Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox
authorItiel <itiel_yn8@walla.com>
Fri, 06 May 2022 13:25:06 +0000
changeset 2909 04618f4b90cdcf9f1215d5742ee442d0b5ca63c5
parent 2908 a0a6b8062fb202c3125282673e8883a268c05e91
child 2910 67604e5da0932eae9a716f311627b8969bca865d
push id1632
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 06 May 2022 13:25:09 +0000
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
devtools/client/styleeditor.ftl
devtools/client/styleeditor.properties
--- a/devtools/client/styleeditor.ftl
+++ b/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -3,16 +3,18 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 styleeditor-new-button =
     .tooltiptext = יצירה והוספה של גליון סגנון חדש למסמך
     .accesskey = ח
 styleeditor-import-button =
     .tooltiptext = ייבוא והוספה של גליון סגנון קיים למסמך
     .accesskey = ב
+styleeditor-filter-input =
+    .placeholder = סינון גליונות סגנון
 styleeditor-visibility-toggle =
     .tooltiptext = הפעלה או נטרול של הצגת גליון הסגנון
     .accesskey = ש
 styleeditor-save-button = שמירה
     .tooltiptext = שמירת גליון הסגנון לקובץ
     .accesskey = ש
 styleeditor-options-button =
     .tooltiptext = אפשרויות עורך סגנונות
@@ -23,8 +25,10 @@ styleeditor-no-stylesheet = לדף זה אין גליון סגנון.
 styleeditor-no-stylesheet-tip = ייתכן שתרצה<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">להוסיף גליון סגנון חדש</a>?
 styleeditor-open-link-new-tab =
     .label = פתיחת קישור בלשונית חדשה
 styleeditor-copy-url =
     .label = העתקת כתובת
 styleeditor-go-to-line =
     .label = קפיצה לשורה…
     .accesskey = ק
+# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
+styleeditor-stylesheet-all-filtered = לא נמצא גיליון סגנונות תואם.
--- a/devtools/client/styleeditor.properties
+++ b/devtools/client/styleeditor.properties
@@ -45,16 +45,22 @@ saveStyleSheet.title=שמירת גליון סגנון
 
 # LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.filter): This is the *.css filter title
 saveStyleSheet.filter=קובצי CSS
 
 # LOCALIZATION NOTE  (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in
 # conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save
 saveStyleSheet.commandkey=S
 
+# LOCALIZATION NOTE  (focusFilterInput.commandkey): This is the key to use in
+# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to focus the
+# filter input. Don't use "F" as it's used by the CodeMirror editor to perform an
+# in-file search; if possible, keep it the same as sources.search.key2.
+focusFilterInput.commandkey=P
+
 # LOCALIZATION NOTE  (showOriginalSources.label): This is the label on the context
 # menu item to toggle showing original sources in the editor.
 showOriginalSources.label=הצגת המקורות המקוריים
 
 # LOCALIZATION NOTE  (showOriginalSources.accesskey): This is the access key for
 # the menu item to toggle showing original sources in the editor.
 showOriginalSources.accesskey=ה