browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:28:34 +0200
changeset 2911 57ca11e687adee6aae8b457a9c91ca351e4b887a
parent 2711 f90d80f3995f42ec6eb89b820740e62b7e804dee
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete strings and reformat files

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

history-panelmenu.label = היסטוריה
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = הצגת ההיסטוריה שלך (%S)

find-button.label = חיפוש
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = חיפוש בדף זה (%S)

developer-button.label = כלי פיתוח
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = פתיחת כלי פיתוח (%S)

sidebar-button.label = סרגלי צד
sidebar-button.tooltiptext2 = הצגת סרגלי צד

zoom-controls.label = פקדי מרחק מתצוגה
zoom-controls.tooltiptext2 = פקדי מרחק מתצוגה

zoom-out-button.label = התרחקות
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = התרחקות ‎(%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = איפוס הגדרות מרחק מתצוגה (%S)

zoom-in-button.label = התקרבות
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = התקרבות ‎(%S)

edit-controls.label = פקדי עריכה
edit-controls.tooltiptext2 = פקדי עריכה

cut-button.label = גזירה
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = גזירה (%S)

copy-button.label = העתקה
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = העתקה (%S)

paste-button.label = הדבקה
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = הדבקה (%S)

panic-button.label = לשכוח
panic-button.tooltiptext = לשכוח חלק מהיסטוריית הגלישה

toolbarspring.label = רווח גמיש
toolbarseparator.label = מפריד
toolbarspacer.label = רווח