .label = AVIF
+experimental-features-avif-description = תמיכה ניסיונית עבור AVIF: תבנית קובץ תמונה AV1