Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox
authorItiel <itiel_yn8@walla.com>
Thu, 09 Jul 2020 09:00:27 +0000
changeset 2289 0a7368efdec64ffbf27caa302d6896d79821a062
parent 2288 f913bb3a5859213d34dfb2e740ab791896b9b274
child 2290 ec9cc6e155baa83d0b980aedee0e32c73067d886
push id1112
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 09 Jul 2020 09:00:30 +0000
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com> Co-authored-by: zshilor <zshilor@protonmail.com>
browser/browser/aboutLogins.ftl
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -1,13 +1,8 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 # NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
 
 about-logins-page-title = כניסות וססמאות
 
 # "Google Play" and "App Store" are both branding and should not be translated
@@ -27,16 +22,17 @@ fxaccounts-avatar-button =
     .title = ניהול חשבון
 
 ## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
 
 menu =
     .title = פתיחת תפריט
 # This menuitem is only visible on Windows and macOS
 about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = ייבוא מדפדפן אחר…
+about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = ייבוא מקובץ…
 about-logins-menu-menuitem-export-logins = ייצוא כניסות…
 menu-menuitem-preferences =
     { PLATFORM() ->
         [windows] אפשרויות
        *[other] העדפות
     }
 about-logins-menu-menuitem-help = עזרה
 menu-menuitem-android-app = ‏{ -lockwise-brand-short-name } עבור Android
@@ -70,16 +66,17 @@ about-logins-list-item-vulnerable-passwo
     .title = ססמה פגיעה
 
 ## Introduction screen
 
 about-logins-login-intro-heading-logged-in = לא נמצאו כניסות מסונכרנות.
 login-intro-description = אם שמרת את הכניסות שלך ל־{ -brand-product-name } במכשיר אחר, כך ניתן לקבל אותן כאן:
 about-logins-intro-instruction-help = ניתן לבקר <a data-l10n-name="help-link">בתמיכה של { -lockwise-brand-short-name }</a> לעזרה נוספת
 about-logins-intro-import = אם הכניסות שלך שמורות בדפדפן אחר, באפשרותך <a data-l10n-name="import-link">לייבא אותם אל תוך { -lockwise-brand-short-name }</a>
+about-logins-intro-import2 = אם הכניסות שלך שמורות מחוץ ל־{ -brand-product-name }, באפשרותך <a data-l10n-name="import-browser-link">לייבא אותם מדפדפן אחר</a> או <a data-l10n-name="import-file-link">מקובץ</a>
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = יצירת כניסה חדשה
 login-item-edit-button = עריכה
 about-logins-login-item-remove-button = הסרה
 login-item-origin-label = כתובת אתר
 login-item-origin =
@@ -209,8 +206,21 @@ about-logins-export-file-picker-default-
 about-logins-export-file-picker-export-button = ייצוא
 # A description for the .csv file format that may be shown as the file type
 # filter by the operating system.
 about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
     { PLATFORM() ->
         [macos] מסמך CSV
        *[other] קובץ CSV
     }
+
+## Login Import Dialog
+
+# Title of the file picker dialog
+about-logins-import-file-picker-title = ייבוא קובץ כניסות
+about-logins-import-file-picker-import-button = ייבוא
+# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
+# filter by the operating system.
+about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] מסמך CSV
+       *[other] קובץ CSV
+    }