toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Itiel <itiel_yn8@walla.com>
Thu, 19 May 2022 05:10:34 +0000
changeset 2914 e7c0b94abeb7ee044af286e4ebd622ada0804c2e
parent 2683 e19ad0e6df2cf0974208b3ba0fbe527de567c4a9
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = פישוט העמוד
    .accesskey = פ
    .tooltiptext = לא ניתן לפשט עמוד זה באופן אוטומטי
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = החלפת הפריסה להקלה על הקריאה
printpreview-close =
    .label = סגירה
    .accesskey = ס
printpreview-portrait =
    .label = לאורך
    .accesskey = א
printpreview-landscape =
    .label = לרוחב
    .accesskey = ר
printpreview-scale =
    .value = קנה מידה:
    .accesskey = מ
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = כווץ להתאמה
printpreview-custom =
    .label = התאמה אישית...
printpreview-print =
    .label = הדפסה…
    .accesskey = ד
printpreview-of =
    .value = מתוך
printpreview-custom-scale-prompt-title = קנה מידה מותאם אישית
printpreview-page-setup =
    .label = הגדרת עמוד…
    .accesskey = ה
printpreview-page =
    .value = עמוד:
    .accesskey = ע

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } מתוך { $sheetCount }

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = דף ראשון
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = דף קודם
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = דף הבא
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = דף אחרון

printpreview-homearrow-button =
    .title = העמוד הראשון
printpreview-previousarrow-button =
    .title = העמוד הקודם
printpreview-nextarrow-button =
    .title = העמוד הבא
printpreview-endarrow-button =
    .title = העמוד האחרון