Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 4
authorItielMaN <itiel_yn8@walla.com>
Wed, 06 Nov 2019 09:27:37 +0100
changeset 1925 03640496cb201d817bd60668329b888c1db3b139
parent 1924 c5cbdab4d205415084f17c923ae819d45ad409c1
child 1926 23cce2a48c0c82df3e7eb6880adf10ab2ae35090
push id862
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:27:54 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 4
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -190,16 +190,18 @@ extensions-warning-update-security-enabl
 ## Strings connected to add-on updates
 
 extensions-updates-check-for-updates =
     .label = בדיקה אחר עדכונים
     .accesskey = ב
 extensions-updates-view-updates =
     .label = הצגת עדכונים אחרונים
     .accesskey = ה
+addon-updates-check-for-updates = בדיקה אחר עדכונים
+    .accesskey = ב
 addon-updates-view-updates = הצגת עדכונים אחרונים
     .accesskey = ה
 
 # This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
 # add-on update checking.
 
 extensions-updates-update-addons-automatically =
     .label = עדכון תוספות אוטומטי
@@ -214,16 +216,20 @@ addon-updates-update-addons-automatically = עדכון תוספות אוטומטי
 ## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
 
 extensions-updates-reset-updates-to-automatic =
     .label = איפוס כל התוספות לעדכון אוטומטי
     .accesskey = א
 extensions-updates-reset-updates-to-manual =
     .label = איפוס כל התוספות לעדכון ידני
     .accesskey = א
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = איפוס כל התוספות לעדכון אוטומטי
+    .accesskey = א
+addon-updates-reset-updates-to-manual = איפוס כל התוספות לעדכון ידני
+    .accesskey = א
 
 ## Status messages displayed when updating add-ons
 
 extensions-updates-updating =
     .value = מעדכן תוספות
 extensions-updates-installed =
     .value = התוספות שלך עודכנו.
 extensions-updates-downloaded =
@@ -235,29 +241,35 @@ extensions-updates-none-found =
 extensions-updates-manual-updates-found =
     .label = הצגת עדכונים זמינים
 extensions-updates-update-selected =
     .label = התקנת עדכונים
     .tooltiptext = התקנת העדכונים הזמינים ברשימה זו
 addon-updates-updating = מעדכן תוספות
 addon-updates-installed = התוספות שלך עודכנו.
 addon-updates-none-found = לא נמצאו עדכונים
+addon-updates-manual-updates-found = הצגת עדכונים זמינים
 
 ## Add-on install/debug strings for page options menu
 
 addon-install-from-file = התקנת תוספת מקובץ…
     .accesskey = ה
 addon-install-from-file-dialog-title = בחירת תוספת להתקנה
 addon-install-from-file-filter-name = תוספות
+addon-open-about-debugging = ניפוי שגיאות של תוספות
+    .accesskey = נ
 
 ## Extension shortcut management
 
 manage-extensions-shortcuts =
     .label = ניהול קיצורי דרך להרחבות
     .accesskey = נ
+# This is displayed in the page options menu
+addon-manage-extensions-shortcuts = ניהול קיצורי דרך להרחבות
+    .accesskey = נ
 shortcuts-no-addons = אין לך הרחבות מופעלות.
 shortcuts-no-commands = להרחבות הבאות אין קיצורי דרך:
 shortcuts-input =
     .placeholder = נא להקליד קיצור דרך
 shortcuts-browserAction = הפעלת הרחבה
 shortcuts-pageAction = הפעלת פעולת דף
 shortcuts-sidebarAction = הצגה/הסתרה של סרגל הצד
 shortcuts-modifier-mac = יש לכלול Ctrl, ‏Alt או ⌘
@@ -399,8 +411,19 @@ addon-permissions-empty = לתוספת זו לא נדרשות הרשאות
 recommended-extensions-heading = הרחבות מומלצות
 recommended-themes-heading = ערכות נושא מומלצות
 # A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
 # list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated.
 recommended-theme-1 = גל של יצירתיות שוטף אותך? <a data-l10n-name="link">ניתן ליצור ערכת נושא משלך בעזרת Firefox Color.</a>
 
 ## Page headings
 
+extension-heading = ניהול ההרחבות שלך
+theme-heading = ניהול ערכות הנושא שלך
+plugin-heading = ניהול התוספים החיצוניים שלך
+dictionary-heading = ניהול המילונים שלך
+locale-heading = ניהול השפות שלך
+discover-heading = התאמה אישית של ה־{ -brand-short-name } שלך
+shortcuts-heading = ניהול קיצורי דרך להרחבות
+theme-heading-search-label = חיפוש ערכות נושא נוספות
+extension-heading-search-label = חיפוש הרחבות נוספות
+addons-heading-search-input =
+    .placeholder = חיפוש ב־addons.mozilla.org