browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Itiel <itiel_yn8@walla.com>
Wed, 30 Nov 2022 12:22:57 +0000
changeset 3119 033efd1d9af99b7d15cd5c106b3dca287044eb0d
parent 2711 f90d80f3995f42ec6eb89b820740e62b7e804dee
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Hebrew (he) localization of Firefox Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = גופנים

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = גופנים עבור
    .accesskey = נ

fonts-langgroup-arabic =
    .label = ערבית
fonts-langgroup-armenian =
    .label = ארמנית
fonts-langgroup-bengali =
    .label = בנגלית
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = סינית מפושטת
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = סינית מסורתית (הונג־קונג)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = סינית מסורתית (טיוואן)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = קירילי
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = דוונגרי
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = אתיופית
fonts-langgroup-georgian =
    .label = גאורגית
fonts-langgroup-el =
    .label = יוונית
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = גוג׳ראטית
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = גורמוחית
fonts-langgroup-japanese =
    .label = יפנית
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = עברית
fonts-langgroup-kannada =
    .label = קנדית
fonts-langgroup-khmer =
    .label = חמר
fonts-langgroup-korean =
    .label = קוריאנית
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = לטינית
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = מליאלאם
fonts-langgroup-math =
    .label = מתמטיקה
fonts-langgroup-odia =
    .label = אורייה
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = סינהאלית
fonts-langgroup-tamil =
    .label = טמילית
fonts-langgroup-telugu =
    .label = טלוגו
fonts-langgroup-thai =
    .label = תאילנדית
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = טיבטית
fonts-langgroup-canadian =
    .label = כתב הברתי קנדי מאוחד
fonts-langgroup-other =
    .label = מערכות כתיבה אחרות

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = יחסי
    .accesskey = ח

fonts-default-serif =
    .label = סריף
fonts-default-sans-serif =
    .label = סאן־סריף

fonts-proportional-size = גודל
    .accesskey = ג

fonts-serif = סריף
    .accesskey = ס

fonts-sans-serif = סאן־סריף
    .accesskey = ר

fonts-monospace = רוחב קבוע
    .accesskey = ב

fonts-monospace-size = גודל
    .accesskey = ד

fonts-minsize = גודל גופן מינימלי
    .accesskey = פ

fonts-minsize-none =
    .label = ללא

fonts-allow-own =
    .label = לאפשר לדפים לבחור בגופנים שלהם במקום בחירתי למעלה
    .accesskey = ג

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = ברירת מחדל ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = ברירת מחדל