--- a/browser/branding/official/brand.properties
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -6,9 +6,8 @@ brandShorterName=Firefox
brandShortName=Firefox
brandFullName=Mozilla Firefox
# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
# This brand name can be used in messages where the product name needs to
# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
brandProductName=Firefox
vendorShortName=Mozilla
-syncBrandShortName=เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -6,45 +6,35 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
about-logins-page-title = เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ
# "Google Play" and "App Store" are both branding and should not be translated
-login-app-promo-title = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธเชจเซ เชฆเชฐเซเช เชเชเซเชฏเชพเช เชฒเช เชเชพเช
-login-app-promo-subtitle = เชฎเชซเชค { -lockwise-brand-name } เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชฎเซเชณเชตเซ
-login-app-promo-android =
- .alt = เชคเซเชจเซ เชเซเชเชฒ เชชเซเชฒเซ เชชเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ
-login-app-promo-apple =
- .alt = เชเชช เชธเซเชเซเชฐ เชชเชฐ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ
-
login-filter =
.placeholder = เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชถเซเชงเซ
create-login-button = เชจเชตเซเช เชฒเซเชเชฟเชจ เชฌเชจเชพเชตเซ
fxaccounts-sign-in-text = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ
-fxaccounts-sign-in-button = { -sync-brand-short-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชจ เชเชจ เชเชฐเซ
fxaccounts-avatar-button =
.title = เชเชเชพเชเชจเซเช เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ
## The โฏ menu that is in the top corner of the page
menu =
.title = เชฎเซเชจเซ เชเซเชฒเซ
menu-menuitem-preferences =
{ PLATFORM() ->
[windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
*[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช
}
about-logins-menu-menuitem-help = เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเซ
-menu-menuitem-android-app = { -lockwise-brand-short-name } เชเชจเซเชกเซเชฐเซเชเชก เชฎเชพเชเซ
-menu-menuitem-iphone-app = { -lockwise-brand-short-name } เชเชเชซเซเชจ เช
เชจเซ เชเชเชชเซเชก เชฎเชพเชเซ
## Login List
login-list =
.aria-label = เชถเซเชง เชเซเชตเซเชฐเซเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ
login-list-count =
{ $count ->
[one] { $count } เชฒเซเชเชฟเชจ
@@ -65,23 +55,18 @@ login-list-item-subtitle-new-login = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเชณเชเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
login-list-item-subtitle-missing-username = (เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ เชจเชฅเซ)
about-logins-list-item-breach-icon =
.title = เชญเชเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
.title = เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก
## Introduction screen
-login-intro-heading = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชถเซเชงเซ เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ? { -sync-brand-short-name } เชธเซเช เชเชฐเซ.
-
about-logins-login-intro-heading-logged-in = เชเซเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชฎเชณเซเชฏเชพเช เชจเชฅเซ.
login-intro-description = เชเซ เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธเชจเซ เชเซเช เช
เชฒเช เชกเชฟเชตเชพเชเชธ { -brand-product-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซเชฏเชพเช เชเซ, เชคเซ เช
เชนเซเช เชคเซเชฎเชจเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชคเซ เช
เชนเซเช เชเซ:
-login-intro-instruction-fxa = เชเซเชฏเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชธเชเชตเชพเชฏเชพ เชเซ เชคเซเชฏเชพเช เชกเชฟเชตเชพเชเชธ เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซเช { -fxaccount-brand-name } เชฌเชจเชพเชตเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชพเชเชจ เชเชจ เชเชฐเซ
-login-intro-instruction-fxa-settings = เชธเซเชจเชฟเชถเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ เชคเชฎเซ { -sync-brand-short-name } เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชฎเชพเช เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเซเชเชฌเซเชเซเชธ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ
-about-logins-intro-instruction-help = เชตเชงเซ เชธเชนเชพเชฏ เชฎเชพเชเซ <a data-l10n-name="help-link"> { -lockwise-brand-short-name }เชธเชชเซเชฐเซเช</a> เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ
## Login
login-item-new-login-title = เชจเชตเซเช เชฒเซเชเชฟเชจ เชฌเชจเชพเชตเซ
login-item-edit-button = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ
about-logins-login-item-remove-button = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
login-item-origin-label = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช
login-item-origin =
@@ -115,35 +100,24 @@ login-item-time-used = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเซ
# This message can be seen by attempting to copy a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
## Master Password notification
-master-password-notification-message = เชธเชพเชเชตเซเชฒ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
-
## Primary Password notification
master-password-reload-button =
.label = เชฒเซเชเชฟเชจ
.accesskey = L
## Password Sync notification
-enable-password-sync-notification-message =
- { PLATFORM() ->
- [windows] เชคเชฎเซ เชเซเชฏเชพเช เชชเชฃ { -brand-product-name } เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชคเซเชฏเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเซเชเช เชเซ? เชคเชฎเชพเชฐเชพ { -sync-brand-short-name } เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชชเชฐ เชเชพเช เช
เชจเซ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเซเชเชฌเซเชเซเชธ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ.
- *[other] เชคเชฎเซ เชเซเชฏเชพเช เชชเชฃ { -brand-product-name } เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชคเซเชฏเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเซเชเช เชเซ? เชคเชฎเชพเชฐเซ { -sync-brand-short-name } เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชชเชฐ เชเชพเช เช
เชจเซ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเซเชเชฌเซเชเซเชธ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ.
- }
-about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button =
- .label = เชฎเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชเชถเซ เชจเชนเซเช
- .accesskey = D
-
## Dialogs
confirmation-dialog-cancel-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
confirmation-dialog-dismiss-button =
.title = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
about-logins-confirm-remove-dialog-title = เช เชฒเซเชเชฟเชจ เชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซเช?
confirm-delete-dialog-message = เช เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเซเชตเชตเชคเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ.
--- a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -2,15 +2,13 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
privatebrowsingpage-open-private-window-label = เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเซ
.accesskey = P
about-private-browsing-search-placeholder = เชตเซเชฌ เชชเชฐ เชถเซเชงเซ
about-private-browsing-info-title = เชคเชฎเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชฎเชพเช เชเซ
about-private-browsing-info-myths = เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชตเชฟเชถเซ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพเช
-about-private-browsing =
- .title = เชตเซเชฌ เชชเชฐ เชถเซเชงเซ
about-private-browsing-not-private = เชคเชฎเซ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชฎเชพ เชจเชฅเซ.
about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชเซเชกเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฌเชงเซ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเซเชฌเซเชธ เช
เชจเซ เชตเชฟเชเชกเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชถเซเชง เช
เชจเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เชเซ. เช เชคเชฎเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชธเชฐเซเชตเชฟเชธ เชชเซเชฐเซเชตเชพเชเชกเชฐเชจเซ เช
เชจเชพเชฎเซ เชฌเชจเชพเชตเชคเซเช เชจเชฅเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชจเชพเชฐ เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซเชฅเซ เชคเชฎเซ เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชเชพเชจเชเซ เชถเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชคเซ เชธเชฐเชณ เชฌเชจเชพเชตเซ เชเซ.
about-private-browsing-search-banner-close-button =
.aria-label = เชฌเชเชง
--- a/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
+++ b/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -8,17 +8,12 @@ crashed-restore-tab-button = เช เชเซเชฌ เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ
crashed-restore-all-button = เชฌเชงเชพ เชเซเชฐเซเชถ เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชเซเชฌเซเชธ เชจเซ เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ
crashed-header = เช
เชฐเซ เชฐเซ . เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเซ
เชฌ เชนเชฎเชฃเชพเชเช เชเซเชฐเซเชถ เชฅเชฏเซเช.
crashed-offer-help = เช
เชฎเซ เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเซเช เชเซเช!
crashed-single-offer-help-message = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ { crashed-restore-tab-button } เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ.
crashed-multiple-offer-help-message = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ { crashed-restore-tab-button } เช
เชฅเชตเชพ { crashed-restore-all-button } เชชเซเชทเซเช /เชชเซเชทเซเช เซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ.
crashed-request-help = เชคเชฎเซ เช
เชฎเชจเซ เชฎเชฆเชค เชเชฐเชถเซ?
crashed-request-help-message = เชเซเชฐเซเชถ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเชเซเชธ เช
เชฎเชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชเชจเซเช เชจเชฟเชฆเชพเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชนเชพเชฏ เชเชฐเซ เชเซ เช
เชจเซ { -brand-short-name } เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเซเช เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ.
crashed-request-report-title = เช เชเซเชฌเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ
-crashed-send-report = เชธเซเชตเซเชฏเชเชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฎเซเชเชฒเซ เชเซเชฅเซ เช
เชฎเซ เชเชตเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชเชเซเชฒเซ เชถเชเซเช.
crashed-comment =
.placeholder = เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซ (เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซเช เชเชพเชนเซเชฐ เชฐเซเชคเซ เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชเซ)
-crashed-include-URL = เชเซเชฏเชพเชฐเซ { -brand-short-name } เชญเชเชเชพเชฃ เชฅเชฏเซเช เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชเซ เชธเชพเชเชเซเชธ เชชเชฐ เชนเชคเชพ เชคเซเชจเชพ URLs เชจเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเชฐเซ.
-crashed-email-placeholder = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เช
เชนเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
-crashed-email-me = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฎเชจเซ เชเชฎเซเชเชฒ เชเชฐเซ
crashed-report-sent = เชเซเชฐเซเชถ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเช เชชเชนเซเชฒเชพเชเชฅเซ เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซเชฒ; { -brand-short-name } เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเซเช เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชญเชพเชฐ!
crashed-request-auto-submit-title = เชชเซเชทเซเช เชญเซเชฎเชฟ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ
-crashed-auto-submit-checkbox = เชเชชเชฎเซเชณเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ { -brand-short-name } เชญเชเชเชพเชฃ เชฅเชพเชฏ.
--- a/browser/browser/accounts.ftl
+++ b/browser/browser/accounts.ftl
@@ -1,6 +1,7 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Menu item that sends a tab to all synced devices.
account-send-to-all-devices = เชฌเชงเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชฎเซเชเชฒเซ
+
--- a/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
+++ b/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -1,62 +1,14 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-appmenu-update-available =
- .label = เชจเชตเซเช { -brand-shorter-name } เช
เชชเชกเซเช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ.
- .buttonlabel = เช
เชชเชกเซเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ
- .buttonaccesskey = D
- .secondarybuttonlabel = เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟเช
- .secondarybuttonaccesskey = N
-appmenu-update-available-message = เชคเชฎเชพเชฐเซเช { -brand-shorter-name } เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ; เชเชกเชช เช
เชจเซ เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชฎเชพเช เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเซ เชฎเชพเชเซ.
-appmenu-update-manual =
- .label = { -brand-shorter-name } เชจเชตเซเชจเชคเชฎ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ.
- .buttonlabel = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก { -brand-shorter-name }
- .buttonaccesskey = D
- .secondarybuttonlabel = เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟเช
- .secondarybuttonaccesskey = N
-appmenu-update-manual-message = { -brand-shorter-name } เชเช เชจเชตเซ เชจเชเชฒ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เช
เชจเซ เช
เชฎเซ เชคเชฎเชจเซ เชคเซเชจเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชนเชพเชฏ เชเชฐเซเชถเซเช.
-appmenu-update-whats-new =
- .value = เชเซเช เชจเชตเซ เชถเซเช เชเซ.
-appmenu-update-unsupported =
- .label = { -brand-shorter-name } เชจเชตเซเชจเชคเชฎ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชเซ.
- .buttonlabel = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
- .buttonaccesskey = L
- .secondarybuttonlabel = เชฌเชเชง
- .secondarybuttonaccesskey = C
-appmenu-update-unsupported-message = { -brand-shorter-name } เชจเซเช เชจเชตเซเชจเชคเชฎ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชชเชฐ เชธเชชเซเชฐเซเชเซเชก เชจเชฅเซ.
-appmenu-update-restart =
- .label = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ { -brand-shorter-name }.
- .buttonlabel = เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ
- .buttonaccesskey = R
- .secondarybuttonlabel = เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟเช
- .secondarybuttonaccesskey = N
-appmenu-update-restart-message = เชเชกเชชเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชชเชเซ, { -brand-shorter-name } เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเชงเชพ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเซเชฌเซเชธ เช
เชจเซ เชตเชฟเชเชกเซเชเชจเซ เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชถเซ เชเซ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฎเซเชกเชฎเชพเช เชจเชฅเซ.
-appmenu-addon-private-browsing-installed =
- .buttonlabel = เช เซเช เชเซ, เชธเชฎเชเชพเช เชเชฏเซเช
- .buttonaccesskey = O
-appmenu-addon-post-install-message = <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> เชฎเซเชจเซเชฎเชพเช <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ.
-
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
.label = เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชเชกเซเชเชฎเชพเช เช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเชจเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
.accesskey = A
-appmenu-new-tab-controlled =
- .label = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ เชฌเชฆเชฒเชพเช เชเช เชเซ.
- .buttonlabel = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชฐเชพเชเซ
- .buttonaccesskey = K
- .secondarybuttonlabel = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ
- .secondarybuttonaccesskey = D
-appmenu-homepage-controlled =
- .label = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชเซเชฏเชชเซเชทเซเช เชฌเชฆเชฒเชพเชฏเซเช เชเซ.
- .buttonlabel = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชฐเชพเชเซ
- .buttonaccesskey = K
- .secondarybuttonlabel = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ
- .secondarybuttonaccesskey = D
-
appmenu-tab-hide-controlled =
.label = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชนเชฟเชกเชจ เชเซ
เชฌเซเชธ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ
.buttonlabel = เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชเซเชชเชพเชตเซเชจเซ เชฐเชพเชเซ
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ
.secondarybuttonaccesskey = D
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -1,18 +1,15 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## App Menu
-appmenuitem-customize-mode =
- .label = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ เชฌเชจเชพเชตเซ...
-
## Zoom Controls
appmenuitem-new-tab =
.label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ
appmenuitem-new-window =
.label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ
appmenuitem-new-private-window =
.label = เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ
@@ -25,32 +22,30 @@ appmenuitem-zoom-enlarge =
.label = เชฎเซเชเซเช เชเชฐเซ
appmenuitem-zoom-reduce =
.label = เชจเชพเชจเซ เชเชฐเซ
appmenuitem-fullscreen =
.label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ
## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
-fxa-toolbar-sync-now =
- .label = เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ
-# This is shown after the tabs list if we can show all the remaining tabs by clicking on the button
-appmenu-remote-tabs-showall =
- .label = เชฌเชงเซเช เชฌเชคเชพเชตเซ
- .tooltiptext = เช เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเชเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฎ เชเซเชฌเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ
# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
appmenu-remote-tabs-notabs = เชเซเช เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ เชจเชฅเซ
+
# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชธเซเชเชฟ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ.
+
# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
appmenu-remote-tabs-noclients = เช
เชนเซเช เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
+
appmenu-remote-tabs-connectdevice =
.label = เชฌเซเชเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ
appmenu-remote-tabs-unverified = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชเชเชพเชธเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ.
+
appmenuitem-save-page =
.label = เช เชฐเซเชคเซ เชชเซเชทเซเช เชธเชพเชเชตเซ ...
## What's New panel in App menu.
whatsnew-panel-header = เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ
## The Firefox Profiler โ The popup is the UI to turn on the profiler, and record
@@ -94,8 +89,9 @@ appmenu-help-report-deceptive-site =
appmenu-help-not-deceptive =
.label = เช เชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชจเชฅเซโฆ
.accesskey = d
## More Tools
appmenu-taskmanager =
.label = เชเชพเชฐเซเชฏ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช
+
--- a/browser/browser/branding/brandings.ftl
+++ b/browser/browser/branding/brandings.ftl
@@ -26,8 +26,9 @@
-monitor-brand-name = Firefox Monitor
-monitor-brand-short-name = Monitor
-pocket-brand-name = Pocket
-send-brand-name = Firefox Send
-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
-profiler-brand-name = Firefox Profiler
-translations-brand-name = Firefox Translations
+
--- a/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
+++ b/browser/browser/branding/sync-brand.ftl
@@ -1,13 +1,7 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
--sync-brand-short-name = เชธเซเชเช
-
-# โSyncโ can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand,
-# and kept in English.
--sync-brand-name = Firefox เชธเซเชเช
-
# โAccountโ can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand,
# and kept in English.
-fxaccount-brand-name = Firefox เชเชพเชคเซ
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -14,16 +14,17 @@
# The last two are for use when there *is* a content title.
# Variables:
# $content-title (String): the title of the web content.
browser-main-window =
.data-title-default = { -brand-full-name }
.data-title-private = { -brand-full-name } (เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช)
.data-content-title-default = { $content-title } - { -brand-full-name }
.data-content-title-private = { $content-title } - { -brand-full-name } (เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช)
+
# These are the default window titles on macOS. The first two are for use when
# there is no content title:
#
# "default" - "Mozilla Firefox"
# "private" - "Mozilla Firefox - (Private Browsing)"
#
# The last two are for use when there *is* a content title.
# Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
@@ -33,16 +34,17 @@ browser-main-window =
#
# Variables:
# $content-title (String): the title of the web content.
browser-main-window-mac =
.data-title-default = { -brand-full-name }
.data-title-private = { -brand-full-name } - (เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช)
.data-content-title-default = { $content-title }
.data-content-title-private = { $content-title } - (เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช)
+
# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
# This should match the `data-title-default` attribute in both
# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
browser-main-window-title = { -brand-full-name }
##
@@ -127,60 +129,57 @@ urlbar-persistent-storage-blocked =
urlbar-popup-blocked =
.tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชชเซเชช-เช
เชชเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ.
urlbar-autoplay-media-blocked =
.tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เช
เชตเชพเช เชธเชพเชฅเซ เชเชเซเชชเซเชฒเซ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ.
urlbar-canvas-blocked =
.tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชเซเชจเชตเชพเชธ เชกเซเชเชพ เชจเชฟเชทเซเชเชฐเซเชทเชฃเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ.
urlbar-midi-blocked =
.tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ MIDI เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ.
+
# Variables
# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
urlbar-star-edit-bookmark =
.tooltiptext = เช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช ({ $shortcut }) เชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ
+
# Variables
# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
urlbar-star-add-bookmark =
.tooltiptext = เช เชชเชพเชจเชพเช ({ $shortcut }) เชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ
## Page Action Context Menu
-page-action-add-to-urlbar =
- .label = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐเชฎเชพเช เชเชฎเซเชฐเซ
page-action-manage-extension =
.label = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจเชจเซ เชตเชนเซเชตเช เชเชฐเซโฆ
-page-action-remove-from-urlbar =
- .label = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
## Auto-hide Context Menu
full-screen-autohide =
.label = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเช เชเซเชชเชพเชตเซ
.accesskey = H
full-screen-exit =
.label = เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ
.accesskey = F
## Search Engine selection buttons (one-offs)
# This string prompts the user to use the list of one-click search engines in
# the Urlbar and searchbar.
search-one-offs-with-title = เช เชธเชฎเชฏเซ, เชเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ:
-# This string won't wrap, so if the translated string is longer,
-# consider translating it as if it said only "Search Settings".
-search-one-offs-change-settings-button =
- .label = เชถเซเชง เชจเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฌเชฆเชฒเซ
+
search-one-offs-change-settings-compact-button =
.tooltiptext = เชถเซเชง เชจเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฌเชฆเชฒเซ
+
search-one-offs-context-open-new-tab =
.label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ
.accesskey = T
search-one-offs-context-set-as-default =
.label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเช เชเชฐเซ
.accesskey = D
+
# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
# submenu using this as its label.
search-one-offs-add-engine-menu =
.label = เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจ เชเชฎเซเชฐเซ
## Local search mode one-off buttons
## Variables:
## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
@@ -201,36 +200,35 @@ bookmark-panel-remove =
{ $count ->
[one] เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
*[other] เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ ({ $count })
}
.accesskey = R
bookmark-panel-show-editor-checkbox =
.label = เชธเชเชชเชพเชฆเช เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชเชค
.accesskey = S
-bookmark-panel-done-button =
- .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช
+
# Width of the bookmark panel.
# Should be large enough to fully display the Done and
# Cancel/Remove Bookmark buttons.
bookmark-panel =
.style = min-width: 23em
## Identity Panel
identity-connection-internal = เช เชเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค { -brand-short-name } เชชเชพเชจเซเช เชเซ.
identity-connection-file = เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซ.
identity-extension-page = เช เชชเชพเชจเซเช เชเช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ.
identity-active-blocked = { -brand-short-name } เช เช เชชเซเชทเซเช เชจเชพ เชญเชพเชเซเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ.
identity-passive-loaded = เช เชชเซเชทเซเช เชจเชพเช เชญเชพเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ (เชเซเชฎ เชเซ เชเชฌเซเช).
identity-active-loaded = เชคเชฎเซ เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชฐเชเซเชทเชฃ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ.
identity-weak-encryption = เช เชชเชพเชจเซเช เชจเชฌเชณเชพ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ.
identity-insecure-login-forms = เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชฆเชพเชเชฒ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเซเชกเชพ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ.
+
identity-permissions-reload-hint = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชฒเชพเชเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชจเซ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ.
-identity-permissions-empty = เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชเซเช เชตเชฟเชถเซเชท เชฎเชเชเซเชฐเซเช เชเชชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ.
identity-clear-site-data =
.label = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เชธเชพเชซ เชเชฐเซโฆ
identity-remove-cert-exception =
.label = เช
เชชเชตเชพเชฆ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
.accesskey = R
identity-description-insecure = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. เชคเชฎเซ เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ(เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ, เชธเชเชฆเซเชถเชพ, เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก, เชตเชเซเชฐเซ.) เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเช เชถเชเชพเชฏ เชเซ.
identity-description-insecure-login-forms = เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชคเชฎเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชฒเซเชเชฟเชจ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ.
identity-description-weak-cipher-intro = เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเชพเชฅเซเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชจเชฌเชณเชพ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ.
@@ -267,53 +265,45 @@ browser-window-close-button =
## $count (number): number of affected tabs
## Bookmarks toolbar items
## WebRTC Pop-up notifications
-popup-select-camera =
- .value = เชตเชนเซเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ:
- .accesskey = C
-popup-select-microphone =
- .value = เชตเชนเซเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ:
- .accesskey = M
popup-all-windows-shared = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชชเชฐ เชฌเชงเซ เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชตเชนเซเชเชเชพเชฏเซเชฒ เชนเชถเซ.
## WebRTC window or screen share tab switch warning
## DevTools F12 popup
## URL Bar
-urlbar-default-placeholder =
- .defaultPlaceholder = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชถเซเชงเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
urlbar-placeholder =
.placeholder = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชถเซเชงเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
-urlbar-remote-control-notification-anchor =
- .tooltiptext = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฐเซเชฎเซเช เชเชเชเซเชฐเซเชฒ เชนเซเช เชณ เชเซ
+
# Variables
# $name (String): the name of the user's default search engine
urlbar-placeholder-with-name =
.placeholder = { $name } เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
+
urlbar-switch-to-tab =
.value = เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชธเซเชกเซ:
+
# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
urlbar-extension =
.value = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชจเซเชถเชจ:
+
urlbar-go-button =
.tooltiptext = เชธเซเชฅเชพเชจ เชชเชเซเชเซเชฎเชพเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเชฐ เชเชพเชต
urlbar-page-action-button =
.tooltiptext = เชชเซเชทเซเช เชเซเชฐเชฟเชฏเชพเช
-urlbar-pocket-button =
- .tooltiptext = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซ
## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
## string or the url, like "result value - action text".
# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
# Variables
# $engine (String): the name of a search engine
@@ -331,19 +321,22 @@ urlbar-result-action-visit = เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค
## Full Screen and Pointer Lock UI
# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
# Variables
# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เชนเชตเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชเซ
fullscreen-warning-no-domain = เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชนเชตเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชชเชฐ เชเซ
+
+
fullscreen-exit-button = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ (Esc)
# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
fullscreen-exit-mac-button = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ (esc)
+
# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
# Variables
# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเช เช
เชเชเซเชถ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. Esc เชฆเชฌเชพเชตเซ เชชเชพเชเชพ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชฒเช เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ.
pointerlock-warning-no-domain = เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเชชเชจเชพ เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. Esc เชฆเชฌเชพเชตเซ เชชเชพเชเชพ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเชฒเช เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ.
## Subframe crash notification
@@ -379,16 +372,17 @@ bookmarks-tools-menu-button-visibility =
*[other] เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฎเซเชจเซ เชเชฎเซเชฐเซ
}
bookmarks-search =
.label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชถเซเชงเซ
bookmarks-tools =
.label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเชฟเชเช เชธเชพเชงเชจเซ
bookmarks-bookmark-edit-panel =
.label = เช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ
+
bookmarks-toolbar-menu =
.label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ
bookmarks-toolbar-placeholder =
.title = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซ เชตเชธเซเชคเซเช
bookmarks-toolbar-placeholder-button =
.label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซ เชตเชธเซเชคเซเช
## Library Panel items
@@ -408,16 +402,17 @@ save-to-pocket-button =
## Customize Toolbar Buttons
## More items
more-menu-go-offline =
.label = เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ
.accesskey = k
+
toolbar-overflow-customize-button =
.label = เชชเซเชคเชพเชจเซ เชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซโฆ
.accesskey = C
## EME notification panel
eme-notifications-drm-content-playing = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเชพ เชเซเชเชฒเชพเช เชเชกเชฟเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชกเชฟเช DRM เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ { -brand-short-name } เชคเชฎเชจเซ เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชถเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชคเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
@@ -436,17 +431,19 @@ ui-tour-info-panel-close =
.tooltiptext = เชฌเชเชง เชเชฐเซ
## Variables:
## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
popups-infobar-allow =
.label = { $uriHost } เชฎเชพเชเซ เชชเซเชชเช
เชชเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ
.accesskey = p
+
popups-infobar-block =
.label = { $uriHost } เชฎเชพเชเซ เชชเซเชชเช
เชช เช
เชเชเชพเชตเซ
.accesskey = p
##
popups-infobar-dont-show-message =
.label = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชชเช
เชช เช
เชเชเชพเชตเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฌเชคเชพเชตเชถเซ เชจเชนเชฟเช
.accesskey = D
+
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -6,27 +6,16 @@ navbar-tooltip-instruction =
.value =
{ PLATFORM() ->
[macos] เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเซเชเซ เชเซเชเชเซ
*[other] เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฎเชฃเซเช เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชจเซเชเซ เชเซเชเชเซ
}
## Back
-main-context-menu-back =
- .tooltiptext = เชเช เชชเชพเชจเซเช เชชเชพเชเชณ เชเชพเชต
- .aria-label = เชชเชพเชเชณ
- .accesskey = B
-
-navbar-tooltip-back =
- .value = { main-context-menu-back.tooltiptext }
-
-toolbar-button-back =
- .label = { main-context-menu-back.aria-label }
-
# Variables
# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
main-context-menu-back-2 =
.tooltiptext = เชเช เชชเชพเชจเซเช เชชเชพเชเชณ เชเชพเชต ({ $shortcut })
.aria-label = เชชเชพเชเชณ
.accesskey = B
# This menuitem is only visible on macOS
@@ -37,27 +26,16 @@ main-context-menu-back-mac =
navbar-tooltip-back-2 =
.value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
toolbar-button-back-2 =
.label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
## Forward
-main-context-menu-forward =
- .tooltiptext = เชเช เชชเชพเชจเซเช เชเชเชณ เชเชพเชต
- .aria-label = เชเชเชณ
- .accesskey = F
-
-navbar-tooltip-forward =
- .value = { main-context-menu-forward.tooltiptext }
-
-toolbar-button-forward =
- .label = { main-context-menu-forward.aria-label }
-
# Variables
# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
main-context-menu-forward-2 =
.tooltiptext = เชเช เชชเชพเชจเซเช เชเชเชณ เชเชพเชต ({ $shortcut })
.aria-label = เชเชเชณ
.accesskey = F
# This menuitem is only visible on macOS
@@ -107,19 +85,16 @@ toolbar-button-stop-reload =
## Firefox Account Button
## Save Page
main-context-menu-page-save =
.label = เช เชฐเซเชคเซ เชชเซเชทเซเช เชธเชพเชเชตเซ ...
.accesskey = P
-toolbar-button-page-save =
- .label = { main-context-menu-page-save.label }
-
## Simple menu items
main-context-menu-bookmark-add =
.aria-label = เช เชชเชพเชจเซเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ...
.accesskey = m
.tooltiptext = เช เชชเชพเชจเชพเช เชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ
# Variables
@@ -156,20 +131,16 @@ main-context-menu-open-link-container-ta
main-context-menu-open-link-new-window =
.label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเชกเซ เชเซเชฒเซ
.accesskey = W
main-context-menu-open-link-new-private-window =
.label = เชเชกเซเชจเซ เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
.accesskey = P
-main-context-menu-bookmark-this-link =
- .label = เช เชเชกเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ...
- .accesskey = L
-
main-context-menu-save-link =
.label = เชเชกเซ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ...
.accesskey = k
main-context-menu-save-link-to-pocket =
.label = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชฒเชฟเชเช เชธเชพเชเชตเซ
.accesskey = o
@@ -181,20 +152,16 @@ main-context-menu-save-link-to-pocket =
## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
## should be the same if possible; the two context menu items
## are mutually exclusive.
main-context-menu-copy-email =
.label = เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
.accesskey = E
-main-context-menu-copy-link =
- .label = เชเชกเซ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
- .accesskey = a
-
## Media (video/audio) controls
##
## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
## same because the two context-menu items are
## mutually exclusive.
main-context-menu-media-play =
.label = เชตเชเชพเชกเซ
@@ -209,42 +176,16 @@ main-context-menu-media-pause =
main-context-menu-media-mute =
.label = เชฎเซเชเชเซ เชเชฐเซ
.accesskey = M
main-context-menu-media-unmute =
.label = เชฎเซเชเชเชพเชชเชฃเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
.accesskey = m
-main-context-menu-media-play-speed =
- .label = เชตเชเชพเชกเชตเชพเชจเซ เชเชคเชฟ
- .accesskey = d
-
-main-context-menu-media-play-speed-slow =
- .label = เชงเซเชฎเซ (0.5 ร)
- .accesskey = S
-
-main-context-menu-media-play-speed-normal =
- .label = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ
- .accesskey = N
-
-main-context-menu-media-play-speed-fast =
- .label = เชเชกเชชเซ (1.25 ร)
- .accesskey = F
-
-main-context-menu-media-play-speed-faster =
- .label = เชเชกเชชเซ (1.5 ร)
- .accesskey = a
-
-# "Ludicrous" is a reference to the movie "Space Balls" and is meant
-# to say that this speed is very fast.
-main-context-menu-media-play-speed-fastest =
- .label = เชนเชพเชธเซเชฏเชพเชธเซเชชเชฆ (2 ร)
- .accesskey = L
-
main-context-menu-media-loop =
.label = เชเชพเชณเซ
.accesskey = L
## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
## because the two context-menu items are mutually exclusive.
main-context-menu-media-show-controls =
@@ -264,72 +205,44 @@ main-context-menu-media-video-fullscreen
main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
.label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ
.accesskey = u
main-context-menu-image-reload =
.label = เชเชฎเซเช เชชเซเชจเชเชฒเชพเชตเซ
.accesskey = R
-main-context-menu-image-view =
- .label = เชเชฟเชคเซเชฐ เชเซเช
- .accesskey = I
-
-main-context-menu-video-view =
- .label = เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชเซเช
- .accesskey = i
-
main-context-menu-image-copy =
.label = เชเชฟเชคเซเชฐเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
.accesskey = y
-main-context-menu-image-copy-location =
- .label = เชเชฟเชคเซเชฐ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
- .accesskey = o
-
-main-context-menu-video-copy-location =
- .label = เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
- .accesskey = o
-
-main-context-menu-audio-copy-location =
- .label = เชเชกเชฟเชฏเซ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
- .accesskey = o
-
main-context-menu-image-save-as =
.label = เชเชฟเชคเซเชฐ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ...
.accesskey = v
main-context-menu-image-email =
.label = เชเชฎเซเชฒ เชเชฎเซเชโฆ
.accesskey = g
-main-context-menu-image-set-as-background =
- .label = เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชชเชพเชถเซเชต เชญเชพเช เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ...
- .accesskey = S
-
main-context-menu-image-info =
.label = เชเชฎเซเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ
.accesskey = f
main-context-menu-image-desc =
.label = เชตเชฐเซเชฃเชจเชจเซ เชเซเช
.accesskey = D
main-context-menu-video-save-as =
.label = เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซโฆ
.accesskey = v
main-context-menu-audio-save-as =
.label = เชเชกเชฟเชฏเซ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซโฆ
.accesskey = v
-main-context-menu-video-image-save-as =
- .label = เชเชฟเชคเซเชฐ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซโฆ
- .accesskey = S
-
main-context-menu-video-email =
.label = เชเชฎเซเชฒ เชตเซเชกเชฟเชฏเซโฆ
.accesskey = a
main-context-menu-audio-email =
.label = เชเชฎเซเชฒ เชเชกเชฟเชฏเซโฆ
.accesskey = a
@@ -344,20 +257,16 @@ main-context-menu-plugin-hide =
main-context-menu-save-to-pocket =
.label = เชชเซเชทเซเช เชจเซ { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซ
.accesskey = k
main-context-menu-send-to-device =
.label = เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชชเซเชทเซเช เชฎเซเชเชฒเซ
.accesskey = D
-main-context-menu-view-background-image =
- .label = เชชเชพเชถเซเชต เชญเชพเช เชเชฟเชคเซเชฐ เชเซเช
- .accesskey = w
-
## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
## should be the same if possible; the two context menu items
## are mutually exclusive.
##
main-context-menu-keyword =
@@ -411,30 +320,23 @@ main-context-menu-frame-view-info =
main-context-menu-view-selection-source =
.label = เชชเชธเชเชฆเชเซ เชธเซเชฐเซเชค เชเซเช
.accesskey = e
main-context-menu-view-page-source =
.label = เชชเชพเชจเชพเช เชธเซเชฐเซเชค เชเซเช
.accesskey = V
-main-context-menu-view-page-info =
- .label = เชชเชพเชจเชพเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเซเช
- .accesskey = I
-
main-context-menu-bidi-switch-text =
.label = เชฒเชเชพเชฃ เชฆเชฟเชถเชพ เชฌเชฆเชฒเซ
.accesskey = w
main-context-menu-bidi-switch-page =
.label = เชชเชพเชจเชพเช เชฆเชฟเชถเชพ เชฌเชฆเชฒเซ
.accesskey = D
-main-context-menu-inspect-element =
- .label = เชเชเชเชจเซ เชคเชชเชพเชธ เชเชฐเซ
- .accesskey = Q
-
main-context-menu-inspect-a11y-properties =
.label = เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซเชจเซเช เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชเชฐเซ
main-context-menu-eme-learn-more =
.label = DRM เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซโฆ
.accesskey = D
+
--- a/browser/browser/browserSets.ftl
+++ b/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -128,42 +128,26 @@ picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
.key = { "}" }
bookmark-this-page-shortcut =
.key = d
# Verify what shortcut for that operation
# are recommended by the Human Interface Guidelines
# of each platform for your locale.
-bookmark-show-all-shortcut =
- .key =
- { PLATFORM() ->
- [linux] o
- *[other] b
- }
-
-# Verify what shortcut for that operation
-# are recommended by the Human Interface Guidelines
-# of each platform for your locale.
bookmark-show-sidebar-shortcut =
.key = b
## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
full-zoom-reduce-shortcut =
.key = -
-# If in keyboard layouts popular for your locale you need to use the shift key
-# to access the original shortcuts, the following shortcuts can be used.
-# Otherwise their values should remain empty.
-full-zoom-reduce-shortcut-alt =
- .key = { "" }
-
full-zoom-enlarge-shortcut =
.key = +
full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
.key = =
full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
.key = { "" }
--- a/browser/browser/customizeMode.ftl
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -18,29 +18,23 @@ customize-mode-toolbars =
customize-mode-titlebar =
.label = เชถเซเชฐเซเชทเช เชชเชเซเชเซ
customize-mode-uidensity-menu-touch =
.label = เชธเซเชชเชฐเซเชถ
.accesskey = T
.tooltiptext = เชธเซเชชเชฐเซเชถ
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox =
.label = เชเซเชฌเซเชฒเซเช เชฎเซเชก เชฎเชพเชเซ เชธเซเชชเชฐเซเชถเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ
-customize-mode-extra-drag-space =
- .label = เชเชธเซเชกเซเชฒเซ เชเชเซเชฏเชพ
customize-mode-lwthemes =
.label = เชตเชฟเชทเชฏ
customize-mode-overflow-list-description = เชเชเชเชฎเซเชธเชจเซ เช
เชนเซเช เชชเชนเซเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชจเซ เช
เชนเซเช เชเซเชเชเซ เช
เชจเซ เชเซเชกเซโฆ
customize-mode-uidensity-menu-normal =
.label = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ
.accesskey = N
.tooltiptext = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ
-customize-mode-uidensity-menu-compact =
- .label = เชธเชเชเซเชเซ
- .accesskey = C
- .tooltiptext = เชธเชเชเซเชเซ
customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
.label = เชตเชงเซ เชตเชฟเชทเชฏ เชฎเซเชณเชตเซ
.accesskey = G
customize-mode-undo-cmd =
.label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
customize-mode-lwthemes-my-themes =
.value = เชฎเชพเชฐเซ เชตเชฟเชทเชฏเชตเชธเซเชคเซเช
customize-mode-touchbar-cmd =
--- a/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
+++ b/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -1,43 +1,24 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-bookmark-overlay-name =
- .value = เชจเชพเชฎ:
- .accesskey = N
-
-bookmark-overlay-location =
- .value = เชธเซเชฅเชพเชจ:
- .accesskey = L
-
-bookmark-overlay-folder =
- .value = เชซเซเชฒเซเชกเชฐ:
-
bookmark-overlay-choose =
.label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซโฆ
bookmark-overlay-folders-expander =
.tooltiptext = เชฌเชงเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
.tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
.tooltiptextup = เชเซเชชเชพเชตเซ
bookmark-overlay-new-folder-button =
.label = เชจเชตเซเช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ
.accesskey = o
-bookmark-overlay-tags =
- .value = เชเซเชเซ:
- .accesskey = T
-
bookmark-overlay-tags-empty-description =
.placeholder = เชเซเชเซเชจเซ เช
เชฒเซเชชเชตเชฟเชฐเชพเชฎเชฅเซ เช
เชฒเช เชชเชพเชกเซ
bookmark-overlay-tags-expander =
.tooltiptext = เชฌเชงเชพ เชเซเชเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
.tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
.tooltiptextup = เชเซเชชเชพเชตเซ
-bookmark-overlay-keyword =
- .value = เชฎเซเชเซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ:
- .accesskey = K
-
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -105,37 +105,31 @@ menu-file-go-offline =
.label = เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ
.accesskey = E
-menu-edit-find-on =
- .label = เช เชชเชพเชจเชพเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ...
- .accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = เชซเชฐเซ เชถเซเชงเซ
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = เชฒเชเชพเชฃ เชฆเชฟเชถเชพ เชฌเชฆเชฒเซ
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = เชเซเช
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเช
.accesskey = T
-menu-view-customize-toolbar =
- .label = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ เชฌเชจเชพเชตเซ...
- .accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ
menu-view-history-button =
.label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ
menu-view-synced-tabs-sidebar =
@@ -156,19 +150,16 @@ menu-view-page-style-menu =
.label = เชชเชพเชจเชพเช เชถเซเชฒเซ
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = เชเซเช เชถเซเชฒเซ เชจเชฅเซ
.accesskey = N
menu-view-page-basic-style =
.label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชชเชพเชจเชพเช เชถเซเชฒเซ
.accesskey = B
-menu-view-charset =
- .label = เชฒเชเชพเชฃ เชเชจเชเซเชกเซเชเช
- .accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
@@ -207,20 +198,16 @@ menu-history-undo-menu =
menu-history-undo-window-menu =
.label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชตเชฟเชจเซเชกเซ
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ
.accesskey = B
-menu-bookmarks-show-all =
- .label = เชฌเชงเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
-menu-bookmark-this-page =
- .label = เช เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ
menu-bookmark-edit =
.label = เช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซโฆ
menu-bookmarks-toolbar =
.label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ
menu-bookmarks-other =
.label = เช
เชจเซเชฏ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ
@@ -230,42 +217,25 @@ menu-bookmarks-mobile =
## Tools Menu
menu-tools =
.label = เชธเชพเชงเชจเซ
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก
.accesskey = D
-menu-tools-addons =
- .label = เชเชก-เชเชจ
- .accesskey = A
menu-tools-sync-now =
.label = เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ
.accesskey = S
-menu-tools-web-developer =
- .label = เชตเซเชฌ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ
- .accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = เชชเชพเชจเชพเช เชธเซเชฐเซเชค
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = เชชเชพเชจเชพเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ
.accesskey = I
-menu-preferences =
- .label =
- { PLATFORM() ->
- [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
- *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช
- }
- .accesskey =
- { PLATFORM() ->
- [windows] O
- *[other] n
- }
menu-tools-layout-debugger =
.label = เชฒเซเชเชเช เชกเชฟเชฌเชเชฐ
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = เชตเชฟเชจเซเชกเซ
@@ -290,39 +260,21 @@ menu-window-bring-all-to-front =
# Example: appmenu-get-help
#
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
# where the strings appear.
menu-help =
.label = เชฎเชฆเชฆ
.accesskey = H
-menu-help-product =
- .label = { -brand-shorter-name } เชฎเชฆเชค
- .accesskey = H
-menu-help-show-tour =
- .label = { -brand-shorter-name } เชถเซเชง
- .accesskey = o
-menu-help-keyboard-shortcuts =
- .label = เชเซเชฌเซเชฐเซเชก เชถเซเชฐเซเชเชเชเซเชธ
- .accesskey = K
-menu-help-troubleshooting-info =
- .label = เชฎเซเชถเซเชเซเชฒเซเชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ
- .accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = เชธเชพเชเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซโฆ
menu-help-feedback-page =
.label = เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆเชจเซ เชเชฎเซเชฐเซโฆ
.accesskey = S
-menu-help-safe-mode-without-addons =
- .label = เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชก-เชเชจ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเซโฆ
- .accesskey = R
-menu-help-safe-mode-with-addons =
- .label = เช
เชก-เชเชจเซเชธ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชพเชฐเซ เช
เชจเซ เชชเซเชจเช เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ
- .accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเชเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ ...
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = เช เชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชจเชฅเซโฆ
.accesskey = d
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -2,30 +2,27 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
cfr-doorhanger-extension-heading = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซเชฒ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ
cfr-doorhanger-feature-heading = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชฒเชเซเชทเชฃ
-cfr-doorhanger-pintab-heading = เชเชจเซ เช
เชเชฎเชพเชตเซ: เชเซ
เชฌ เชชเชฟเชจ เชเชฐเซ
##
cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
.tooltiptext = เชถเชพ เชฎเชพเชเซ เชนเซเช เช เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซเช
cfr-doorhanger-extension-cancel-button = เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟ
.accesskey = N
cfr-doorhanger-extension-ok-button = เชนเชฎเชฃเชพเชเช เชเชฎเซเชฐเซ
.accesskey = A
-cfr-doorhanger-pintab-ok-button = เช เชเซเชฌ เชชเชฟเชจ เชเชฐเซ
- .accesskey = P
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ
.accesskey = M
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = เชฎเชจเซ เช เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชฌเชคเชพเชตเชถเซ เชจเชนเซเช
.accesskey = S
cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
@@ -63,27 +60,18 @@ cfr-doorhanger-extension-rating =
# Variables:
# $total (Number) - The total number of users using the add-on
cfr-doorhanger-extension-total-users =
{ $total ->
[one] { $total } เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ
*[other] { $total } เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเช
}
-cfr-doorhanger-pintab-description = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฅเซ เชตเชงเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเซ เชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชธเชฐเชณ เชเชเซเชธเซเชธ เชฎเซเชณเชตเซ. เชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชเซเชฌเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ (เชคเชฎเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเชฃ).
-
## These messages are steps on how to use the feature and are shown together.
-cfr-doorhanger-pintab-step1 = เชคเชฎเซ เชเซ เชเซ
เชฌเชจเซ เชชเชฟเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ เชคเซเชจเชพ เชชเชฐ <b>เชเชฎเชฃเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ.</b>
-cfr-doorhanger-pintab-step2 = เชฎเซเชจเซเชฎเชพเชเชฅเซ <b>เชชเชฟเชจ เชเซ
เชฌ</ b> เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ.
-cfr-doorhanger-pintab-step3 = เชเซ เชธเชพเชเชเชฎเชพเช เชเช เช
เชชเชกเซเช เชนเซเชฏ เชคเซ เชคเชฎเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชฟเชจ เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซเชฌ เชชเชฐ เชตเชพเชฆเชณเซ เชฌเชฟเชเชฆเซ เชฆเซเชเชพเชถเซ.
-
-cfr-doorhanger-pintab-animation-pause = เช
เชเชเชพเชตเซ
-cfr-doorhanger-pintab-animation-resume = เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ
-
## Firefox Accounts Message
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = เชฆเชฐเซเช เชเชเซเชฏเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ.
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = เชฎเชนเชพเชจ เชถเซเชง! เชนเชตเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชตเชฟเชจเชพ เชเซเชกเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. { -fxaccount-brand-name } เชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ.
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = เชนเชตเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ...
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip =
.aria-label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฌเชเชจ
@@ -99,34 +87,16 @@ cfr-protections-panel-link-text = เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ
# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
# the notification icon
cfr-badge-reader-label-newfeature = เชจเชตเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ:
cfr-whatsnew-button =
.label = เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ
.tooltiptext = เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ
-cfr-whatsnew-panel-header = เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ
-
-cfr-whatsnew-tracking-protect-title = เชชเซเชคเชพเชจเซ เชเซเชฐเซเชเชฐเซเชธเชฅเซ เชฌเชเชพเชตเซ
-cfr-whatsnew-tracking-protect-link-text = เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซเช
-
-# This string is displayed before a large numeral that indicates the total
-# number of tracking elements blocked. Donโt add $blockedCount to your
-# localization, because it would result in the number showing twice.
-cfr-whatsnew-tracking-blocked-title =
- { $blockedCount ->
- [one] เชเซเชฐเซเชเชฐเซเชธ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค
- *[other] เชเซเชฐเซเชเชฐเซเชธ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค
- }
-cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text = เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซเช
-
-cfr-whatsnew-lockwise-backup-title = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธเชจเซ เชฌเซเช เช
เชช เชฒเซ
-cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = เชฌเซเชเช
เชช เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ
-
## Search Bar
## Picture-in-Picture
## Permission Prompt
@@ -174,8 +144,14 @@ cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text = เชฌเซเชเช
เชช เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ
## What's new: Cookies message
## Fission Experiment Message
## Full Video Support CFR message
+## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
+##
+## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
+## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
+## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
+
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -11,18 +11,16 @@ newtab-settings-button =
## Search box component.
# "Search" is a verb/action
newtab-search-box-search-button =
.title = เชถเซเชงเซ
.aria-label = เชถเซเชงเซ
-newtab-search-box-search-the-web-text = เชตเซเชฌ เชชเชฐ เชถเซเชงเซ
-
newtab-search-box-search-the-web-input =
.placeholder = เชตเซเชฌ เชชเชฐ เชถเซเชงเซ
.title = เชตเซเชฌ เชชเชฐ เชถเซเชงเซ
.aria-label = เชตเซเชฌ เชชเชฐ เชถเซเชงเซ
## Top Sites - General form dialog.
newtab-topsites-add-search-engine-header = เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ เชเชฎเซเชฐเซ
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -7,116 +7,58 @@
### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
## These button action text can be split onto multiple lines, so use explicit
## newlines in translations to control where the line break appears (e.g., to
## avoid breaking quoted text).
-onboarding-button-label-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-onboarding-button-label-get-started = เชถเชฐเซ เชเชฐเซ
-
## Welcome modal dialog strings
### UI strings for the simplified onboarding / multistage about:welcome
### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
## Welcome page strings
onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } เชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชธเซเชตเชพเชเชค เชเซ
-onboarding-welcome-body = เชคเชฎเชจเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฎเชณเซเชฏเซ เชเซ.<br/> เชฌเชพเชเซเชจเชพ { -brand-product-name } เชฎเชณเซ.
-onboarding-welcome-learn-more = เชซเชพเชฏเชฆเชพเช เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ.
-
-onboarding-join-form-body = เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
-onboarding-join-form-email =
- .placeholder = เชเชฎเซเชเชฒ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
-onboarding-join-form-email-error = เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชฎเซเชเชฒ เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ
-onboarding-join-form-continue = เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ
onboarding-start-browsing-button-label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ
-onboarding-cards-dismiss =
- .title = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
- .aria-label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
-
## Welcome full page string
## Firefox Sync modal dialog strings.
-onboarding-sync-welcome-header = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชพเชฅเซ { -brand-product-name } เชฒเซ
-onboarding-sync-welcome-content = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเชงเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ, เชเชคเชฟเชนเชพเชธ, เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฎเซเชณเชตเซ.
-onboarding-sync-welcome-learn-more-link = Fireofox เชเชพเชคเชพ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-
-onboarding-sync-form-input =
- .placeholder = เชเชฎเซเชเชฒ
-
-onboarding-sync-form-continue-button = เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ
-onboarding-sync-form-skip-login-button = เช เชชเชเชฒเซเช เชเซเชกเซ เชฆเซ
-
## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync"
-onboarding-sync-form-header = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชเชฒ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
-onboarding-sync-form-sub-header = { -sync-brand-name } เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ
-
## These are individual benefit messages shown with an image, title and
## description.
## These strings belong to the individual onboarding messages.
## Each message has a title and a description of what the browser feature is.
## Each message also has an associated button for the user to try the feature.
## The string for the button is found above, in the UI strings section
-onboarding-tracking-protection-button2 = เชคเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ เชเซ
-
-onboarding-data-sync-button2 = { -sync-brand-short-name } เชธเชพเชเชจ เชเชจ เชเชฐเซ
-
-onboarding-browse-privately-title = เชเชพเชจเชเซ เชฐเซเชชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ
-onboarding-browse-privately-button = เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเซ
-
-onboarding-firefox-send-title = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชถเซเชฐ เชเชฐเซเชฒเซ เชซเชพเชเชฒเซเชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชฐเชพเชเซ
-onboarding-firefox-send-button = { -send-brand-name } เชตเชพเชชเชฐเซ
-
-onboarding-mobile-phone-title = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชซเซเชจ เชชเชฐ { -brand-product-name } เชฎเซเชณเชตเซ
-onboarding-mobile-phone-text = IOS เช
เชฅเชตเชพ Android เชฎเชพเชเซ { -brand-product-name } เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชฎเชเซเชฐ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ.
-# "Mobile" is short for mobile/cellular phone, "Browser" is short for web
-# browser.
-onboarding-mobile-phone-button = เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ
-
-onboarding-pocket-anywhere-text2 = { -pocket-brand-name } เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชธเชพเชเชตเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เชจเซเชเซเชณเชคเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชตเชพเชเชเซ, เชธเชพเชเชญเชณเซ เช
เชจเซ เชเซเช.
-onboarding-pocket-anywhere-button = { -pocket-brand-name } เชตเชพเชชเชฐเซ
-
## Message strings belonging to the Return to AMO flow
-return-to-amo-sub-header = เชธเชฐเชธ, เชคเชฎเชจเซ { -brand-short-name } เชฎเชณเซ เชเชฏเซเช
-
-# <icon></icon> will be replaced with the icon belonging to the extension
-#
-# Variables:
-# $addon-name (String) - Name of the add-on
-return-to-amo-addon-header = เชนเชตเซ เชเชพเชฒเซ เชคเชฎเชจเซ เชฎเชณเซเช <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
-return-to-amo-extension-button = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชเชฎเซเชฐเซ
-return-to-amo-get-started-button = { -brand-short-name } เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ
-
## Custom Return To AMO onboarding strings
## Multistage 3-screen onboarding flow strings (about:welcome pages)
-## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
-## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
-## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
-## tooltip.
-
-## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
+## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
## Title and primary button strings differ between platforms as they
## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen
@@ -124,8 +66,15 @@ return-to-amo-get-started-button = { -brand-short-name } เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ
## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
## tooltip.
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
+
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -1,40 +1,18 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
places-open =
.label = เชเซเชฒเซ
.accesskey = O
-places-open-tab =
- .label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
- .accesskey = w
places-open-all-in-tabs =
.label = เชฌเชงเซเช เชเซ
เชฌเซเชธเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
.accesskey = O
-places-open-window =
- .label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
- .accesskey = N
-places-open-private-window =
- .label = เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
- .accesskey = P
-
-places-new-bookmark =
- .label = เชจเชตเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช...
- .accesskey = B
-places-new-folder-contextmenu =
- .label = เชจเชตเซเช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ...
- .accesskey = F
-places-new-folder =
- .label = เชจเชตเซเช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ...
- .accesskey = o
-places-new-separator =
- .label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชญเชพเชเช
- .accesskey = S
places-view =
.label = เชฆเซเชถเซเชฏ
.accesskey = w
places-by-date =
.label = เชคเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ
.accesskey = D
places-by-site =
@@ -56,12 +34,9 @@ places-bookmarks-search =
.placeholder = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชถเซเชงเซ
places-delete-domain-data =
.label = เช เชธเชพเชเช เชตเชฟเชถเซ เชญเซเชฒเซ เชเชพเชต
.accesskey = F
places-sortby-name =
.label = เชจเชพเชฎ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชเซเช เชตเซ
.accesskey = r
-places-properties =
- .label = เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ
- .accesskey = i
--- a/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
+++ b/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -46,18 +46,16 @@ policy-DisableFirefoxAccounts = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชธเชนเชฟเชค, { -fxaccount-brand-name } เชเชงเชพเชฐเชฟเชค เชธเซเชตเชพเชเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefoxเชจเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชธเซเชตเชฟเชงเชพเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ.
policy-DisableFirefoxStudies = เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฒเชพ เช
เชญเซเชฏเชพเชธเซเชฎเชพเชเชฅเซ { -brand-short-name } เช
เชเชเชพเชตเซ.
policy-DisableForgetButton = เชซเซเชฐเชเซเช เชฌเชเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเซเช เช
เชเชเชพเชตเซ.
policy-DisableFormHistory = เชถเซเชง เช
เชจเซ เชซเซเชฐเซเชฎเชจเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฏเชพเชฆ เชจเชพ เชฐเชพเชเซ.
-policy-DisableMasterPasswordCreation = เชเซ เชธเชพเชเซเช เชนเซเชฏ, เชคเซ เชฎเชพเชธเซเชเชฐ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ.
-
policy-DisablePocket = Pocket เชชเชฐ เชตเซเชฌเชชเซเชทเซเช เชจเซ เชธเชพเชเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ.
policy-DisablePrivateBrowsing = เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ.
policy-DisableProfileImport = เชฌเซเชเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชจเซ เชเชฆเซเชถ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ.
policy-DisableProfileRefresh = about:support เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐเชจเชพเช { -brand-short-name } เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ เชฌเชเชจเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ.
--- a/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -8,24 +8,16 @@ blocklist-window =
blocklist-description = เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชเซเชฐเซเชเชฐเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชฟ { -brand-short-name } เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect"> เชกเชฟเชธเซเชเชจเซเชเซเช</a> เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒเซ เชธเซเชเชฟ.
blocklist-close-key =
.key = w
blocklist-treehead-list =
.label = เชฏเชพเชฆเซ
-blocklist-button-cancel =
- .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
- .accesskey = C
-
-blocklist-button-ok =
- .label = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ
- .accesskey = S
-
blocklist-dialog =
.buttonlabelaccept = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ
.buttonaccesskeyaccept = S
# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
# It combines the list name and description.
# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
--- a/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -46,19 +46,11 @@ clear-site-data-cache-with-data =
# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
# to avoid flickering.
clear-site-data-cache-empty =
.label = เชเซเชถ เชฅเชฏเซเชฒ เชตเซเชฌ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเซ
.accesskey = W
clear-site-data-cache-info = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชเชฌเซเช เช
เชจเซ เชกเซเชเชพ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเชถเซ
-clear-site-data-cancel =
- .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
- .accesskey = C
-
-clear-site-data-clear =
- .label = เชธเชพเชซ เชเชฐเซ
- .accesskey = I
-
clear-site-data-dialog =
.buttonlabelaccept = เชธเชพเชซ เชเชฐเซ
.buttonaccesskeyaccept = I
--- a/browser/browser/preferences/connection.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -34,21 +34,16 @@ connection-proxy-option-manual =
connection-proxy-http = HTTP เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ
.accesskey = x
connection-proxy-http-port = เชชเซเชฐเซเช
.accesskey = P
connection-proxy-ssl-port = เชชเซเชฐเซเช
.accesskey = o
-connection-proxy-ftp = FTP เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ
- .accesskey = F
-connection-proxy-ftp-port = เชชเซเชฐเซเช
- .accesskey = r
-
connection-proxy-socks = SOCKS เชฏเชเชฎเชพเชจ
.accesskey = C
connection-proxy-socks-port = เชชเซเชฐเซเช
.accesskey = t
connection-proxy-socks4 =
.label = SOCKS v4
.accesskey = K
--- a/browser/browser/preferences/containers.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -1,20 +1,15 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
containers-window-new =
.title = เชจเชตเซเช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเชฎเซเชฐเซ
.style = width: 45em
-# Variables
-# $name (String) - Name of the container
-containers-window-update =
- .title = { $name } เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชชเชธเชเชฆเชเซเช
- .style = width: 45em
containers-window-close =
.key = w
# This is a term to store style to be applied
# on the three labels in the containers add/edit dialog:
# - name
# - icon
@@ -35,20 +30,16 @@ containers-name-text =
containers-icon-label = เชเชฟเชนเซเชจ
.accesskey = I
.style = { -containers-labels-style }
containers-color-label = เชฐเชเช
.accesskey = o
.style = { -containers-labels-style }
-containers-button-done =
- .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช
- .accesskey = D
-
containers-dialog =
.buttonlabelaccept = เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช
.buttonaccesskeyaccept = D
containers-color-blue =
.label = เชญเซเชฐเซ
containers-color-turquoise =
.label = เชซเชฟเชฐเซเชเซ
--- a/browser/browser/preferences/fonts.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -108,53 +108,14 @@ fonts-allow-own =
.label = เชเชชเชฐเซเชเซเชค เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ เชชเชพเชจเชพเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเชพ เชซเซเชจเซเชเซเชธ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
.accesskey = A
## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.
-fonts-languages-fallback-header = เชตเชธเชฟเชฏเชค เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซเชธเซเช เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช
-fonts-languages-fallback-desc = เช เชเซเชเซเชธเซเช เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชตเชธเชฟเชฏเชค เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชฎเชพเชเซ เชฅเชพเชฏ เชเซ เชเซ เชคเซเชจเชพ เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเชเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชพเชฏ เชเซ.
-
-fonts-languages-fallback-label = เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชเซเชเซเชธเซเช เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช
- .accesskey = T
-
-fonts-languages-fallback-name-auto =
- .label = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฒเซเชเซเชฒ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชณเชญเซเชค
-fonts-languages-fallback-name-arabic =
- .label = เช
เชฐเซเชฌเชฟเช
-fonts-languages-fallback-name-baltic =
- .label = เชฌเชพเชฒเซเชเชฟเช
-fonts-languages-fallback-name-ceiso =
- .label = เชฎเชงเซเชฏ เชฏเซเชฐเซเชชเชฟเชฏเชจ, ISO
-fonts-languages-fallback-name-cewindows =
- .label = เชฎเชงเซเชฏ เชฏเซเชฐเซเชชเชฟเชฏเชจ, Microsoft
-fonts-languages-fallback-name-simplified =
- .label = เชเซเชจเซ, เชธเชฐเชณ
-fonts-languages-fallback-name-traditional =
- .label = เชเซเชจเซ, เชชเซเชฐเชพเชเซเชจ
-fonts-languages-fallback-name-cyrillic =
- .label = เชธเชฟเชฐเชฟเชฒเชฟเช
-fonts-languages-fallback-name-greek =
- .label = เชเซเชฐเซเช
-fonts-languages-fallback-name-hebrew =
- .label = เชนเซเชฌเซเชฐเซ
-fonts-languages-fallback-name-japanese =
- .label = เชเชพเชชเชพเชจเซ
-fonts-languages-fallback-name-korean =
- .label = เชเซเชฐเชฟเชฏเชจ
-fonts-languages-fallback-name-thai =
- .label = เชฅเชพเช
-fonts-languages-fallback-name-turkish =
- .label = เชคเซเชฐเซเชเชฟเชถ
-fonts-languages-fallback-name-vietnamese =
- .label = เชตเชฟเชฏเซเชคเชจเชพเชฎเซเช
-fonts-languages-fallback-name-other =
- .label = เชฌเซเชเซ (เชชเชถเซเชฐเซเชเชฟเชฎ เชฏเซเชฐเซเชชเชฟเชฏเชจ เชเชฎเซเชฐเซเชจเซ)
-
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = เชฎเซเชณเชญเซเชค ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = เชฎเซเชณเชญเซเชค
--- a/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -1,15 +1,11 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fxa-pair-device-dialog =
.title = เชฌเซเชเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ
.style = width: 26em; min-height: 35em;
-fxa-qrcode-heading-phase1 = 1. เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เชจเชฅเซ, เชคเซ <a data-l10n-name="connect-another-device"> เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ Firefox </a> เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ.
-
-fxa-qrcode-heading-phase2 = 2. เชชเชเซ { -sync-brand-short-name } เชฎเชพเช เชธเชพเชเชจ เชเชจ เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ Android เชชเชฐ { -sync-brand-short-name } เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชจเซ เช
เชเชฆเชฐเชฅเซ เชเซเชกเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชเซเชก เชธเซเชเซเชจ เชเชฐเซ.
-
fxa-qrcode-error-title = เชเซเชกเชตเซเช เช
เชธเชซเชณ.
fxa-qrcode-error-body = เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
--- a/browser/browser/preferences/permissions.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -33,24 +33,16 @@ permissions-status =
permissions-remove =
.label = เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
.accesskey = R
permissions-remove-all =
.label = เชฌเชงเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
.accesskey = e
-permissions-button-cancel =
- .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
- .accesskey = C
-
-permissions-button-ok =
- .label = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ
- .accesskey = S
-
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ
.buttonaccesskeyaccept = S
permissions-searchbox =
.placeholder = เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชถเซเชงเซ
permissions-capabilities-allow =
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -4,58 +4,32 @@
do-not-track-description = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ "เชเซเชฐเซเช เชจ เชเชฐเซ" เชธเชฟเชเซเชจเชฒ เชฎเซเชเชฒเซ เชเซ เชเซเชจเซ เชคเชฎเซ เชเซเชฐเซ
เช เชเชฐเซ เชจ เชถเชเซ
do-not-track-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
do-not-track-option-default-content-blocking-known =
.label = เชเซเชฏเชพเชฐเซ { -brand-short-name } เชเชพเชฃเซเชคเชพ เชเซเชฐเซ
เชเชฐเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เช
do-not-track-option-always =
.label = เชนเชเชฎเซเชถเชพ
-pref-page-title =
- { PLATFORM() ->
- [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
- *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช
- }
-
-# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
-# in order to make the entire placeholder string visible
-#
-# Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
-#
-# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
-# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
-# Do not translate.
-search-input-box =
- .style = width: 15.4em
- .placeholder =
- { PLATFORM() ->
- [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ
- *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ
- }
-
pane-general-title = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ
category-general =
.tooltiptext = { pane-general-title }
pane-home-title = เชฎเซเชเซเชฏ
category-home =
.tooltiptext = { pane-home-title }
pane-search-title = เชถเซเชง
category-search =
.tooltiptext = { pane-search-title }
pane-privacy-title = เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ & เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ
category-privacy =
.tooltiptext = { pane-privacy-title }
-pane-sync-title2 = { -sync-brand-short-name }
-category-sync2 =
- .tooltiptext = { pane-sync-title2 }
-
help-button-label = { -brand-short-name } เชเชงเชพเชฐ
addons-button-label = เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เช
เชจเซ เชฅเซเชฎเซเชธ
focus-search =
.key = f
close-button =
.aria-label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ
@@ -74,32 +48,20 @@ restart-later = เชชเชเซ เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ
## These strings are used to inform the user
## about changes made by extensions to browser settings.
##
## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
##
## Variables:
## $name (String): name of the extension
-# This string is shown to notify the user that their home page
-# is being controlled by an extension.
-extension-controlled-homepage-override = เชเช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจ, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ.
-
-# This string is shown to notify the user that their new tab page
-# is being controlled by an extension.
-extension-controlled-new-tab-url = เชเช เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเชตเชพ เชเซเชฌเชจเชพ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ.
-
# This string is shown to notify the user that their notifications permission
# is being controlled by an extension.
extension-controlled-web-notifications = เชเช เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, เช เชธเซเชเชฟเชเชเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ.
-# This string is shown to notify the user that the default search engine
-# is being controlled by an extension.
-extension-controlled-default-search = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, เช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ เชธเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ.
-
# This string is shown to notify the user that Container Tabs
# are being enabled by an extension.
extension-controlled-privacy-containers = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ.
# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
# preferences are being controlled by an extension.
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers = เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจ, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, เช เชธเซเชเชฟเชเชเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ.
@@ -113,37 +75,22 @@ extension-controlled-proxy-config = เชเช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจ, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ { -brand-short-name } เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฏ เชเซ.
# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
extension-controlled-enable = <img data-l10n-name="menu-icon"/> เชฎเซเชจเซเชฎเชพเช เชเชเซเชธเชเซเชเชถเชจ <img data-l10n-name="addons-icon"/> เชเชก-เชเชจเซเชธ เชชเชฐ เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพ.
## Preferences UI Search Results
search-results-header = เชถเซเชง เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ
-# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term.
-search-results-empty-message =
- { PLATFORM() ->
- [windows] เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ! โ<span data-l10n-name="query"></span>โ เชฎเชพเชเซเชจเชพเช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซเชฎเชพเช เชเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชจเชฅเซ.
- *[other] เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ! โ<span data-l10n-name="query"></span>โเชฎเชพเชเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชฎเชพเช เชเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชจเชฅเซ.
- }
-
search-results-help-link = เชฎเชฆเชฆ เชเซเชเช
เซ เชเซ? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ</a> เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ
## General Section
startup-header = เชถเชฐเซเชเชค
-# { -brand-short-name } will be 'Firefox Developer Edition',
-# since this setting is only exposed in Firefox Developer Edition
-separate-profile-mode =
- .label = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ { -brand-short-name } เช
เชจเซ เชคเซ เช เชธเชฎเชฏเซ Firefox เชจเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ
-use-firefox-sync = เชเซเชชเซ เชธเซเชเชจเชพ: เช เช
เชฒเช เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒเซเชธเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ. เชคเซเชฎเชจเซ เชตเชเซเชเซ เชกเซเชเชพ เชถเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ { -sync-brand-short-name } เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ.
-get-started-not-logged-in = เชธเชพเชเชจ เชเชจ เชเชฐเซ { -sync-brand-short-name }โฆ
-get-started-configured = เชเซเชฒเซ เชเชฐเซ { -sync-brand-short-name } เชชเชธเชเชฆเชเซเช
-
always-check-default =
.label = เชนเชเชฎเซเชถเชพเช เชคเชชเชพเชธเซ เชเซ { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ
.accesskey = y
is-default = { -brand-short-name } เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ
is-not-default = { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชจเชฅเซ
set-as-my-default-browser =
@@ -173,20 +120,16 @@ open-new-link-as-tabs =
warn-on-close-multiple-tabs =
.label = เชคเชฎเชจเซ เชฌเชนเซเชตเชฟเชง เชเซเชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเซเชคเชตเชถเซ
.accesskey = m
warn-on-open-many-tabs =
.label = เชคเชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชฃเซ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชฒเชตเชพเชจเซเช เชงเซเชฎเซเช เชฅเช เชเชพเชฏ เช
เชจเซ { -brand-short-name }
.accesskey = d
-switch-links-to-new-tabs =
- .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชเซเช เชจเชตเซ เชเซเชฌเชฎเชพเช เชฒเชฟเชเช เชเซเชฒเซ เชเซ, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซเชจเซ เชคเชฐเชค เช เชธเซเชตเชฟเช เชเชฐเซ
- .accesskey = h
-
show-tabs-in-taskbar =
.label = เชตเชฟเชจเซเชกเซเช เชเชพเชฐเซเชฏเชชเชเซเชเซเชฎเชพเช เชเซ
เชฌ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
.accesskey = k
browser-containers-enabled =
.label = เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ
.accesskey = n
@@ -334,21 +277,16 @@ applications-use-app-default =
applications-use-other =
.label = เช
เชจเซเชฏ เชตเชพเชชเชฐเซโฆ
applications-select-helper = เชฎเชฆเชฆเชเชพเชฐ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
applications-manage-app =
.label = เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชตเชฟเชเชคเซโฆ
applications-always-ask =
.label = เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชชเซเชเซ
-applications-type-pdf = Portable Document Format (PDF)
-
-# Variables:
-# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
-applications-type-pdf-with-type = { applications-type-pdf } ({ $type })
# Variables:
# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
# Variables:
# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
@@ -605,18 +543,16 @@ search-show-suggestions-url-bar-option =
# that extend down from the address bar. In the original English string,
# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
# (appearing before).
search-show-suggestions-above-history-option =
.label = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซเชฎเชพเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชเชเชณ เชถเซเชง เชธเซเชเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
search-suggestions-cant-show = เชถเซเชง เชธเซเชเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชจ เชฌเชพเชฐ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซเชฎเชพเช เชฌเชคเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เชจเชนเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชฎเซ { -brand-short-name } เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชฏเชพเชฆ เชจเชฅเซ
-search-one-click-header = เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจเซเชธ เชตเชจ-เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ
-
search-one-click-desc = เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชถเซเชง เชเชเชเซเชจเซเชธ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชเซ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐ เช
เชจเซ เชถเซเชง เชฌเชพเชฐ เชจเซเชเซ เชฆเซเชเชพเชฏ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชเซเช เชเซเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ.
search-choose-engine-column =
.label = เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจ
search-choose-keyword-column =
.label = เชฎเซเชเซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ
search-restore-default =
@@ -639,30 +575,26 @@ search-keyword-warning-bookmark = เชคเชฎเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชฎเซเชเซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ.
## Containers Section
containers-header = เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธ
containers-add-button =
.label = เชจเชตเซเช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเชฎเซเชฐเซ
.accesskey = A
-containers-preferences-button =
- .label = เชชเชธเชเชฆเชเซเช
-
containers-remove-button =
.label = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
## Sync Section - Signed out
## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
sync-signedout-caption = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชตเซเชฌ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชพเชฅเซ เชฐเชพเชเซ
-sync-signedout-description = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเชงเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ, เชเชคเชฟเชนเชพเชธ, เชเซ
เชฌเซเชธ, เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ, เชเชก-เชเชจเซเชธ เช
เชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ.
# This message contains two links and two icon images.
# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
#
# They can be moved within the sentence as needed to adapt
@@ -726,25 +658,16 @@ sync-engine-creditcards =
.tooltiptext = เชจเชพเชฎ, เชจเชเชฌเชฐ เช
เชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟเชจเซ เชคเชพเชฐเซเช (เชซเชเซเชค เชกเซเชธเซเชเชเซเชช)
.accesskey = C
sync-engine-addons =
.label = เชเชก-เชเชจ
.tooltiptext = Firefox เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเช เช
เชจเซ เชฅเซเชฎเซเชธ
.accesskey = A
-sync-engine-prefs =
- .label =
- { PLATFORM() ->
- [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
- *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช
- }
- .tooltiptext = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ, เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชเซ เชคเชฎเซ เชฌเชฆเชฒเซเชฏเชพเช เชเซ
- .accesskey = s
-
## The device name controls.
sync-device-name-header = เชเชชเชเชฐเชฃเชจเซเช เชจเชพเชฎ
sync-device-name-change =
.label = เชเชชเชเชฐเชฃ เชจเชพเชฎ เชฌเชฆเชฒเซโฆ
.accesskey = h
@@ -776,25 +699,20 @@ forms-ask-to-save-logins =
.accesskey = r
forms-exceptions =
.label = เช
เชชเชตเชพเชฆเซ...
.accesskey = x
forms-saved-logins =
.label = เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธโฆ
.accesskey = L
-forms-master-pw-use =
- .label = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชตเชพเชชเชฐเซ
- .accesskey = U
forms-master-pw-change =
.label = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ...
.accesskey = M
-forms-master-pw-fips-title = เชคเชฎเซ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช FIPS เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเซ. FIPS เชฎเชพเชเซ เชเชพเชฒเซ-เชจเชนเชฟเช เชเชตเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ.
-
forms-master-pw-fips-desc = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ
## OS Authentication dialog
## Privacy Section - History
history-header = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ
@@ -885,20 +803,16 @@ sitedata-option-block-all =
sitedata-clear =
.label = เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซโฆ
.accesskey = l
sitedata-settings =
.label = เชกเซเชเชพ เชธเชเชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซโฆ
.accesskey = M
-sitedata-cookies-permissions =
- .label = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ...
- .accesskey = P
-
## Privacy Section - Address Bar
addressbar-header = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเชเซเชเซ
addressbar-suggest = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ, เชธเซเชเชจ เชเชฐเซ
addressbar-locbar-history-option =
.label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธ
@@ -1013,22 +927,16 @@ permissions-block-popups-exceptions =
permissions-addon-install-warning =
.label = เชคเชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชเซ
.accesskey = W
permissions-addon-exceptions =
.label = เช
เชชเชตเชพเชฆเซ...
.accesskey = E
-permissions-a11y-privacy-checkbox =
- .label = เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชพเชเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ
- .accesskey = a
-
-permissions-a11y-privacy-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-
## Privacy Section - Data Collection
collection-header = { -brand-short-name } เชกเซเชเชพ เชธเชเชเซเชฐเชน เช
เชจเซ เชเชชเชฏเซเช
collection-description = เช
เชฎเซ เชคเชฎเชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซเช เชเซเช เช
เชจเซ เชฆเชฐเซเช เชฎเชพเชเซ เชถเซเช เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช
เชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ เชคเซ เช { -brand-short-name } เชเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซเช เชเซเช. เช
เชฎเซ เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชชเซเชเซเชถเซ.
collection-privacy-notice = เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชธเซเชเชจเชพ
collection-health-report =
@@ -1043,21 +951,16 @@ collection-studies-link = { -brand-short-name } เช
เชญเซเชฏเชพเชธเซ เชเซเช
addon-recommendations =
.label = เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชเชฐเซเชฒเซ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชญเชฒเชพเชฎเชฃเซเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
addon-recommendations-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
# or builds with no Telemetry support available.
collection-health-report-disabled = เช เชคเซเชเชพเชฐ เชเชฐเซเชฒ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจ เชฎเชพเชเซ เชกเซเชเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒเซเช เชเซ
-collection-backlogged-crash-reports =
- .label = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชตเชคเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชฌเซ
เชเชฒเซเช เชเซเชฐเซเชถ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเชเซเชธ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
- .accesskey = c
-collection-backlogged-crash-reports-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-
## Privacy Section - Security
##
## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
security-header = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ
security-browsing-protection = เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชจเซ เชกเซเชจเซเชเชฐเชธ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชถเชจ
@@ -1074,66 +977,28 @@ security-block-downloads =
security-block-uncommon-software =
.label = เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เช
เชจเซ เช
เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชตเชฟเชถเซ เชคเชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซ เชเซ
.accesskey = C
## Privacy Section - Certificates
certs-header = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ
-certs-personal-label = เชธเชฐเซเชตเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ
-
-certs-select-auto-option =
- .label = เชเช เชเชชเซเชเชช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
- .accesskey = S
-
-certs-select-ask-option =
- .label = เชฆเชฐ เชตเชเชคเซ เชคเชฎเชจเซ เชชเซเชเซ
- .accesskey = A
-
certs-enable-ocsp =
.label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชนเชพเชฒเชจเซ เชฏเซเชเซเชฏเชคเชพเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชตเซเชฐเซ OCSP เชเชตเชพเชฌ เชธเชฐเซเชตเชฐเซ
.accesskey = Q
certs-view =
.label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซเชโฆ
.accesskey = C
certs-devices =
.label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซโฆ
.accesskey = D
-space-alert-learn-more-button =
- .label = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
- .accesskey = L
-
-space-alert-over-5gb-pref-button =
- .label =
- { PLATFORM() ->
- [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชเซเชฒเซ
- *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชเซเชฒเซ
- }
- .accesskey =
- { PLATFORM() ->
- [windows] O
- *[other] O
- }
-
-space-alert-over-5gb-message =
- { PLATFORM() ->
- [windows] { -brand-short-name } เชกเชฟเชธเซเช เชเชเซเชฏเชพเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชตเชฟเชทเชฏเชตเชธเซเชคเซ เชเชฆเชพเช เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. เชคเชฎเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ > เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ > เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ.
- *[other] { -brand-short-name } เชกเชฟเชธเซเช เชเชเซเชฏเชพเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชตเชฟเชทเชฏเชตเชธเซเชคเซ เชเชฆเชพเช เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. เชคเชฎเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเช > เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ > เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ.
- }
-
-space-alert-under-5gb-ok-button =
- .label = OK, เชธเชฎเชเชพเช เชเชฏเซเช
- .accesskey = K
-
-space-alert-under-5gb-message = { -brand-short-name } เชกเชฟเชธเซเช เชเชเซเชฏเชพเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชตเชฟเชทเชฏเชตเชธเซเชคเซ เชเชฆเชพเช เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. เชธเชพเชฐเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เช
เชจเซเชญเชต เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเชฟเชธเซเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชชเซเชเชฟเชฎเชพเชเช เชเชฐเชตเชพ "เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ" เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ.
-
## Privacy Section - HTTPS-Only
## The following strings are used in the Download section of settings
desktop-folder-name = เชกเซเชธเซเชเชเซเชช
downloads-folder-name = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก
choose-download-folder-title = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ:
--- a/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -22,24 +22,16 @@ site-data-column-storage =
.label = เชธเชเชเซเชฐเชน
site-data-column-last-used =
.label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ
site-data-remove-selected =
.label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
.accesskey = r
-site-data-button-cancel =
- .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
- .accesskey = C
-
-site-data-button-save =
- .label = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ
- .accesskey = a
-
site-data-settings-dialog =
.buttonlabelaccept = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ
.buttonaccesskeyaccept = a
# Variables:
# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
site-storage-usage =
--- a/browser/browser/preferences/translation.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -30,15 +30,11 @@ translation-sites-column =
translation-sites-button-remove =
.label = เชธเชพเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
.accesskey = S
translation-sites-button-remove-all =
.label = เชฌเชงเซ เชธเชพเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
.accesskey = i
-translation-button-close =
- .label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ
- .accesskey = C
-
translation-dialog =
.buttonlabelaccept = เชฌเชเชง เชเชฐเซ
.buttonaccesskeyaccept = C
--- a/browser/browser/safeMode.ftl
+++ b/browser/browser/safeMode.ftl
@@ -1,17 +1,8 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-safe-mode-window =
- .title = { -brand-short-name } เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ
- .style = max-width: 400px
-start-safe-mode =
- .label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ
-
refresh-profile =
.label = เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ { -brand-short-name }
-safe-mode-description = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ { -brand-short-name } เชจเซ เชเชพเชธ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชเซ เชเซ เชเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชเชจเซเช เชฎเซเชถเซเชเซเชฒเซ เชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ.
-safe-mode-description-details = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชก-เชเชจ เช
เชจเซ เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏ เชธเซเชเซเชเช เชเชพเชฏเชฎ เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเช เชเชถเซ, เช
เชจเซ { -brand-short-name } เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชเซเชตเซเชฐเซเชคเซ เชเชพเชฎ เชเชฐเซเชเซ เชคเซ เชฐเซเชคเซ เชเชฐเซ เชถเชเชถเซ เชจเชนเซเช.
-refresh-profile-instead = เชคเชฎเซ เชฎเซเชถเซเชเซเชฒเซเชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เช
เชตเชเชฃเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชจเซ เชฐเซเชซเซเชฐเซเชถ เช
เชจเซ { -brand-short-name } เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes.
auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซ เช เชเชก-เชเชจเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชจเซเชฏ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชเชฅเซ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชธเซเชซ เชฎเซเชกเชฎเชพเช เชฎเซเชถเซเชเซเชฒเซเชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชเซเชฒ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
--- a/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
+++ b/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -11,19 +11,16 @@ safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชฆเซเชทเชฟเชค เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชขเซ เชถเชเซ เชเซ.
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เช
เชจเซเชญเชตเชจเซ เชจเซเชเชธเชพเชจ เชชเชนเซเชเชเชพเชกเชคเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชฐเชพเชฎเซเชธ (เชเชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชคเชฐเซเชเซ, เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชนเซเชฎเชชเซเชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซเชจเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ เชเซ เชคเซ เชธเชพเชเชเซเชธ เชชเชฐ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐเชพเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซเชจเซ) เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชพเชฅเซ เชฏเซเชเซเชคเชฟ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเซเชเชฎเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจเซเชจเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชขเซ เชถเชเซ เชเซ (เชเชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชคเชฐเซเชเซ, เชซเซเชเชพ, เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ, เชธเชเชฆเซเชถเชพ เช
เชจเซ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเซเชธ).
safeb-palm-advisory-desc = เชธเชฒเชพเชนเชเชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเซ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
safeb-palm-accept-label = เชชเชพเชเชพ เชเชพเชต
safeb-palm-see-details-label = เชตเชฟเชเชคเซ เชเซเช
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'> เชเช เชเชชเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเช เชเชฐเซเชฒเซเช </a> เชเซ. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='report_detection'> เชถเซเชง เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ </a> เช
เชฅเชตเชพ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> เชเซเชเชฎเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพ </a> เช
เชจเซ เช เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเช เชถเชเซ เชเซ.
safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชเช เชเชชเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเช เชเชฐเซเชฒเซเช </a>เชเซ. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='report_detection'>เชถเซเชง เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ</a>.
safeb-blocked-phishing-page-learn-more = เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเชเซเชธ เช
เชจเซ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> เชชเชฐ เชถเซเชเซ. <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org </a> เชชเชฐ { -brand-short-name } เชจเชพ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เช
เชจเซ เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ.
-safeb-blocked-malware-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชฆเซเชทเชฟเชค เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชนเซเชตเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ</a>. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='report_detection'>เชถเซเชง เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ</a> เช
เชฅเชตเชพ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เชเซเชเชฎเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพ</a> เช
เชจเซ เช เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเช เชถเชเซ เชเซ.
-safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชฆเซเชทเชฟเชค เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชนเซเชตเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ</a>. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='report_detection'>เชถเซเชง เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ</a>เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
-safeb-blocked-malware-page-learn-more = เชตเชพเชฏเชฐเชธ เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชฎเซเชฒเชตเซเชฐ เชธเชนเชฟเชคเชจเชพ เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เชตเซเชฌ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชจเซ <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a> เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฐเชตเซเช เชคเซ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ. <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> เชชเชฐ { -brand-short-name } เชจเชพ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เช
เชจเซ เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ.
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชตเชพ เชคเชฐเซเชเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซ</a>. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เชเซเชเชฎเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ</a> เช
เชจเซ เช เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเช เชถเชเซ เชเซ.
safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชตเชพ เชคเชฐเซเชเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซ </a>.
safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เช
เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชตเชฟเชถเซ <a data-l10n-name='learn_more_link'>เช
เชจเชฟเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชจเซเชคเชฟ</a>เชชเชฐ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ. <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>เชชเชฐ { -brand-short-name } เชจเชพ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เช
เชจเซ เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ.
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชฐเซเชชเซ เชจเซเชเชธเชพเชจเชเชพเชฐเช เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชนเซเชตเชพเชจเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ</a>. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เชเซเชเชฎเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ</a> เช
เชจเซ เช เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเช เชถเชเซ เชเซ.
safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชฐเซเชชเซ เชจเซเชเชธเชพเชจเชเชพเชฐเช เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชนเซเชตเชพเชจเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซ</a>.
safeb-blocked-harmful-page-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ { -brand-short-name }เชจเชพ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เช
เชจเซ เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเชฟเชถเซ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>เชชเชฐ.
safeb-palm-notdeceptive =
.label = เช เชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชจเชฅเซโฆ
--- a/browser/browser/screenshots.ftl
+++ b/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -1,16 +1,12 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-screenshots-context-menu = เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชฒเซเชตเชพ
-
-screenshots-my-shots-button = เชฎเชพเชฐเชพ เชถเซเชเซเชธ
-
screenshots-instructions = เชเซเชเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเช เชชเซเชฐเชฆเซเชถ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. เชฐเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ ESC เชฆเชฌเชพเชตเซ.
screenshots-cancel-button = เชฐเชฆ
screenshots-save-visible-button = เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชธเชพเชเชตเซ
screenshots-save-page-button = เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชชเซเชทเซเช เชธเชพเชเชตเซ
screenshots-download-button = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก
screenshots-download-button-tooltip = เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ
screenshots-copy-button = เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
screenshots-copy-button-tooltip = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชเซเชชเชฟ เชเชฐเซ
@@ -32,17 +28,15 @@ screenshots-request-error-details = เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ! เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชถเซเช เชธเชพเชเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
screenshots-connection-error-title = เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเชเซเชธ เชจเซ เชเชจเซเชเซเช เชฅเช เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ.
screenshots-connection-error-details = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชคเชชเชพเชธเซ. เชคเชฎเซ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเชเชฅเซ เชเชจเซเชเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเซ, เชคเซ เชคเซเชฏเชพเช { -screenshots-brand-name } เชธเชพเชฅเซ เชเช เช
เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ.
screenshots-login-error-details = เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชถเซเช เชธเชพเชเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ { -screenshots-brand-name } เชธเซเชตเชพ เชธเชพเชฅเซ เชเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชเซ. เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
screenshots-unshootable-page-error-title = เช
เชฎเซ เช เชชเซเชทเซเช เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชจ เชเชฐเซ เชถเชเซเช.
screenshots-unshootable-page-error-details = เช เชเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชญเซเชค เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช , เชเซเชฅเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชเช เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชจ เชฒเช เชถเชเซ.
-screenshots-self-screenshot-error-title = เชคเชฎเซ { -screenshots-brand-name } เชชเซเชทเซเช เชจเชพ เชถเซเช เชฒเช เชถเชเซ เชจเชนเชฟ!
-
screenshots-empty-selection-error-title = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซเชฌ เชจเชพเชจเซ เชเซ
screenshots-private-window-error-title = เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฎเซเชกเชฎเชพเช { -screenshots-brand-name } เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒ เชเซ
screenshots-private-window-error-details = เช
เชธเซเชตเซเชงเซ เชฌเชฆเชฒ เชฎเชพเชซเซ. เช
เชฎเซ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชจเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชจเซ เชฎเชพเชเซ เช เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชชเชฐ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช.
screenshots-generic-error-title = เชฅเซเชญเซ! { -screenshots-brand-name } เช
เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชฟเชค เชฅเช เชเชฏเชพ.
screenshots-generic-error-details = เช
เชฎเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชจเชฅเซเชเซ เชถเซเช เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฅเชฏเซเช เชเซ . เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเช เช
เชฒเช เชชเซเชทเซเช เชเช เชถเซเช เชฒเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชพเชณเชเซ เชเชฐเซ?
--- a/browser/browser/sidebarMenu.ftl
+++ b/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -1,14 +1,18 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
sidebar-menu-bookmarks =
.label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ
+
sidebar-menu-history =
.label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ
+
sidebar-menu-synced-tabs =
.label = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ
+
sidebar-menu-close =
.label = เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐ เชฌเชเชง เชเชฐเซ
+
sidebar-close-button =
.tooltiptext = เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ
--- a/browser/browser/sync.ftl
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -1,11 +1,6 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-fxa-toolbar-sync-syncing =
- .label = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ
-fxa-toolbar-sync-syncing-tabs =
- .label = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชเซ
เชฌเซเชธ ...
-
fxa-toolbar-sync-syncing2 = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ
--- a/browser/browser/syncedTabs.ftl
+++ b/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -1,17 +1,16 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
synced-tabs-sidebar-title = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = เช
เชนเซเช เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
synced-tabs-sidebar-unverified = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชเชเชพเชธเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ.
synced-tabs-sidebar-notabs = เชเซเช เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชจเชฅเซ
-synced-tabs-sidebar-openprefs = เชเซเชฒเซ { -sync-brand-short-name } เชชเชธเชเชฆเชเซเช
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชธเซเชเชฟ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ.
synced-tabs-sidebar-connect-another-device = เชฌเซเชเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ
synced-tabs-sidebar-search =
.placeholder = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเซเชฌเซเชธ เชถเซเชงเซ
synced-tabs-context-open =
.label = เชเซเชฒเซ
.accesskey = O
synced-tabs-context-open-in-new-tab =
@@ -33,9 +32,8 @@ synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
.label = เชฌเชงเซเช เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
.accesskey = O
synced-tabs-context-manage-devices =
.label = เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซโฆ
.accesskey = D
synced-tabs-context-sync-now =
.label = เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ
.accesskey = S
-fxa-sign-in = { -sync-brand-short-name } เชฎเชพเช เชชเซเชฐเชตเซเชถเซ
--- a/browser/browser/tabContextMenu.ftl
+++ b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -36,40 +36,25 @@ unpin-selected-tabs =
.label = เชเซ
เชฌเซเชธ เช
เชจเชชเชฟเชจ เชเชฐเซ
.accesskey = b
bookmark-selected-tabs =
.label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ โฆ
.accesskey = k
bookmark-tab =
.label = เชเซ
เชฌเชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ
.accesskey = B
-reopen-in-container =
- .label = เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชฎเชพเช เชซเชฐเซเชฅเซ เชเซเชฒเซ
- .accesskey = e
move-to-start =
.label = เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเช เชฎเชพเชเซ เชฒเช เชเชพเช
.accesskey = S
move-to-end =
.label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฐเชตเชพเช เชฎเชพเชเซ เชฒเช เชเชพเช
.accesskey = E
move-to-new-window =
.label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเชธเซเชกเซ
.accesskey = W
-close-tab =
- .label = เชเซ
เชฌเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ
- .accesskey = C
-close-tabs =
- .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซ
- .accesskey = S
-move-tabs =
- .label = เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชธเซเชกเซ
- .accesskey = v
-move-tab =
- .label = เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชธเซเชกเซ
- .accesskey = v
## Variables:
## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
tab-context-send-tabs-to-device =
.label =
{ $tabCount ->
[one] เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ
--- a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -26,18 +26,15 @@ toolbar-context-menu-remove-extension =
.accesskey = v
# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
# access keys.
toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
.label = เชเชตเชฐเชซเซเชฒเซ เชฎเซเชจเซ เชชเชฐ เชชเชฟเชจ เชเชฐเซ
.accesskey = P
-toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button =
- .label = เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ เชธเซเชตเชคเช-เชเซเชชเชพเชตเซ
- .accesskey = A
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
.label = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
.accesskey = R
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
.label = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ เชฌเชจเชพเชตเซ...
.accesskey = C
--- a/browser/chrome/browser/accounts.properties
+++ b/browser/chrome/browser/accounts.properties
@@ -70,12 +70,8 @@ unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = #1 เชเซ
เชฌ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชจเซเชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชเชตเซ เชเซ;#1 เชเซ
เชฌเซเชธ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชจเซเชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชเชตเซ เชเซ
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = #1 เชเซ
เชฌ เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ;#1 เชเซ
เชฌเซเชธ เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ
# LOCALIZATION NOTE (singleTabArrivingWithTruncatedURL.body):
# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
# Should display the URL with an indication that it's benen truncated.
# %S is the portion of the URL that remains after truncation.
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %Sโฆ
-# LOCALIZATION NOTE (account.title):
-# Used as a default header for the FxA toolbar menu.
-account.title = เชเชพเชคเซ
-
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -1,183 +1,103 @@
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the browser main menu items -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
-<!ENTITY appmenu.tooltip "เชฎเซเชจเซ เชเซเชฒเซ">
-
<!ENTITY navbarOverflow.label "เชตเชงเชพเชฐเซ เชธเชพเชงเชจเซโฆ">
<!-- Tab context menu -->
-<!-- LOCALIZATION NOTE (pinTab.label, unpinTab.label): "Pin" is being
-used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
-left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
-that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
-can reach it easily. -->
-<!ENTITY pinTab.label "เชเซ
เชฌเชจเซ เชเซเชกเซ">
-<!ENTITY unpinTab.label "เชเซ
เชฌ เชเซเชกเซ">
-
<!ENTITY listAllTabs.label "เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชเชฐเซ">
<!ENTITY tabCmd.label "เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ">
<!ENTITY openFileCmd.label "เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ...">
<!ENTITY printCmd.label "เชเชพเชชเซ...">
-<!ENTITY taskManagerCmd.label "เชเชพเชฐเซเชฏ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช">
-
<!ENTITY menubarCmd.label "เชฎเซเชจเซ เชชเชเซเชเซ">
<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M">
-<!ENTITY personalbarCmd.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ">
-<!ENTITY personalbarCmd.accesskey "B">
-<!ENTITY bookmarksToolbarItem.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซ เชตเชธเซเชคเซเช">
<!ENTITY fullScreenCmd.label "เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.signin) Used to define the different labels
for the Firefox Account toolbar signin menu screen. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (fxa.menu) Used to define the different labels
for the Firefox Account toolbart menu screen. The `Signed in as` text is
followed by the user's email. -->
-<!-- LOCALIZATION NOTE (fullscreenWarning.beforeDomain.label,
- fullscreenWarning.afterDomain.label): these two strings are used
- respectively before and after the domain requiring fullscreen.
- Localizers can use one of them, or both, to better adapt this
- sentence to their language. -->
-<!ENTITY fullscreenWarning.beforeDomain.label "">
-<!ENTITY fullscreenWarning.afterDomain.label "เชนเชตเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชเซ">
-<!ENTITY fullscreenWarning.generic.label "เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชนเชตเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชชเชฐ เชเซ">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (exitDOMFullscreen.button,
- exitDOMFullscreenMac.button): the "escape" button on PC keyboards
- is uppercase, while on Mac keyboards it is lowercase -->
-<!ENTITY exitDOMFullscreen.button "เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ (Esc)">
-<!ENTITY exitDOMFullscreenMac.button "เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ (esc)">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (pointerlockWarning.beforeDomain.label,
- pointerlockWarning.afterDomain.label): these two strings are used
- respectively before and after the domain requiring pointerlock.
- Localizers can use one of them, or both, to better adapt this
- sentence to their language. -->
-<!ENTITY pointerlockWarning.beforeDomain.label "">
-<!ENTITY pointerlockWarning.afterDomain.label "เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเช เช
เชเชเซเชถ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. Esc เชฆเชฌเชพเชตเซ เชชเชพเชเชพ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชฒเช เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ.">
-<!ENTITY pointerlockWarning.generic.label "เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเชชเชจเชพ เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. Esc เชฆเชฌเชพเชตเซ เชชเชพเชเชพ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเชฒเช เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ.">
-
-<!ENTITY showAllBookmarks2.label "เชฌเชงเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ">
-<!ENTITY recentBookmarks.label "เชคเชพเชเซเชคเชฐเชฎเชพเช เชเชฐเซเชฒ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช">
-<!ENTITY bookmarksToolbarChevron.tooltip "เชตเชงเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ">
<!ENTITY printButton.label "เชเชพเชชเซ">
<!ENTITY printButton.tooltip "เช เชชเชพเชจเซเช เชเชพเชชเซ">
<!ENTITY searchItem.title "เชถเซเชงเซ">
<!-- Toolbar items -->
<!ENTITY homeButton.label "เชฎเซเชเซเชฏ">
<!ENTITY homeButton.defaultPage.tooltip "&brandShortName; เชฎเซเช เชชเชพเชจเซเช">
-<!ENTITY bookmarksButton.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ">
-
-<!ENTITY bookmarksSubview.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ">
-<!ENTITY bookmarksMenuButton2.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฎเซเชจเซ">
-<!ENTITY bookmarksMenuButton.other.label "เช
เชจเซเชฏ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ">
-<!ENTITY bookmarksMenuButton.mobile.label "เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ">
-<!ENTITY viewBookmarksSidebar2.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซเชจเซ เชเซเช">
-<!ENTITY hideBookmarksSidebar.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐ เชเซเชชเชพเชตเซ">
-<!ENTITY viewBookmarksToolbar.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ">
-<!ENTITY hideBookmarksToolbar.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ เชเซเชชเชพเชตเซ">
-<!ENTITY searchBookmarks.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชถเซเชงเซ">
-<!ENTITY bookmarkingTools.label "เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเชฟเชเช เชธเชพเชงเชจเซ">
-<!ENTITY addBookmarksMenu.label "เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฎเซเชจเซ เชเชฎเซเชฐเซ">
-<!ENTITY removeBookmarksMenu.label "เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชจเซเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ">
-
<!ENTITY historyButton.label "เชเชคเชฟเชนเชพเชธ">
<!ENTITY downloads.label "เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก">
<!-- LOCALIZATION NOTE (libraryDownloads.label): This label is similar to
- downloads.label, but used in the Library panel. -->
<!ENTITY libraryDownloads.label "เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก">
-<!ENTITY addons.label "เชเชก-เชเชจ">
<!ENTITY webDeveloperMenu.label "เชตเซเชฌ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ">
<!ENTITY newNavigatorCmd.label "เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ">
<!ENTITY newPrivateWindow.label "เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ">
<!ENTITY editMenu.label "เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ">
<!ENTITY preferencesCmd2.label "เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "เชชเชธเชเชฆเชเซเช">
<!ENTITY overflowCustomizeToolbar.label "เชชเซเชคเชพเชจเซ เชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซโฆ">
<!ENTITY overflowCustomizeToolbar.accesskey "C">
<!ENTITY historyMenu.label "เชเชคเชฟเชนเชพเชธ">
-<!ENTITY historyUndoMenu.label "เชเซเชฒเซเชฒเซ เชฌเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ
เชฌเซเชธ">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (historyUndoWindowMenu): see bug 394759 -->
-<!ENTITY historyUndoWindowMenu.label "เชเซเชฒเซเชฒเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชตเชฟเชจเซเชกเซ">
-
-<!ENTITY appMenuHistory.showAll.label "เชฌเชงเชพ เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ">
-
-<!ENTITY appMenuHistory.clearRecent.label "เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซโฆ">
-<!ENTITY appMenuHistory.restoreSession.label "เชชเชนเซเชฒเชพเชจเชพเช เชธเชคเซเชฐเชจเซ เชชเซเชจ:เชธเชเชเซเชฐเชนเซ">
-<!ENTITY appMenuHistory.viewSidebar.label "เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซเชจเซ เชเซเช">
-<!ENTITY appMenuHistory.recentHistory.label "เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ">
-
<!ENTITY appMenuHelp.label "เชฎเชฆเชฆ">
-<!ENTITY appMenuRemoteTabs.label "เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ">
-
<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.notabs.label): This is shown beneath
the name of a device when that device has no open tabs -->
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.notabs.label "เชเซเช เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ เชจเชฅเซ">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.showMore.label, appMenuRemoteTabs.showMore.tooltip):
- This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button -->
-<!ENTITY appMenuRemoteTabs.showMore.label "เชตเชงเซ เชฌเชคเชพเชตเซ">
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.showMore.tooltip "เช เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเชเชฅเซ เชตเชงเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.showAll.label, appMenuRemoteTabs.showAll.tooltip):
This is shown after the tabs list if we can all the remaining tabs by clicking on the button -->
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.showAll.label "เชฌเชงเซเช เชฌเชคเชพเชตเซ">
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.showAll.tooltip "เช เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเชเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฎ เชเซเชฌเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label): This is shown
when Sync is configured but syncing tabs is disabled. -->
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label "เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชธเซเชเชฟ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (appMenuRemoteTabs.noclients.subtitle): This is shown
when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
the account. We also show links to download Firefox for android/ios. -->
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.noclients.subtitle "เช
เชนเซเช เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?">
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label "เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชเซเชฒเซ">
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.unverified.label "เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชเชเชพเชธเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ.">
-<!ENTITY appMenuRemoteTabs.managedevices.label "เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซโฆ">
-<!ENTITY appMenuRemoteTabs.sidebar.label "เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเซ
เชฌเซเชธ เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐ เชเซเช">
<!ENTITY appMenuRemoteTabs.connectdevice.label "เชฌเซเชเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ">
-<!ENTITY appMenuRecentHighlights.label "เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพ เชนเชพเชเชฒเชพเชเชเซเชธ">
-
<!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.label "เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเชฎเชพเช เชเชฎเซเชฐเซ">
<!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.accesskey "A">
<!-- LOCALIZATION NOTE (customizeMenu.addToOverflowMenu.label,
customizeMenu.pinToOverflowMenu.label, customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label)
The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button)
in the location bar. -->
<!ENTITY customizeMenu.addToOverflowMenu.label "เชเชตเชฐเชซเซเชฒเซ เชฎเซเชจเซเชฎเชพเช เชเชฎเซเชฐเซ">
<!ENTITY customizeMenu.addToOverflowMenu.accesskey "M">
<!ENTITY customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label "เชเชตเชฐเชซเซเชฒเซ เชฎเซเชจเซเชฎเชพเชเชฅเซ เช
เชจเชชเชฟเชจ เชเชฐเซ">
<!ENTITY customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.accesskey "U">
-<!ENTITY customizeMenu.removeFromToolbar.label "เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ">
-<!ENTITY customizeMenu.removeFromToolbar.accesskey "R">
<!ENTITY customizeMenu.addMoreItems.label "เชตเชงเชพเชฐเซ เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชเชฎเซเชฐเซโฆ">
<!ENTITY customizeMenu.addMoreItems.accesskey "A">
<!-- LOCALIZATION NOTE (moreMenu.label) This label is used in the new Photon
app (hamburger) menu. When clicked, it opens a subview that contains
secondary commands. -->
<!ENTITY moreMenu.label "เชตเชงเซ">
@@ -185,42 +105,28 @@ can reach it easily. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (searchInput.placeholder):
This string is displayed in the search box when the input field is empty. -->
<!ENTITY searchInput.placeholder "เชถเซเชงเซ">
<!ENTITY searchIcon.tooltip "เชถเซเชงเซ">
<!ENTITY openLinkCmdInTab.accesskey "T">
-<!ENTITY pageAction.copyLink.label "เชเชกเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ">
-
-<!ENTITY saveToPocketCmd.label "เชชเซเชทเซเช เชจเซ Pocket เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซ">
-<!ENTITY pocketMenuitem.label "Pocketเชจเซ เชธเซเชเชฟ เชเซเช">
-
-<!ENTITY emailPageCmd.label "เชเชฎเซเชฒ เชเชกเซโฆ">
-
<!-- Media (video/audio) controls -->
<!-- LOCALIZATION NOTE :
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. -->
<!ENTITY fullZoom.label "เชฒเชเชพเชฃ เชฎเชพเชช">
<!ENTITY sidebarCloseButton.tooltip "เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ">
-<!ENTITY quitApplicationCmdWin2.label "เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ">
-<!ENTITY quitApplicationCmdWin2.accesskey "x">
-<!ENTITY quitApplicationCmdWin2.tooltip "เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ &brandShorterName;">
-<!ENTITY quitApplicationCmd.label "เชฌเชเชง เชเชฐเซ">
-<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
-<!ENTITY quitApplicationCmdMac2.label "เชเซเชกเซ เชฆเซ &brandShorterName;">
-
<!ENTITY allowPopups.accesskey "p">
<!-- On Windows we use the term "Options" to describe settings, but
on Linux and Mac OS X we use "Preferences" - carry that distinction
over into this string, which is used in the "popup blocked" info bar . -->
<!ENTITY editPopupSettingsUnix.label "เชชเซเชชเช
เชช เชฌเซเชฒเซเชเชฐ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ...">
<!ENTITY editPopupSettings.label "เชชเซเชชเช
เชช เชฌเซเชฒเซเชเชฐ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ...">
<!ENTITY editPopupSettings.accesskey "E">
<!ENTITY dontShowMessage.accesskey "D">
@@ -231,38 +137,24 @@ you can use these alternative items. Oth
<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A">
<!-- Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers.
The word "toolbar" is appended automatically and should not be contained below! -->
<!ENTITY tabsToolbar.label "เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ
เชฌเซเชธ">
-<!ENTITY syncBrand.shortName.label "เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ">
-
-<!ENTITY customizeMode.autoHideDownloadsButton.label "เชเชชเชฎเซเชณเซ-เชเซเชชเชพเชตเซ">
-
-
<!ENTITY uiTour.infoPanel.close "เชฌเชเชง เชเชฐเซ">
<!ENTITY panicButton.thankyou.msg1 "เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ.">
<!ENTITY panicButton.thankyou.msg2 "เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช!">
<!ENTITY panicButton.thankyou.buttonlabel "เชเชญเชพเชฐ!">
-<!ENTITY updateAvailable.panelUI.label "เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ &brandShorterName; เชธเซเชงเชพเชฐเซ">
-
-<!ENTITY updateManual.panelUI.label "&brandShorterName; เชจเซ เชเช เชจเชตเซ เชจเชเชฒ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ">
-
-<!ENTITY updateRestart.panelUI.label2 "เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ &brandShorterName;">
-
<!ENTITY sendToDevice.syncNotReady.label "เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชเชฐเชคเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซโฆ">
-<!ENTITY pageAction.shareUrl.label "เชตเชนเซเชเชเซ">
-<!ENTITY pageAction.shareMore.label "เชตเชงเซโฆ">
-
<!ENTITY libraryButton.tooltip "เชเชคเชฟเชนเชพเชธ, เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ, เช
เชจเซ เชตเชงเซ เชเซเช">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (accessibilityIndicator.tooltip): This is used to
display a tooltip for accessibility indicator in toolbar/tabbar. It is also
used as a textual label for the indicator used by assistive technology
users. -->
<!ENTITY accessibilityIndicator.tooltip "เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชธเชเซเชทเชฎ">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -41,24 +41,16 @@ xpinstallDisabledButton.accesskey=n
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
# for an example of the full dialog.
# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
webextPerms.header=%S เชเชฎเซเชฐเซเช?
-webextPerms.unsignedWarning=เชธเชพเชตเชงเชพเชจ: เช เชเชก-เชเชจ เชคเชชเชพเชธเซเชฒเชพ เชจเชฅเซ. เชฆเซเชฐเซเชญเชพเชตเชจเชพเชชเซเชฐเซเชฃ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชพเชจเชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชพเชเชงเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซ. เชซเชเซเชค เชเซ เชคเชฎเชจเซ เช เชเชก-เชเชจ เชธเซเชฐเซเชค เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชนเซเชฏ เชคเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ.
-
-# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.listIntro)
-# This string will be followed by a list of permissions requested
-# by the webextension.
-webextPerms.listIntro=เชคเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ:
-webextPerms.learnMore=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-
webextPerms.add.label=เชเชฎเซเชฐเซ
webextPerms.add.accessKey=A
webextPerms.cancel.label=เชฐเชฆ เชเชฐเซ
webextPerms.cancel.accessKey=C
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.sideloadMenuItem)
# %1$S will be replaced with the localized name of the sideloaded add-on.
# %2$S will be replace with the name of the application (e.g., Firefox, Nightly)
@@ -78,21 +70,16 @@ webextPerms.sideloadEnable.accessKey=E
webextPerms.sideloadCancel.label=เชฐเชฆ เชเชฐเซ
webextPerms.sideloadCancel.accessKey=C
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateMenuItem)
# %S will be replaced with the localized name of the extension which
# has been updated.
webextPerms.updateMenuItem=%S เชจเชตเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ
-# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
-# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
-# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
-webextPerms.updateText=%S เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช. เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชฅเชพเชฏ เชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชจเชตเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐ เชเชฐเชตเซ เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. โเชฐเชฆ เชเชฐเซโ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเชก-เชเชจ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃเชจเซ เชเชพเชณเชตเชถเซ.
-
webextPerms.updateAccept.label=เชธเซเชงเชพเชฐเซ
webextPerms.updateAccept.accessKey=U
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
# %S is replace with the localized name of the extension requested new
# permissions.
# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
webextPerms.optionalPermsHeader=%S เช เช
เชคเชฟเชฐเชฟเชเซเชค เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชเซ.
@@ -158,32 +145,22 @@ webextPerms.hostDescription.tooManySites=#1 เช
เชจเซเชฏ เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ;#1 เช
เชจเซเชฏ เชธเชพเชเชเซเชธ เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ
# %2$S is replaced with the name of the current search engine
# %3$S is replaced with the name of the new search engine
webext.defaultSearch.description=%1$S เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชถเซเชง เชเชเชเชฟเชจ %2$S เชฅเซ %3$S เชฎเชพเช เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ. เชคเซ เช เซเช เชเซ?
webext.defaultSearchYes.label=เชนเชพ
webext.defaultSearchYes.accessKey=Y
webext.defaultSearchNo.label=เชจเชพ
webext.defaultSearchNo.accessKey=N
-# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.confirmation.title)
-# %S is the name of the extension which is about to be removed.
-webext.remove.confirmation.title=%S เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
-
# LOCALIZATION NOTE (webext.remove.confirmation.message)
# %1$S is the name of the extension which is about to be removed.
# %2$S is brandShorterName
webext.remove.confirmation.message=%2$S เชฎเชพเชเชฅเซ %1$S เชฆเซเชฐ เชเชฐเชถเซ?
webext.remove.confirmation.button=เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (addonPostInstall.message1)
-# %1$S is replaced with the localized named of the extension that was
-# just installed.
-# %2$S is replaced with the localized name of the application.
-addonPostInstall.message1=%1$S %2$S เชฎเชพเช เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ.
-
# LOCALIZATION NOTE (addonDownloadingAndVerifying):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
addonDownloadingAndVerifying=เชเชก-เชเชจ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เช
เชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเชตเซโฆ;#1 เชเชก-เชเชจเซเชธเชจเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เช
เชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ
addonDownloadVerifying=เชเชเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ
addonInstall.unsigned=(เชตเชฃเชเชเชพเชธเซเชฒ)
@@ -253,38 +230,31 @@ popupWarningButton=เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
popupWarningButton.accesskey=O
popupWarningButtonUnix=เชชเชธเชเชฆเชเซเช
popupWarningButtonUnix.accesskey=P
popupAllow=%S เชฎเชพเชเซ เชชเซเชชเช
เชชเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ
popupBlock=%S เชฎเชพเชเซ เชชเซเชชเช
เชช เช
เชเชเชพเชตเซ
popupWarningDontShowFromMessage=เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชชเช
เชช เช
เชเชเชพเชตเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฌเชคเชพเชตเชถเซ เชจเชนเชฟเช
popupShowPopupPrefix='%S' เชฌเชคเชพเชตเซ
-# LOCALIZATION NOTE (popupShowBlockedPopupsIndicatorText): Semicolon separated list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 is the number of pop-ups blocked.
-popupShowBlockedPopupsIndicatorText=#1 เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชชเซเชช-เช
เชช เชฌเชคเชพเชตเซโฆ;#1 เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชชเซเชช-เช
เชช เชฌเชคเชพเชตเซโฆ
-
crashedpluginsMessage.title=%S เชชเซเชฒเชเชเชจ เชญเชพเชเชเซ เชเชฏเซ เชเซ.
crashedpluginsMessage.reloadButton.label=เชชเซเชทเซเช เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
crashedpluginsMessage.submitButton.label=เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชเชฎเชพ เชเชฐเซเชฏเชพ
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
crashedpluginsMessage.learnMore=เชตเชงเซ เชถเซเชเซโฆ
# Keyword fixup messages
# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user
# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host.
keywordURIFixup.message=เชถเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชคเชฒเชฌ เช %S เชฎเชพเช เชฒเช เชเชตเชพเชจเซ เชนเชคเซ?
keywordURIFixup.goTo=เชนเชพเช, เชฎเชจเซ %S เชฎเชพเช เชฒเซ
keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y
-keywordURIFixup.dismiss=เชเซเช เชเชญเชพเชฐ เชจเชฅเซ
-keywordURIFixup.dismiss.accesskey=N
pluginInfo.unknownPlugin=เช
เชเซเชเชพเชค
# Flash activation doorhanger UI
flashActivate.message=เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ Adobe Flash เชจเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชคเชพ เชนเซ เชคเซ เชธเชพเชเชเซเชธ เชชเชฐ เชซเชเซเชค Adobe Flash เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ.
flashActivate.outdated.message=เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ Adobe Flash เชจเซ เชเซเชจเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ? เชเซเชจเชพ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชญเชพเชตเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
flashActivate.noAllow=เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
flashActivate.allow=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ
@@ -307,22 +277,16 @@ PluginVulnerableNoUpdate=เช เชชเซเชฒเชเชเชจ เชชเชพเชธเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซ.
# Sanitize
# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
# version of the update: "Update to 28.0".
update.downloadAndInstallButton.label=%S เชธเซเชงเชพเชฐเซ
update.downloadAndInstallButton.accesskey=U
menuOpenAllInTabs.label=เชฌเชงเซเช เชเซ
เชฌเซเชธเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
-# History menu
-menuRestoreAllTabs.label=เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชชเซเชจ:เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
-# see bug 394759
-menuRestoreAllWindows.label=เชฌเชงเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเซ
-
# LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 Window Title, #2 Number of tabs
menuUndoCloseWindowLabel=#1 (เช
เชจเซ #2 เช
เชจเซเชฏ เชเซ
เชฌ);#1 (เช
เชจเซ #2 เช
เชจเซเชฏ เชเซ
เชฌเซเชธ)
menuUndoCloseWindowSingleTabLabel=#1
# Unified Back-/Forward Popup
tabHistory.current=เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชฐเชนเซ
@@ -338,19 +302,16 @@ reloadButton.tooltip=เชนเชพเชฒเชจเชพเช เชชเซเชทเซเช เชจเซ (%S) เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ
# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
stopButton.tooltip=เช เชชเซเชทเซเช เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชฐเซเชเซ (%S)
# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
urlbar-zoom-button.tooltip=เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพเชจเชพเช เชธเซเชคเชฐ (%S) เชจเซ เชชเซเชจ:เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ
# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view
reader-mode-button.tooltip=เชฐเซเชกเชฐ เชฆเซเชถเซเชฏ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ(%S)
-# LOCALIZATION NOTE (urlbar.placeholder):
-# %S is the name of the user's current search engine
-urlbar.placeholder=%S เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ
# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
# format specifiers, so it needs to be escaped).
zoom-button.label = %S%%
# Block autorefresh
refreshBlocked.goButton=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ
@@ -380,32 +341,16 @@ printButton.tooltip=เช เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชเชพเชชเซโฆ (%S)
# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
newWindowButton.tooltip=เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชเซเชฒเซ (%S)
# New Tab button tooltip
# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
newTabButton.tooltip=เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชจเซ เชเซเชฒเซ (%S)
-# Offline web applications
-offlineApps.available2=เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ?
-offlineApps.allowStoring.label=เชกเซเชเชพ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
-offlineApps.allowStoring.accesskey=A
-offlineApps.dontAllow.label=เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
-offlineApps.dontAllow.accesskey=n
-
-# Canvas permission prompt
-# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt): %S is hostname
-canvas.siteprompt=เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ HTML5 เชเซเชจเชตเชพเชธ เชเชฌเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เชถเชเชถเซ? เช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเช เชฐเซเชคเซ เชเชณเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเช เชถเชเชพเชฏ เชเซ.
-canvas.notAllow=เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
-canvas.notAllow.accesskey=n
-canvas.allow=เชกเซเชเชพ เชนเชเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
-canvas.allow.accesskey=A
-canvas.remember=เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชฎเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ
-
# WebAuthn prompts
# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname
webauthn.registerPrompt2=%S เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชพเชตเซ เชธเชพเชฅเซ เชเช เชเชพเชคเซ เชฐเชเซเชธเซเชเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชเซเชกเชพเชฃ เช
เชจเซ เช
เชงเชฟเชเซเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt2):
# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName.
# The website is asking for extended information about your
# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
# this is safe if you only use one account at this website. If you have
@@ -432,17 +377,16 @@ identity.identified.state_and_country=%S
# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
identity.notSecure.label=เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค
identity.extension.label=เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเซ(%S)
identity.extension.tooltip=เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฒเซเชก: %S
-identity.showDetails.tooltip=เชเซเชกเชพเชฃ เชตเชฟเชเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
# This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
contentBlocking.trackersView.blocked.label=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค
contentBlocking.trackersView.empty.label=เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเซเชเช เชถเซเชงเซ เชเชพเชขเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ
@@ -479,30 +423,16 @@ contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=%S เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซ เช
เชชเชตเชพเชฆ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ
# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค
# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label):
# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview.
# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค
-# Edit Bookmark UI
-editBookmarkPanel.newBookmarkTitle=เชจเชตเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช
-editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=เช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ
-editBookmarkPanel.cancel.label=เชฐเชฆ เชเชฐเซ
-editBookmarkPanel.cancel.accesskey=C
-
-# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label): Semicolon-separated list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# Replacement for #1 is the number of bookmarks to be removed.
-# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)"
-# instead of "Remove #1 Bookmarks".
-editBookmark.removeBookmarks.label=เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ;เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ (#1)
-editBookmark.removeBookmarks.accesskey=R
-
# Application menu
# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
zoomReduce-button.tooltip = เชจเชพเชจเซ เชเชฐเซ (%S)
# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
zoomReset-button.tooltip = เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพเชจเชพเช เชธเซเชคเชฐ (%S) เชจเซ เชชเซเชจ:เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ
# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
zoomEnlarge-button.tooltip = เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ (%S)
@@ -511,42 +441,26 @@ zoomEnlarge-button.tooltip = เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ (%S)
cut-button.tooltip = เชเชพเชชเซ (%S)
# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltip = เชจเชเชฒ (%S)
# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltip = เชเซเชเชเชพเชกเซ (%S)
# Geolocation UI
-geolocation.allowLocation=เชธเซเชฅเชพเชจ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
-geolocation.allowLocation.accesskey=A
-geolocation.dontAllowLocation=เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
-geolocation.dontAllowLocation.accesskey=n
-geolocation.shareWithSite3=เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฅเชพเชจ เชนเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ?
-geolocation.shareWithFile3=เชคเชฎเซ เช เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถ-เชนเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ?
-
geolocation.remember=เช เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ
# Persistent storage UI
persistentStorage.allow=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ
persistentStorage.allow.accesskey=A
-persistentStorage.neverAllow.label=เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
-persistentStorage.neverAllow.accesskey=N
-persistentStorage.notNow.label=เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟเช
-persistentStorage.notNow.accesskey=w
-persistentStorage.allowWithSite=เชคเชฎเซ %S เชธเชคเชค เชกเซเชเชพ เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ?
-
-webNotifications.allow=เชธเซเชเชจเชพเชเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ
-webNotifications.allow.accesskey=A
webNotifications.notNow=เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟเช
webNotifications.notNow.accesskey=n
webNotifications.never=เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
webNotifications.never.accesskey=v
-webNotifications.receiveFromSite2=เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชธเซเชเชจเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ?
# Phishing/Malware Notification Bar.
# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
# The two button strings will never be shown at the same time, so
# it's okay for them to have the same access key
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=เชฎเชจเซ เช
เชนเซเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชฒเช เชเชพเชต!
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G
safebrowsing.deceptiveSite=เชเซเชคเชฐเชพเชฎเชฃเซ เชธเชพเชเช!
@@ -563,89 +477,44 @@ safebrowsing.reportedHarmfulSite=เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เชธเชพเชเชเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ!
# of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
ctrlTab.listAllTabs.label=;เชคเชฎเชพเชฎ เชฏเชพเชฆเซ #1 เชเซ
เชฌเซเชธ
# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
addKeywordTitleAutoFill=%S เชถเซเชงเซ
-# safeModeRestart
-safeModeRestartPromptTitle=เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชก-เชเชจ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเซ
-safeModeRestartPromptMessage=เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชฌเชงเชพ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เช
เชจเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
-safeModeRestartButton=เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเซ
-
# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
browser.menu.showCharacterEncoding=false
# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
dataReportingNotification.message = %1$S เช %2$S เชจเซ เชเชชเซเชเชช เช
เชฎเซเช เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเซเชเชฒเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฅเซ เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เชจเซเชญเชต เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเซเช.
dataReportingNotification.button.label = เชถเซเช เชตเชนเซเชเชเชตเซเช เชเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
dataReportingNotification.button.accessKey = C
-# Process hang reporter
-processHang.label = เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชงเซเชฎเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชคเชฎเชจเซ เชถเซเช เชเชฐเชตเซเช เชเชฎเชถเซ?
-# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label): %1$S is the name of the
-# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox)
-processHang.add-on.label = เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ โ%1$Sโ เชฎเชพเชเชจเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช %2$S เชงเซเชฎเซ เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ.
-
processHang.add-on.learn-more.text = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-processHang.button_stop.label = เชฌเชธ เชเชฐเซ
-processHang.button_stop.accessKey = S
-processHang.button_stop_sandbox.label = เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชฐเซเชคเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ
-processHang.button_stop_sandbox.accessKey = A
-processHang.button_wait.label = เชฐเชพเชน เชเซเช
-processHang.button_wait.accessKey = W
processHang.button_debug.label = เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเซ
processHang.button_debug.accessKey = D
# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
fullscreenButton.tooltip=เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ (%S) เชฎเชพเช เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ
# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
sidebar.moveToLeft=เชกเชพเชฌเซ เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐเชฎเชพเช เชเชธเซเชกเซ
sidebar.moveToRight=เชเชฎเชฃเซ เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐ เชเชธเซเชกเซ
-# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera2.message,
-# getUserMedia.shareMicrophone2.message,
-# getUserMedia.shareScreen3.message,
-# getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message,
-# getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message,
-# getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message,
-# getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message,
-# getUserMedia.shareAudioCapture2.message):
-# %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
-getUserMedia.shareCamera2.message = เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ?
-getUserMedia.shareMicrophone2.message = เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ?
-getUserMedia.shareScreen3.message = เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ?
-getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message = เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เช
เชจเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ?
-getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message = เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพ เช
เชจเซ เช เชเซเชฌเชจเชพ เชเชกเชฟเช เชธเชพเชเชญเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชถเชเชถเซ?
-getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message = เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ?
-getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message = เชคเชฎเซ %S เชจเซ เช เชเซเชฌ เชเชกเซเชฏเซ เชธเชพเชเชญเชณเชตเชพ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ?
-getUserMedia.shareAudioCapture2.message = เชคเชฎเซ %S เชจเซ เช เชเซเชฌ เชเชกเซเชฏเซ เชธเชพเชเชญเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ?
-
-# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareScreenWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
-# %S will be the 'learn more' link
-getUserMedia.shareScreenWarning.message = เชฎเชพเชคเซเชฐ เชคเชฎเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชธเชพเชเชเซเชธ เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชถเซเชฐ เชเชฐเซ. เชถเซเชฐเชฟเชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชคเชฎเซ เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเชตเชพ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชพเชจเชเซ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชถเชเซ เชเซ. %S
-# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareFirefoxWarning.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
-# %1$S is brandShortName (eg. Firefox)
-# %2$S will be the 'learn more' link
-getUserMedia.shareFirefoxWarning.message = เชซเชเซเชค เชคเชฎเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเซ เชเซ เชคเซ เชธเชพเชเชเซเชธ เชธเชพเชฅเซ %1$S เชถเซเชฐ เชเชฐเซ. เชถเซเชฐเชฟเชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชคเชฎเซ เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเชตเชพ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชพเชจเชเซ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชถเชเซ เชเซ. %2$S
-
# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
getUserMedia.shareScreen.learnMoreLabel = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-getUserMedia.selectWindowOrScreen.label=เชตเชฟเชเชกเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชถเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ:
-getUserMedia.selectWindowOrScreen.accesskey=W
getUserMedia.pickWindowOrScreen.label = เชตเชฟเชจเซเชกเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
getUserMedia.shareEntireScreen.label = เชเชเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ
# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareMonitor.label):
# %S is screen number (digits 1, 2, etc)
# Example: Screen 1, Screen 2,..
getUserMedia.shareMonitor.label = เชธเซเชเซเชฐเซเชจ %S
# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label):
# Semicolon-separated list of plural forms.
@@ -654,18 +523,16 @@ getUserMedia.shareMonitor.label = เชธเซเชเซเชฐเซเชจ %S
# Replacement for #2 is the number of windows currently displayed by the application.
getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label=#1(#2 เชตเชฟเชจเซเชกเซ);#1(#2 เชตเชฟเชจเซเชกเซ)
# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.allow.label,
# getUserMedia.dontAllow.label):
# These two buttons are the possible answers to the various prompts in the
# "getUserMedia.share{device}.message" strings.
getUserMedia.allow.label = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ
getUserMedia.allow.accesskey = A
-getUserMedia.dontAllow.label = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
-getUserMedia.dontAllow.accesskey = D
getUserMedia.remember=เช เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ
# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3,
# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio,
# getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure):
# %S is brandShortName
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3=%S เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชจเซ เชเชพเชฏเชฎเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซ.
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio=%S เชเชฏเซ เชเซเชฌ เชถเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเซ เชคเซ เชชเซเชเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฌ เชเชกเซเชฏเซ เชเชพเชฏเชฎเซ เชนเช เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซ.
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure=เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. เชคเซเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, %S เชซเชเซเชค เช เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชนเช เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ.
@@ -730,41 +597,24 @@ getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เช
เชจเซ เชเซเชฌ)
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication = %S (เชเซเชฌ เชเชกเชฟเช เช
เชจเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ)
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen = %S (เชเซเชฌ เชเชกเชฟเช เช
เชจเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ)
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow = %S (เชเซเชฌ เชเชกเชฟเช เช
เชจเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ)
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser = %S (เชเซเชฌ เชเชกเชฟเช เช
เชจเซ เชเซเชฌ)
# LOCALIZATION NOTE(getUserMedia.sharingMenuUnknownHost): this is used for the website
# origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = เช
เชเซเชเชพเชค เชเชฆเซเชเชฎ
-# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentPlaying.message2): %S is brandShortName.
-emeNotifications.drmContentPlaying.message2 = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเชพ เชเซเชเชฒเชพเช เชเชกเชฟเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชกเชฟเช DRM เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ %S เชคเชฎเชจเซ เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชถเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชคเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
-emeNotifications.drmContentPlaying.button.label = เชเซเช เชตเซโฆ
-emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey = C
-
-# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link
-emeNotifications.drmContentDisabled.message = เชคเชฎเชพเชฐเซ เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเซเชเชฒเชพเช เชเชกเชฟเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชกเชฟเชเชจเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ DRM เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเซเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. %S
-
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ DRM
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E
-# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string.
-emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเชกเชฟเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชกเชฟเช เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเชเชเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
emeNotifications.unknownDRMSoftware = เช
เชเซเชเชพเชค
-# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName
-slowStartup.message = %S เชงเซเชฎเซเช เชฒเชพเชเซ เชเซโฆ เชโฆ เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ.
-slowStartup.helpButton.label = เชคเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชเชคเชฟ เชเชฐเชตเซเช เชคเซ เชเชพเชฃเซ
-slowStartup.helpButton.accesskey = L
-slowStartup.disableNotificationButton.label = เชฎเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชเชนเซเชถเซ เชจเชนเซเช
-slowStartup.disableNotificationButton.accesskey = A
-
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandShortName
flashHang.message = %S เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเชฒเชพเช เชเชกเซเชฌ เชซเซเชฒเซเชถ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฌเชฆเชฒเซเชฏเชพเช เชเซ.
flashHang.helpButton.label = เชตเชงเซ เชถเซเชเซโฆ
flashHang.helpButton.accesskey = L
# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
customizeMode.tabTitle = %S เชจเซ เช
เชจเซเชเซเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ
@@ -825,22 +675,16 @@ playTabs.accesskey = y
# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
# Semi-colon list of plural forms.
# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs sent to the device.
sendTabsToDevice.label = เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ;#1 เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ
sendTabsToDevice.accesskey = n
-# LOCALIZATION NOTE (pageAction.sendTabsToDevice.label):
-# Semi-colon list of plural forms.
-# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 is the number of tabs sent to the device.
-pageAction.sendTabsToDevice.label = เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ;#1 เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ
-
# LOCALIZATION NOTE (pendingCrashReports2.label): Semi-colon list of plural forms
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of pending crash reports
pendingCrashReports2.label = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชเช เชจเชทเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซ;เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ #1 เชจเชทเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชเซ
pendingCrashReports.viewAll = เชเซเช
pendingCrashReports.send = เชฎเซเชเชฒเซ
pendingCrashReports.alwaysSend = เชนเชเชฎเซเชถเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ
@@ -870,49 +714,27 @@ permissions.remove.tooltip = เช เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชเซ
# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-เชฌเซเช
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-เชฌเซเช
-# LOCALIZATION NOTE (certImminentDistrust.message):
-# Shown in the browser console when visiting a website that is trusted today,
-# but won't be in the future unless the site operator makes a change.
-certImminentDistrust.message = เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชจเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชจเชฎเชพเช เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชจเซเชฏ เชฐเชนเซเชถเซ เชจเชนเซเช. เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ, เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
-
-midi.Allow.label = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
-midi.Allow.accesskey = A
-midi.DontAllow.label = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
-midi.DontAllow.accesskey = N
-
midi.remember=เช เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ
-midi.shareWithFile.message = เชคเชฎเซ เช เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ MIDI เชเชชเชเชฐเชฃเซเชจเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถ-เชนเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ?
-# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite.message): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
-midi.shareWithSite.message = เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ MIDI เชเชชเชเชฐเชฃเซเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เชถเชเชถเซ?
-midi.shareSysexWithFile.message = เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ MIDI เชเชชเชเชฐเชฃเซเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เช
เชจเซ SysEx เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ /receive เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เชถเชเชถเซ?
-# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite.message): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access
-midi.shareSysexWithSite.message = เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ MIDI เชเชชเชเชฐเชฃเซเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เช
เชจเซ SysEx เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ/receive เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เชถเชเชถเซ?
# LOCALIZATION NOTE (panel.back):
# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
#ย popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
panel.back = เชชเชพเชเชณ
storageAccess.Allow.label = เชชเซเชฐเชตเซเชถเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ
storageAccess.Allow.accesskey = A
storageAccess.DontAllow.label = เชชเซเชฐเชตเซเชถ เช
เชตเชฐเซเชงเซ
storageAccess.DontAllow.accesskey = B
confirmationHint.sendToDevice.label = เชฎเซเชเชฒเซ เชฆเซเชงเซเช!
confirmationHint.copyURL.label = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ!
-confirmationHint.pageBookmarked.label = เชชเซเชธเซเชคเชเชพเชฒเชฏเชฎเชพเช เชธเชพเชเชตเซ!
confirmationHint.addSearchEngine.label = เชถเซเชงเชเชฐเซเชคเชพ เชเชเชเชฟเชจเชจเซ เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ!
-# LOCALIZATION NOTE (livebookmarkMigration.title):
-# Used by the export of user's live bookmarks to an OPML file as a title for the file.
-# %S will be replaced with brandShortName
-livebookmarkMigration.title = %S เชนเชพเชฒเชจเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ
-
--- a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -27,28 +27,16 @@ open-file-button.tooltiptext3 = เชซเชพเชเชฒ (%S) เชจเซ เชเซเชฒเซ
developer-button.label = เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = เชตเซเชฌ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ เชธเชพเชงเชจเซ (%S) เชเซเชฒเซ
sidebar-button.label = เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ
sidebar-button.tooltiptext2 = เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
-add-ons-button.label = เชเชก-เชเชจ
-# LOCALIZATION NOTE(add-ons-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
-add-ons-button.tooltiptext3 = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชก-เชเชจ (%S) เชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ
-
-preferences-button.label = เชชเชธเชเชฆเชเซเช
-preferences-button.tooltiptext2 = เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชเซเชฒเซ
-preferences-button.tooltiptext.withshortcut = เชชเชธเชเชฆเชเซเช (%S) เชจเซ เชเซเชฒเซ
-# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.labelWin): Windows-only label for Options
-preferences-button.labelWin = เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
-# LOCALIZATION NOTE (preferences-button.tooltipWin): Windows-only tooltip for Options
-preferences-button.tooltipWin2 = เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชเซเชฒเซ
-
zoom-controls.label = เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซ
zoom-controls.tooltiptext2 = เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซ
zoom-out-button.label = เชจเชพเชจเซ เชเชฐเซ
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = เชจเชพเชจเซ เชเชฐเซ (%S)
# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
@@ -68,30 +56,17 @@ cut-button.tooltiptext2 = เชเชพเชชเซ (%S)
copy-button.label = เชจเชเชฒ
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = เชจเชเชฒ (%S)
paste-button.label = เชเซเชเชเชพเชกเซ
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = เชเซเชเชเชพเชกเซ (%S)
-# LOCALIZATION NOTE (characterencoding-button2.label): The \u00ad text at the beginning
-# of the string is used to disable auto hyphenation on the button text when it is displayed
-# in the menu panel.
-characterencoding-button2.label = \u00adเชเซเชเซเชธเซเช เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช
-characterencoding-button2.tooltiptext = เชเซเชเซเชธเซเช เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
-
email-link-button.label = เชเชฎเซเชเชฒ เชเชกเซ
email-link-button.tooltiptext3 = เช เชชเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชเชกเซเชจเซ เชเชฎเซเชเชฒ เชเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.linux2): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
-# %2$S is the keyboard shortcut
-quit-button.tooltiptext.linux2 = %1$S (%2$S) เชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ
-# LOCALIZATION NOTE(quit-button.tooltiptext.mac): %1$S is the brand name (e.g. Firefox),
-# %2$S is the keyboard shortcut
-quit-button.tooltiptext.mac = %1$S (%2$S) เชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ
-
panic-button.label = เชญเซเชฒเซ เชเชพเช
panic-button.tooltiptext = เชเซเชเชฒเชพเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชตเชฟเชถเซ เชญเซเชฒเซ เชเชพเช
toolbarspring.label = เชฎเซเชเชณเชพเชถเชญเชฐเซ เชเชเซเชฏเชพ
toolbarseparator.label = เชตเชฟเชญเชพเชเช
toolbarspacer.label = เชเชเซเชฏเชพ
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -50,18 +50,16 @@ detailsPane.noItems=เชเซเช เชตเชธเซเชคเซเช เชจเชฅเซ
# example: 111 items
detailsPane.itemsCountLabel=เชเช เชตเชธเซเชคเซ;#1 เชตเชธเซเชคเซเช
# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
# %S will be replaced with the application name.
lockPrompt.title=เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชถเชฐเซเชเชคเชฎเชพเช เชญเซเชฒ
lockPrompt.text=เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เช
เชจเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชพเชฎ เชเชชเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ %S เชจเซ เชซเชพเชเชฒเซเชฎเชพเชเชจเซ เชเซเชเช เช
เชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. เช
เชฎเซเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชธเชฐเซเชเซ เชถเชเซ เชเซ.
-lockPromptInfoButton.label=เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-lockPromptInfoButton.accessKey=L
# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
# character, since they're never displayed at the same time
cmd.deleteSinglePage.label=เชชเซเชทเซเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ
cmd.deleteSinglePage.accesskey=D
cmd.deleteMultiplePages.label=เชชเซเชทเซเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ
cmd.deleteMultiplePages.accesskey=D
--- a/browser/chrome/browser/search.properties
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -11,28 +11,16 @@ searchHeader=%S เชถเซเชง
# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
cmd_pasteAndSearch=เชเซเชเชเชพเชกเซ เช
เชจเซ เชถเซเชงเซ
cmd_clearHistory=เชถเซเชง เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ
cmd_clearHistory_accesskey=H
-# LOCALIZATION NOTE (cmd_addFoundEngine): %S is replaced by the name of
-# a search engine offered by a web page. Each engine is displayed as a
-# menuitem at the bottom of the search panel.
-cmd_addFoundEngine=เชเชฎเซเชฐเซ โ%Sโ
-# LOCALIZATION NOTE (cmd_addFoundEngineMenu): When more than 5 engines
-# are offered by a web page, instead of listing all of them in the
-# search panel using the cmd_addFoundEngine string, they will be
-# grouped in a submenu using cmd_addFoundEngineMenu as a label.
-cmd_addFoundEngineMenu=เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจ เชเชฎเซเชฐเซ
-
-searchAddFoundEngine2=เชถเซเชง เชฏเชเชคเซเชฐ เชเชฎเซเชฐเซ
-
# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2):
# This string is used to build the header above the list of one-click
# search providers: "Search for <user-typed string> with:"
searchForSomethingWith2=:เชธเชพเชฅเซ %S เชฎเชพเชเซ เชถเซเชงเซ
# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
# The wording of this string should be as close as possible to
# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user
--- a/browser/chrome/browser/shellservice.properties
+++ b/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -1,24 +1,12 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserMessage2, setDefaultBrowserConfirm.label):
-# %S will be replaced by brandShortName
-setDefaultBrowserMessage2 = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเชฟเชซเซเชฒเซเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเช เชเชฐเซเชจเซ %S เชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชฅเซ เชตเชงเซ เชฎเซเชณเชตเซ
-setDefaultBrowserConfirm.label = %S เชจเซ เชฎเชพเชฐเชพ เชกเชฟเชซเซเชฒเซเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ
-setDefaultBrowserConfirm.accesskey = U
-setDefaultBrowserOptions.label = เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
-setDefaultBrowserOptions.accesskey = O
-setDefaultBrowserNotNow.label = เชนเชตเซ เชจเชนเซเช
-setDefaultBrowserNotNow.accesskey = N
-setDefaultBrowserNever.label = เชซเชฐเซเชฅเซ เชฎเชจเซ เชชเซเชเชถเซ เชจเชนเซเช
-setDefaultBrowserNever.accesskey = D
-
# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
# %S will be replaced by brandShortName
setDefaultBrowserTitle=เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ
setDefaultBrowserMessage=%S เช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชจเชฅเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
setDefaultBrowserDontAsk=เชเซเชฏเชพเชฐเซ %S เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชนเชเชฎเซเชถเชพ เช เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ.
setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S เชจเซ เชฎเชพเชฐเชพ เชกเชฟเชซเซเชฒเซเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ
setDefaultBrowserAlertNotNow.label=เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟ
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -2,62 +2,17 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
tabs.emptyTabTitle=เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ
tabs.emptyPrivateTabTitle=เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช
tabs.closeTab=เชเซ
เชฌ เชฌเชเชง เชเชฐเซ
tabs.close=เชฌเชเชง เชเชฐเซ
tabs.closeTitleTabs=เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซเช?
-tabs.closeAndQuitTitleTabs=เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชกเซเชจเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซเช?
-tabs.closeAndQuitTitleTabsWin=เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ เช
เชจเซ เชเซเชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซเช?
-# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultiple):
-# Semicolon-separated list of plural forms. See:
-# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# The singular form is not considered since this string is used only for
-# multiple tabs.
-tabs.closeWarningMultiple=;เชคเชฎเซ #1 เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชจเชพเช เชเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
-# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2):
-# Semicolon-separated list of plural forms. See:
-# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only
-# for multiple tabs.
-# If
-# "Tabs in non-private windows will be restored when you restart"
-# is difficult to translate, you could translate
-# "Tabs (except those in private windows) will be restored when you restart"
-# instead.
-tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2=;เชคเชฎเซ #1 เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชจเชพ เชเซ. เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชฟเชจ-เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชเชกเซเชเชฎเชพเช เชเซ
เชฌเซเชธ เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
tabs.closeButtonMultiple=เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซ
-tabs.closeWarningPromptMe=เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชนเซเช เชเชฃเซเชฌเชงเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเช เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซ
-
-# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindows):
-# Semicolon-separated list of plural forms. See:
-# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
-# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
-# of tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet, which will contain the number
-# of tabs in these windows.
-# Note that every one of these plural forms must contain one instance of '%S'.
-tabs.closeWarningMultipleWindows=;เชคเชฎเซ เชฒเชเชญเช #1 เชตเชฟเชจเซเชกเซ %S เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
-
-# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2):
-# Semicolon-separated list of plural forms. See:
-# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for
-# multiple windows. The %S replacement form will be replaced with the contents
-# of tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet, which will contain the number
-# of tabs in these windows.
-# If
-# "Tabs in non-private windows will be restored when you restart"
-# is difficult to translate, you could translate
-# "Tabs (except those in private windows) will be restored when you restart"
-# instead.
-# Note that every one of these plural forms must contain one instance of '%S'.
-tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2=;เชคเชฎเซ #1 เชตเชฟเชจเซเชกเซเช %S เชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชจเชพ เชเซ. เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชฟเชจ-เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชเชกเซเชเชฎเชพเช เชเซ
เชฌเซเชธ เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# The singular form is not considered since this string is used only for
# multiple windows which must contain multiple tabs (in total).
# This string will be inserted in tabs.closeWarningMultipleWindows
tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet=;#1 เชเซ
เชฌเซเชธ เชธเชพเชฅเซ
@@ -101,20 +56,16 @@ tabs.unmuteAudio2.background.tooltip=เชเซเชฌ เช
เชจเชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ;#1 เชเซ
เชฌเซเชธ เช
เชจเชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ
# LOCALIZATION NOTE (tabs.unblockAudio2.tooltip):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of tabs that will have their audio unblocked. This is ignored for the
# single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
tabs.unblockAudio2.tooltip=เชเซเชฌ เชเชฒเชพเชตเซ;#1 เชเซเชฌ เชเชฒเชพเชตเซ
-# LOCALIZATION NOTE (tabs.allowTabFocusByPromptForSite):
-# %S is the hostname of the site where dialogs are allowed to switch tabs
-tabs.allowTabFocusByPromptForSite=%S เชจเชพ เชธเชเชตเชพเชฆเซเชจเซ เชคเซเชฎเชจเชพ เชเซ
เชฌ เชชเชฐ เชฒเช เชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
-
# LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
# Displayed as a tooltip on container tabs
# %1$S is the title of the current tab
# %2$S is the name of the current container
tabs.containers.tooltip=%1$S - %2$S
# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded):
# These items are moved from chrome/browser/places/places.properties
--- a/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
+++ b/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -4,20 +4,16 @@
# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
# notify users that addresses are saved.
saveAddressesMessage = %S เช เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชธเชพเชเชตเซ เชเซ เชเซเชฅเซ เชคเชฎเซ เชซเซเชฐเซเชฎเชจเซ เชเชกเชชเชฅเซ เชญเชฐเซ เชถเชเซ.
# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
autofillOptionsLink = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
autofillOptionsLinkOSX = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชชเชธเชเชฆเชเซเช
-# LOCALIZATION NOTE (autofillSecurityOptionsLink, autofillSecurityOptionsLinkOSX): These strings are used
-# in the doorhanger for saving credit card info. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
-autofillSecurityOptionsLink = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
-autofillSecurityOptionsLinkOSX = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเช
# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
changeAutofillOptions = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชฌเชฆเชฒเซ
changeAutofillOptionsOSX = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
changeAutofillOptionsAccessKey = C
# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
# shown when saving addresses.
addressesSyncCheckbox = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชธเชพเชฅเซเชจเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเชจเซ เชถเซเชฐ เชเชฐเซ
@@ -49,21 +45,16 @@ updateCreditCardMessage = เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชจเชตเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเชถเซ?
updateCreditCardDescriptionLabel = เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซเช เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก:
createCreditCardLabel = เชจเชตเซเช เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฌเชจเชพเชตเซ
createCreditCardAccessKey = C
updateCreditCardLabel = เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ
updateCreditCardAccessKey = U
# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
openAutofillMessagePanel = เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเซ เชธเชเชฆเซเชถ เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ
-# LOCALIZATION NOTE ( (autocompleteFooterOptionShort, autocompleteFooterOptionOSXShort): Used as a label for the button,
-# displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
-autocompleteFooterOptionShort = เชตเชงเซ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
-autocompleteFooterOptionOSXShort = เชชเชธเชเชฆเชเซเช
-
# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
category.address = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช
category.name = เชจเชพเชฎ
category.organization2 = เชธเชเชธเซเชฅเชพ
category.tel = เชซเซเชจ
category.email = เชเชฎเซเชเชฒ
# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
@@ -197,13 +188,11 @@ cardNetwork.discover = เชถเซเชงเซ
cardNetwork.jcb = JCB
cardNetwork.mastercard = MasterCard
cardNetwork.mir = MIR
cardNetwork.unionpay = Union Pay
cardNetwork.visa = เชตเชฟเชเชพ
# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.*, useCreditCardPasswordPrompt.*): %S is brandShortName.
editCreditCardPasswordPrompt.win = %S เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชจเซเชเซ เชเชชเซเชฒเชพเช Windows เชเชเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เชชเซเชทเซเชเชฟ เชเชฐเซ.
-editCreditCardPasswordPrompt.macosx = %S เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ.
editCreditCardPasswordPrompt.linux = %S เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ.
useCreditCardPasswordPrompt.win = %S เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซ. เชจเซเชเซ เช เชตเชฟเชจเซเชกเซเช เชเชเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เชชเซเชทเซเชเชฟ เชเชฐเซ.
-useCreditCardPasswordPrompt.macosx = %S เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ.
useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ.
--- a/browser/pdfviewer/viewer.properties
+++ b/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -43,26 +43,22 @@ download.title=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก
download_label=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก
bookmark.title=เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฆเซเชถเซเชฏ (เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชจเชเชฒ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฒเซ)
bookmark_label=เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฆเซเชถเซเชฏ
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=เชธเชพเชงเชจเซ
tools_label=เชธเชพเชงเชจเซ
first_page.title=เชชเชนเซเชฒเชพเช เชชเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชเชพเชต
-first_page.label=เชชเชนเซเชฒเชพเช เชชเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชเชพเชต
first_page_label=เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต
last_page.title=เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต
-last_page.label=เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชเชพเชต
last_page_label=เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต
page_rotate_cw.title=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพ เชคเชฐเชซ เชซเซเชฐเชตเซ
-page_rotate_cw.label=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพเชจเซ เชเซเชฎ เชซเซเชฐเชตเซ
page_rotate_cw_label=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพ เชคเชฐเชซ เชซเซเชฐเชตเซ
page_rotate_ccw.title=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพเชจเซ เชเชฒเชเซ เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชตเซ
-page_rotate_ccw.label=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพเชจเซ เชเชฒเชเซ เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชตเซ
page_rotate_ccw_label=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพเชจเซ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชฆ เชซเซเชฐเชตเซ
cursor_text_select_tool.title=เชเซเชเซเชธเซเช เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซเชฒ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ
cursor_text_select_tool_label=เชเซเชเซเชธเซเช เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซเชฒ
cursor_hand_tool.title=เชนเชพเชฅเชจเชพเช เชธเชพเชงเชจเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ
cursor_hand_tool_label=เชนเซเชจเซเชก เชเซเชฒ
scroll_vertical.title=เชเชญเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ
@@ -132,17 +128,16 @@ print_progress_message=เชเชพเชชเชเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชคเซเชฏเชพเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=เชฐเชฆ เชเชฐเซ
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=เชเซเชเชฒ เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ
-toggle_sidebar_notification.title=เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐเชจเซ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ(เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ/เชเซเชกเชพเชฃเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ)
toggle_sidebar_label=เชเซเชเชฒ เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ
document_outline.title=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชคเชพเชตเซ(เชฌเชงเซ เชเชเชเชฎเซเชธเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค/เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชกเชฌเชฒ-เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ)
document_outline_label=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ
attachments.title=เชเซเชกเชพเชฃเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
attachments_label=เชเซเชกเชพเชฃเซ
thumbs.title=เชฅเชเชฌเชจเซเชฒเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ
thumbs_label=เชฅเชเชฌเชจเซเชฒเซเชธ
findbar.title=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ
@@ -214,19 +209,16 @@ rendering_error=เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชฐเซเชจเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ.
page_scale_width=เชชเชพเชจเชพเชจเซ เชชเชนเซเชณเชพเช
page_scale_fit=เชชเชพเชจเซเช เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ
page_scale_auto=เชเชชเชฎเซเชณเซ เชจเชพเชจเซเชเชฎเซเชเซ เชเชฐเซ
page_scale_actual=เชเซเชเซเชเชธ เชฎเชพเชช
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%
-# Loading indicator messages
-loading_error_indicator=เชญเซเชฒ
-
loading_error=เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ PDF เชจเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ.
invalid_file_error=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชฅเชตเชพ เชญเชพเชเชเซเชฒ PDF เชซเชพเชเชฒ.
missing_file_error=เชเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ PDF เชซเชพเชเชฒ.
unexpected_response_error=เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆ.
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types).
--- a/devtools/client/application.ftl
+++ b/devtools/client/application.ftl
@@ -27,44 +27,18 @@ serviceworker-worker-unregister = เชจเซเชเชงเชฃเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ
# displayed when the link is disabled.
serviceworker-worker-debug = เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเซ
.title = เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเชพเชฒเซ เชธเซเชตเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเชฐเซ เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชถเชเซ เชเซ
# Text displayed for the updated time of the service worker. The <time> element will
# display the last update time of the service worker script.
serviceworker-worker-updated = เชธเซเชงเชพเชฐเซเชฒเซเช <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
-# Text displayed next to the URL for the source of the service worker (e-g. "Source my/path/to/worker-js")
-serviceworker-worker-source = เชธเซเชคเซเชฐเซเชค
-
-# Text displayed next to the current status of the service worker.
-serviceworker-worker-status = เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ
-
## Service Worker status strings: all serviceworker-worker-status-* strings are also
## defined in aboutdebugging.properties and should be synchronized with them.
# Service Worker status. A running service worker is registered, currently executed, can
# be debugged and stopped.
serviceworker-worker-status-running = เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ
# Service Worker status. A stopped service worker is registered but not currently active.
serviceworker-worker-status-stopped = เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซเช
-# Text displayed when no service workers are visible for the current page. Clicking on the
-# link will open https://developer-mozilla-org/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers
-serviceworker-empty-intro = เช
เชนเซเช เชคเซเชจเซ เชคเชชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ Service Worker เชจเซ เชจเซเชเชงเชฃเซ เชเชฐเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. <a>เชตเชงเซ เชถเซเชเซ</a>
-
-# Text displayed when there are no Service Workers to display for the current page,
-# introducing hints to debug Service Worker issues.
-serviceworker-empty-suggestions = เชเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเซเชทเซเช เชชเชพเชธเซ เชเช เชธเซเชตเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเชฐ เชนเซเชตเซเช เชเซเชเช, เชคเซ เช
เชนเซเช เชเซเชเชฒเซเช เชตเชธเซเชคเซเช เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ
-
-# Suggestion to check for errors in the Console to investigate why a service worker is not
-# registered. Clicking on the link opens the webconsole.
-serviceworker-empty-suggestions-console = เชเชจเซเชธเซเชฒเชฎเชพเช เชญเซเชฒเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเช <a> เชเชจเซเชธเซเชฒ เชเซเชฒเซ </a>
-
-# Suggestion to use the debugger to investigate why a service worker is not registered.
-# Clicking on the link will switch from the Application panel to the debugger.
-serviceworker-empty-suggestions-debugger = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชตเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเชฐเซเชคเชพ เชจเซเชเชงเชฃเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเชเชฒเซเช เช
เชจเซ เช
เชชเชตเชพเชฆเซ เชเซเช. <a> เชกเซเชฌเชเชฐ เชเซเชฒเซ </a>
-
-# Suggestion to go to about:debugging in order to see Service Workers for all domains.
-# Clicking on the link will open about:debugging in a new tab.
-serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging = เช
เชจเซเชฏ เชกเซเชฎเซเชจเซเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชตเชพ เชเชพเชฎเชฆเชพเชฐเซเชจเซเช เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชเชฐเซ <a> เชเชจเชพ เชตเชฟเชถเซ เชเซเชฒเซ: เชกเชฟเชฌเชเซเชเช </a>
-
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -420,24 +420,16 @@ sourceTabs.closeAllTabs.accesskey=a
sourceTabs.revealInTree=เชเซเชฐเซ เชฎเชพเช เชเชฃเชพเชตเซ
sourceTabs.revealInTree.accesskey=r
# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item
# for pretty printing the source.
sourceTabs.prettyPrint=เชเชเชฐเซเชทเช เชชเซเชฐเชฟเชจเซเช เชธเซเชฐเซเชธ
sourceTabs.prettyPrint.accesskey=p
-# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.blackbox): Tooltip text associated
-# with the blackbox button
-sourceFooter.blackbox=เชฌเซเชฒเซเชเชฌเซเชเซเชท เชธเซเชคเซเชฐเซเชค
-
-# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unblackbox): Tooltip text associated
-# with the blackbox button
-sourceFooter.unblackbox=เช
เชจเชฌเซเชฒเซเชเชฌเซเชเซเชท เชธเซเชคเซเชฐเซเชค
-
# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSource): Text associated
# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
sourceFooter.mappedSource=(%S เชฎเชพเชเชฅเซ)
# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated
# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
sourceFooter.mappedSourceTooltip=(%S เชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเซเชช เชฅเชฏเซเชฒ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค)
--- a/devtools/client/markers.properties
+++ b/devtools/client/markers.properties
@@ -113,17 +113,16 @@ marker.gcreason.label.RESET=เชเชจเซเชเซเชฐเซเชฎเซเชจเซเชเชฒ เชธเชพเชฏเชเชฒ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=เชจเชฐเซเชธเชฐเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชเซ
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=เชจเชฐเซเชธเชฐเซ เชเชพเชฒเซเชเชฐเชตเซเช
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=เชจเชฐเซเชธเชฐเซ เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซ เชเซเชฌ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=เชฎเซเชเซ เชซเชพเชณเชตเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช เชชเซเชฐเซเชฃ GC
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=เชซเชพเชณเชตเชฃเซ เชฆเชฐ เชเซเชฌ เชเชกเชชเซ
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=เชเชเซ เชฎเซเชฎเชฐเซ
-marker.gcreason.label.CC_WAITING=เชธเชพเชเชเชฒ เชเชฒเซเชเซเชถเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชซเชฐเช เชชเชกเซ
marker.gcreason.label.CC_FORCED=เชธเชพเชเชเชฒ เชเชฒเซเชเซเชถเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชซเชฐเช เชชเชกเซ
marker.gcreason.label.LOAD_END=เชชเซเชทเซเช เชฒเซเชก เชธเชฎเชพเชชเซเชค
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=เชฌเซเชเชเซเชฐเชพเชเชจเซเชกเชฎเชพเช เชเชธเซเชกเซเชฏเซเช
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชจเซ เชจเชทเซเช เชเชฐเซ
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=เชจเชตเซ เชกเซเชเซเชฏเซเชฎเซเชจเซเช
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=เชจเชตเซ เชกเซเชเซเชฏเซเชฎเซเชจเซเช
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API เชเซเชฒ
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
--- a/devtools/client/menus.properties
+++ b/devtools/client/menus.properties
@@ -17,14 +17,8 @@ browserToolboxMenu.label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ
browserToolboxMenu.accesskey = e
# LOCALIZATION NOTE (browserContentToolboxMenu.label): This is the label for the
# application menu item that opens the browser content toolbox UI in the Tools menu.
# This toolbox allows to debug the chrome of the content process in multiprocess builds.
browserContentToolboxMenu.label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ
browserContentToolboxMenu.accesskey = x
-devToolboxMenuItem.label = เชเซเชเชฒ เชธเชพเชงเชจเซ
-devToolboxMenuItem.accesskey = T
-
-getMoreDevtoolsCmd.label = เชตเชงเซ เชธเชพเชงเชจเซ เชฎเซเชณเชตเซ
-getMoreDevtoolsCmd.accesskey = M
-
--- a/devtools/client/netmonitor.properties
+++ b/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -73,20 +73,16 @@ cookiesEmptyText=เช เชธเซเชเชจเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซ เชจเชฅเซ
# LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the
# cookies tab of the network details pane for the filtering input.
cookiesFilterText=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเซเชเซ
# LOCALIZATION NOTE (responseEmptyText): This is the text displayed in the
# response tab of the network details pane when the response is empty or not
# available for shown.
-# LOCALIZATION NOTE (paramsEmptyText): This is the text displayed in the
-# params tab of the network details pane when there are no params available.
-paramsEmptyText=เช เชธเซเชเชจเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ เชจเชฅเซ
-
# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the
# params tab of the network details pane for the filtering input.
paramsFilterText=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชธเซเชเชจเชพ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ
# LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed
# in the network details params tab identifying the query string.
paramsQueryString=เชเซเชตเซเชฐเซ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ
@@ -138,20 +134,16 @@ jsonpScopeName=JSONP โ callback %S()
# LOCALIZATION NOTE (responseTruncated): This is the text displayed
# in the response tab of the network details pane when the response is over
# the truncation limit and thus was truncated.
# LOCALIZATION NOTE (requestTruncated): This is the text displayed
# in the params tab of the network details pane when the request is over
# the truncation limit and thus was truncated.
-# LOCALIZATION NOTE (responsePreview): This is the text displayed
-# in the response tab of the network details pane for an HTML preview.
-responsePreview=เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ
-
# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.raced): This is the label displayed
# in the network menu specifying the transfer or a request is
# raced. %S refers to the current transfer size.
# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed
# in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending.
networkMenu.sortedAsc=เชเชกเชคเชพ เชเซเชฐเชฎเชฌเชฆเซเชฆ
--- a/devtools/client/toolbox-options.ftl
+++ b/devtools/client/toolbox-options.ftl
@@ -60,21 +60,16 @@ options-stylesheet-autocompletion-label = เชธเซเชตเชฏเชเชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ CSS
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
.title = เชธเซเชตเชฏเชเชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ CSS เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ, เชเชฟเชเชฎเชคเซ เช
เชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเชฐเซเชคเชพ เชถเซเชฒเซ เชธเชเชชเชพเชฆเชเชฎเชพเช เชเซ เชฐเซเชคเซ เชคเชฎเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเซ
## Screenshot section
# The heading
options-screenshot-label = เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชตเชฐเซเชคเชจ
-# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
-options-screenshot-clipboard-label = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช
-options-screenshot-clipboard-tooltip =
- .title = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชธเซเชงเชพ เช เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชธเชพเชเชตเซ เชเซ
-
# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = เชเซเชฎเซเชฐเชพ เชถเชเชฐ เช
เชตเชพเช เชเชฒเชพเชตเซ
options-screenshot-audio-tooltip =
.title = เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชฒเซเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเซเชฎเซเชฐเชพ เชเชกเชฟเชฏเซ เชธเชพเชเชจเซเชกเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เชเซ
## Editor section
# The heading
--- a/devtools/client/toolbox.properties
+++ b/devtools/client/toolbox.properties
@@ -190,23 +190,16 @@ toolbox.sourceMapSourceFailure=เชฎเซเชณ เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเชจเซเช เชเชจเชฏเชจ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ: %1$S \n เชธเซเชฐเซเชค URL: %2$S
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel): This is displayed as a toolbox
# header in about:devtools-toolbox. about:devtools-toolbox is used for instance when
# inspecting tabs in about:debugging.
# e.g. Mozilla Fennec (65.0a1)
# The name of runtime: %1$S
# The version of runtime: %2$S
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel=%1$S (%2$S)
-# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox): this is displayed
-# as a toolbox header in about:devtools-toolbox, when inspecting the current Firefox runtime
-# (for instance, when inspecting one of its tabs in about:debugging)
-# e.g. This Firefox (65.0a1)
-# The version of runtime: %S
-toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox=This Firefox (%S)
-
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.connection.*): This is displayed in the
# toolbox header in about:devtools-toolbox, to indicate how the connection to the
# runtime being inspected was made.
toolbox.debugTargetInfo.connection.usb=USB
toolbox.debugTargetInfo.connection.network=เชจเซเชเชตเชฐเซเช
# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.statusMessage): This is the label
# shown next to status details when the Browser Toolbox fails to connect or
--- a/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/devtools/client/webconsole.properties
@@ -135,20 +135,16 @@ propertiesFilterPlaceholder=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ
# example: 3 repeats
messageRepeats.tooltip2=#1 เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจ;#1 เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจ
# LOCALIZATION NOTE (openNodeInInspector): the text that is displayed in a
# tooltip when hovering over the inspector icon next to a DOM Node in the console
# output
openNodeInInspector=เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชเชฎเชพเช เชจเซเชกเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (cdFunctionInvalidArgument): the text that is displayed when
-# cd() is invoked with an invalid argument.
-cdFunctionInvalidArgument=เชเชชเซเชฒ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ cd() เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฆเชฒเซเชฒ.
-
# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when
# a new user of the developer tools pastes code into the console
# %1 is the text of selfxss.okstring
selfxss.msg=เชธเซเชเชพเชฎ เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชธเชพเชตเชเซเชคเซ เชฐเชพเชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชเซเชเชเชพเชกเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ เชเซ เชคเชฎเชจเซ เชจเชพ เชธเชฎเชเชพเชฏ. เช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชณเชเชพเชฃเชจเซ เชเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชนเซเชฎเชฒเชพเชเซเชฐ เชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชฒเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเซเชเชเชพเชกเชตเชพเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเซเชเซ '%S'เชจเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเซ (enter เชจเซ เชฆเชฌเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชจเชฅเซ).
# LOCALIZATION NOTE (selfxss.okstring): the string to be typed
# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt.
# Please avoid using non-keyboard characters here
--- a/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -43,17 +43,16 @@ spinbutton = เชธเซเชชเชฟเชจ เชฌเชเชจ
diagram = เชฐเซเชเชพเชเซเชคเชฟ
animation = เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ
equation = เชธเชฎเซเชเชฐเชฃ
buttonmenu = เชฌเชเชจ เชฎเซเชจเซ
whitespace = เชธเชซเซเชฆ เชเชเซเชฏเชพ
pagetablist = เชเซ
เชฌ เชฏเชพเชฆเซ
canvas = เชเซ
เชจเชตเชพเชธ
checkmenuitem = เชฎเซเชจเซ เชตเชธเซเชคเซ เชเชเชพเชธเซ
-label = เชฒเซเชฌเชฒ
passwordtext = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฒเชเชพเชฃ
radiomenuitem = เชฐเซเชกเชฟเชฏเซ เชฎเซเชจเซ เชตเชธเซเชคเซ
textcontainer = เชฒเชเชพเชฃ เชชเชพเชคเซเชฐ
togglebutton = เชเซเชเชฒ เชฌเชเชจ
treetable = เชเซเชฐเซ เชเซเชทเซเชเช
header = เชนเซเชกเชฐ
footer = เชซเซเชเชฐ
paragraph = เชซเชเชฐเซ
@@ -269,17 +268,16 @@ spinbuttonAbbr = เชธเซเชชเชฟเชจ เชฌเชเชจ
diagramAbbr = เชฐเซเชเชพเชเซเชคเชฟ
animationAbbr = เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ
equationAbbr = เชธเชฎเซเชเชฐเชฃ
buttonmenuAbbr = เชฌเชเชจ เชฎเซเชจเซ
whitespaceAbbr = เชเชพเชฒเซ เชเชเซเชฏเชพ
pagetablistAbbr = เชเซเชฌ เชธเซเชเชฟ
canvasAbbr = เชเซเชจเชตเชพเชธ
checkmenuitemAbbr = เชฎเซเชจเซ เชเชเชเชฎ เชคเชชเชพเชธเซ
-labelAbbr = เชฒเซเชฌเชฒ
passwordtextAbbr = passwdtxt
radiomenuitemAbbr = เชฐเซเชกเชฟเชฏเซ เชฎเซเชจเซ เชตเชธเซเชคเซ
textcontainerAbbr = เชฒเชเชพเชฃ เชชเชพเชคเซเชฐ
togglebuttonAbbr = เชเซเชเชฒ เชฌเชเชจ
treetableAbbr = เชถเชพเชเชพ เชเซเชทเซเชเช
headerAbbr = เชนเซเชกเชฐ
footerAbbr = เชซเซเชเชฐ
paragraphAbbr = เชซเชเชฐเซ
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -14,17 +14,16 @@ KillAddonScriptMessage=เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ โ%1$Sโ เชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซ เชเซ, เช
เชจเซ %2$S เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชตเชตเชฟเชนเซเชจ เชฌเชจเชพเชตเซ เชเซ.\n\nเชคเซ เชตเซเชฏเชธเซเชค เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเซ เชเชพเชฏเชฎเซ เชฐเซเชชเซ เชเชตเชพเชฌ เชเชชเชตเชพเชจเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชถเซ เชเซ เชจเชนเซเช เชคเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ เชถเชเซ เชเซ.
KillAddonScriptGlobalMessage=เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฒ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชจเซ เชคเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชฅเชคเชพเช เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ
StopScriptButton=เช
เชเชเชพเชตเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช
DebugScriptButton=เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเซ
WaitForScriptButton=เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ
DontAskAgain=เชฎเชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชเชถเซ เชจเชนเชฟเช
WindowCloseBlockedWarning=เชธเซเชเซเชฐเซเชชเซเช เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซ เชเซ เชเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชชเซเช เชฆเซเชฐเชพเชฐเชพ เชเซเชฒเชพเช เชจเชนเซ เชนเซเชฏ.
OnBeforeUnloadTitle=เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเซ?
-OnBeforeUnloadMessage=เช เชชเชพเชจเซเช เชคเชฎเชจเซ เชชเซเชเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชเซเชกเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ - เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชเซ เชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเซ เชจ เชนเซเชฏ.
OnBeforeUnloadStayButton=เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชฐเชนเซ
OnBeforeUnloadLeaveButton=เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชเซเชกเซ เชฆเซ
EmptyGetElementByIdParam=getElementById() เชจเซ เชเชพเชฒเซ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ.
SpeculationFailed=เช
เชธเชเชคเซเชฒเชจ เชเซเชฐเซ เชชเซเชจ:เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ document.write() เชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชฒเชเชพเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ. เชตเชงเชพเชฐเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชฎเชพเชเซ https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
DocumentWriteIgnored=เช
เชจเชพเชฎเชฟเช เชฐเซเชคเซ เชฒเซเชก เชฅเชฏเซเชฒ เชฌเชนเชพเชฐเชจเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชฎเชพเชเชฅเซ document.write() เชจเซ เชเซเชฒ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชนเชคเซ.
# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed.
EditorFileDropFailed=เชเซเช เชธเชเชเชฟเชคเชเซเชทเชฎ เชคเชคเซเชตเชฎเชพเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชกเซ เชฆเซเชตเชพ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: %S.
FormValidationTextTooLong=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ %S เช
เชเซเชทเชฐเซเชจเชพเช เช เชฒเชเชพเชฃเชจเซ เชจเชพเชจเซเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเช เชเชฐเซ (เชคเชฎเซ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช %S เช
เชเซเชทเชฐเซเชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ).
@@ -78,24 +77,16 @@ PointerLockDeniedMovedDocument=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชคเชคเซเชตเช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเชธเซเชกเซเชฏเซ เชเซ.
PointerLockDeniedNotInputDriven=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ Element.requestPointerLock() เชเซเชเชเชพ เชเชพเชฒเชคเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชจเชพเชตเซเชฒ เชเชตเซเชจเซเช เชนเซเชจเซเชกเชฒเชฐเชฅเซ เชจเชฅเซ เชเชนเซเชตเชพเชคเซเช, เช
เชจเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเช เชจเชฅเซ.
PointerLockDeniedFailedToLock=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชชเซเชเชจเซเชเชฐเชจเซ เชฒเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช.
HTMLSyncXHRWarning=XMLHttpRequest เชฎเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช HTML เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question
ForbiddenHeaderWarning=เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค เชนเซเชกเชฐ เชธเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ: %S
ResponseTypeSyncXHRWarning=XMLHttpRequest เชจเชพ responseType เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชนเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ.
TimeoutSyncXHRWarning=XMLHttpRequest เชจเชพ เชธเชฎเชฏเชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเชพ เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ.
JSONCharsetWarning=เช เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ XMLHttpRequest เชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ JSON เชฎเชพเชเซ เชฌเชฟเชจ-UTF-8 เชเชจเชเซเชกเซเชเช เชจเซ เชฐเชเซเชเชค เชเชฐเชตเชพ เชเชฐเซเชฏเซ เชนเชคเซ. เชซเชเซเชค UTF-8 เช เชกเชฟเชเซเชกเซเชเช JSON เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเซ.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
-MediaDecodeAudioDataUnknownContentType=decodeAudioData เชฎเชพเช เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชฌเชซเชฐ เช
เชเซเชเชพเชค เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
-MediaDecodeAudioDataUnknownError=เชกเชฟเชเซเชก เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเช เช
เชเซเชเชพเชค เชญเซเชฒ เชเชตเซ decodeAudioData.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
-MediaDecodeAudioDataInvalidContent=decodeAudioData เชฎเชพเช เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชฌเชซเชฐ เช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชกเชฟเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate decodeAudioData.
-MediaDecodeAudioDataNoAudio=decodeAudioData เชฎเชพเช เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชฌเชซเชฐ เชเซเชเชชเชฃ เชเชกเชฟเชฏเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเชคเซ เชจเชฅเซ.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource.
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaElementSource เชชเชพเชธเซ เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ HTMLMediaElement เชชเซเชฐเชคเชฟเชเซเชณ-เชฎเซเชณ เชธเซเชฐเซเชค เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ, เชจเซเชก เชฎเซเชจ เชเชเชเชชเซเช เชเชฐเชถเซ.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource.
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaStreamSource เชชเชพเชธเซ MediaStream เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชฏเซเช เชเซ, เชชเซเชฐเชคเชฟเชเซเชณ-เชฎเซเชณ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ, เชจเซเชก เชเชเชเชชเซเช เชฎเซเชจ เชเชฐเชถเซ.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream.
MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError=เชเชฌเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ HTMLMediaElement MediaStream เชฎเชพเช เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เช
เชตเชพเช เช
เชฅเชตเชพ เชฎเซเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชจเซ เชฒเชพเชเซ เชเชฐเชตเซเช เชธเชชเซเชฐเซเชเซเชก เชจเชฅเซ.
MediaLoadExhaustedCandidates=เชฌเชงเชพ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐ เชธเซเชฐเซเชคเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชเชเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ.
MediaLoadSourceMissingSrc=<source> เชเชเช เชชเชพเชธเซ เชเซเช "src" เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเชฅเซ. เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชค เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ.
@@ -120,18 +111,16 @@ MediaUnsupportedLibavcodec=เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐเชจเซ เชตเชฟเชกเชฟเช เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎเชฎเชพเช libavcodec เชจเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชเซ
MediaDecodeError=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชค %1$S เชกเชฟเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช, เชญเซเชฒ: %2$S
# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English)
MediaDecodeWarning=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเชเชธเชพเชงเชจ %1$S เชกเซเชเซเชก เชฅเช เชถเชเซ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชญเซเชฒ เชธเชพเชฅเซ: %2$S
# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
MediaCannotPlayNoDecoders=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซเชฒ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชกเซเชเซเชกเชฐ เชจเชฅเซ: %S
# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm')
MediaNoDecoders=เชเซเชเชฒเชพเชเช เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซเชฒ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชกเซเชเซเชกเชฐ เชจเชฅเซ: %S
MediaCannotInitializePulseAudio=PulseAudio เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MediaRecorder".
-MediaRecorderMultiTracksNotSupported=MediaRecorder เช เชธเชฎเชฏเซ เชธเชฎเชพเชจ เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเชพเช เชฌเชนเซเชตเชฟเชง เชเซเชฐเซเชเซเชธเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชธเชชเซเชฐเซเช เชเชฐเชคเซเช เชจเชฅเซ.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure.
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning=%S เชชเชฐ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซเชฒ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธเชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค (เชเชเชฒเซ เชเซ HTTPS-เชจเชนเชฟ) เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชชเชฐ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฎเซเชณ เชเซเชฎ เชเซ HTTPS เชชเชฐ เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชเชพเชฐเชตเซเช เชเซเชเช.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning=navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S เชชเชฐ) เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเชจเซ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ MediaKeySystemConfiguration เชธเชฎเชพเชตเชคเซ audioCapabilities เช
เชฅเชตเชพ videoCapabilities เชจเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชฅเช เชเชถเซ.
# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string.
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning=navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S เชชเชฐ) เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเชจเซ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ MediaKeySystemConfiguration เชธเชฎเชพเชตเชคเซ audioCapabilities เช
เชฅเชตเชพ videoCapabilities contentType เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชตเชเชฐ โเชเซเชกเซเชเซเชธโ เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชฅเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชฅเช เชเชถเซ.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver"
MutationEventWarning=เชฎเซเชฏเซเชเซเชถเชจ เชเชเชจเชพเชเชจเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ เช
เชชเซเชฐเชเชฒเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเซเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ MutationObserver เชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซ.
@@ -273,27 +262,17 @@ PushMessageBadCryptoError=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจเชฎเชพเช เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเชเซ, เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption เชเซเช
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning=โpassiveโ เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชเชฟเชธเซเชเชฐเซเชก เชธเชพเชเชญเชณเชจเชพเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ โpreventDefault()โ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ โ%1$Sโ เชจเซ เชเชตเซเชจเซเช เชชเชฐ เช
เชตเชเชฃเชจเชพ เชเชฐเซ.
# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning=ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap เชจเชพ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชคเซเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ.
IIRFilterChannelCountChangeWarning=IIRFilterNode เชเซเชจเชฒเชจเซ เชเชฃเชคเชฐเซ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเชกเชฟเช เช
เชตเชฐเซเชงเซ เชชเซเชฆเชพ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
BiquadFilterChannelCountChangeWarning=BiquadFilterNode เชเซเชจเชฒเชจเซ เชเชฃเชคเชฐเซ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเชกเชฟเช เช
เชตเชฐเซเชงเซ เชชเซเชฆเชพ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png"
GenericImageNamePNG=image.png
GenericFileName=เชซเชพเชเชฒ
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name
-LargeAllocationSuccess=เชฎเซเชเชพ-เชซเชพเชณเชตเชฃเซ เชนเซเชกเชฐเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เช เชชเซเชทเซเช เชจเชตเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช เชฒเซเชก เชฅเช เชนเชคเซ.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate GET.
-LargeAllocationNonGetRequest=เชจเซเชจ-GET เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเชฐเชฟเชเชฐ เชเชฐเซเชฒ เชฒเซเชกเชจเซ เชฒเซเชงเซ Large-Allocation เชนเซเชกเชฐเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name. Do not translate `window.opener`.
-LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup=เชซเซเชฐเซเชฎ เชชเชฆเชพเชจเซเชเซเชฐเชฎ เช
เชฅเชตเชพ window.opener เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชจเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชตเชฟเชเชกเซเชเชจเซ เชนเชพเชเชฐเซเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ Large-Allocation เชนเซเชกเชฐเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name
-LargeAllocationNonE10S=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชฒเซเชก เชฅเชตเชพเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ Large-Allocation เชนเซเชกเชฐ เช
เชตเชเชฃเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช.
GeolocationInsecureRequestIsForbidden=เชเช เชญเซเชเซเชฒเชฟเช เชธเซเชฅเชพเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ.
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Large-Allocation", as it is a literal header name.
-LargeAllocationNonWin32=เช เชชเซเชทเซเช เชเช Large-Allocation เชนเซเชกเชฐเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชจเชตเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช เชฒเซเชก เชฅเชถเซ, เชเซ เชเซ, เชฌเชฟเชจ-Win32 เชชเซเชฒเซเชเชซเซเชฐเซเชฎ เชชเชฐ Large-Allocation เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชฌเชจเชพเชตเช เช
เชเซเชทเชฎ เชเซ.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top"
WindowContentUntrustedWarning=Window เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซเชจเซ โcontentโ เชตเชฟเชถเซเชทเชคเชพ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซ. เชคเซเชจเซ เชเชเซเชฏเชพเช โwindow.topโ เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ.
# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID.
SVGRefLoopWarning=SVG <%S> ID โ%Sโ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชฒเซเชช เชเซ.
# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID.
SVGRefChainLengthExceededWarning=เชเช SVG <%S> เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชถเซเชเชเชฒเชพ เชเซ เชเซเชฌ เชฒเชพเชเชฌเซ เชเซ เชคเซ เชคเชคเซเชต ID โ%Sโ เชธเชพเชฅเซ เชคเซเชฏเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช.
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>".
ScriptSourceEmpty=<script> เชเชเชเชจเซเช โ%Sโ เชฒเชเซเชทเชฃ เชเชพเชฒเซ เชเซ.
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -24,17 +24,16 @@ PEUnknownNamespacePrefix=เช
เชเซเชเชพเชค เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพ เชชเซเชฐเซเชตเช '%1$S'.
PEAttributeNameExpected=เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEAttributeNameOrNamespaceExpected=เชเชเซเชเชฟเชค เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพ เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEAttSelNoBar=เชเชเซเชเชฟเชค '|' เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEAttSelUnexpected=เชฒเชเซเชทเชฃ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐเชเชฎเชพเช เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเซเชเชจ: '%1$S'.
PEAttSelBadValue=เชฒเชเซเชทเชฃ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐเชเชฎเชพเชเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชค เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชเช เช
เชฅเชตเชพ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEPseudoSelBadName=pseudo-class เช
เชฅเชตเชพ pseudo-element เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEPseudoSelEndOrUserActionPC=pseudo-element เชชเชเซ end of selector เช
เชฅเชตเชพ user action pseudo-class เชเชเซเชเชฟเชค เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEPseudoSelUnknown=เช
เชเซเชเชพเชค pseudo-class เช
เชฅเชตเชพ pseudo-element '%1$S'.
-PENegationBadArg=เชเชฃเชพเชคเซเชฎเช pseudo-class '%1$S' เชฎเชพเช เชเซเชฎ เชฆเชฒเซเชฒ.
PEPseudoClassArgNotIdent=pseudo-class เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃ เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชเชณเชเชจเชพเชฐ เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซ.
PEColorNotColor=เชเชเซเชเชฟเชค เชฐเชเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEParseDeclarationDeclExpected=เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชเชเซเชเชฟเชค เชเซ เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEUnknownFontDesc=@font-face เชจเชฟเชฏเชฎเชฎเชพเช เช
เชเซเชเชพเชค เชตเชฐเซเชฃเชจเชเชพเชฐ '%1$S'.
PEMQExpectedFeatureName=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเชพเชฎ เชเชเซเชเชฟเชค เชนเชคเซเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
PEMQNoMinMaxWithoutValue=min- เช
เชฅเชตเชพ max- เชฒเชเซเชทเชฃเซ เชธเชพเชฅเซเชจเชพ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฒเชเซเชทเชฃเซเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชค เชนเซเชตเซ เช เชเซเชเช.
PEMQExpectedFeatureValue=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฒเชเซเชทเชฃ เชฎเชพเชเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชฟเชเชฎเชค เชฎเชณเซ.
PEExpectedNoneOrURL='เชเชเช เชจเชนเชฟ' เช
เชฅเชตเชพ URL เชเชเซเชเชฟเชค เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช.
--- a/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -101,34 +101,31 @@ errNonSpaceInFrameset=โframesetโ เชฎเชพเช เชฌเชฟเชจ-เชเชเซเชฏเชพ.
errNonSpaceAfterBody=Non-space character after body.
errNonSpaceInColgroupInFragment=โcolgroupโ เชฎเชพเช เชฌเชฟเชจ-เชเชเซเชฏเชพ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซเชเชกเชพเชฎเชพเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ.
errNonSpaceInNoscriptInHead=Non-space character inside โnoscriptโ inside โheadโ.
errFooBetweenHeadAndBody=โheadโ เช
เชจเซ โbodyโ เชตเชเซเชเซ โ%1$Sโ เชเชเช
errStartTagWithoutDoctype=เชชเชนเซเชฒเชพเช เชกเซเชเชเชพเชเชชเชจเซ เชเซเชฏเชพ เชตเชเชฐ เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช เชเซเชฏเซ.โ<!DOCTYPE html>โ เชเชเซเชเชพ เชฐเชพเชเซเชฒ เชเซ.
errNoSelectInTableScope=No โselectโ in table scope.
errStartSelectWhereEndSelectExpected=โselectโ start tag where end tag expected.
errStartTagWithSelectOpen=โ%1$Sโ start tag with โselectโ open.
-errBadStartTagInHead2=โheadโ เชฎเชพเช เชเชฐเชพเชฌ เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช โ%1$Sโ.
errImage=เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช โimageโ เชเซเชฏเซ.
-errFooSeenWhenFooOpen=An โ%1$Sโ เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช เชฆเซเชเชพเชฏเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชเช เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชเชเช เชชเชนเซเชฒเซเชฅเซ เช เชเซเชฒเซเชฒเซ เชนเชคเซ.
errHeadingWhenHeadingOpen=เชฎเชฅเชพเชณเชพเชจเซ เชฌเซเชเชพ เชฎเชฅเชพเชณเชพเชจเซเช เชฌเชพเชณ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ.
errFramesetStart=โframesetโ เชถเชฐเซเชเชคเชจเซ เชเซ
เช เชฆเซเชเชพเชฏเซ.
errNoCellToClose=เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฒ เชจเชฅเซ.
errStartTagInTable=เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช โ%1$Sโ เช โtableโ เชฎเชพเช เชฆเซเชเชพเชฏเซ.
errFormWhenFormOpen=Saw a โformโ start tag, but there was already an active โformโ element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
errTableSeenWhileTableOpen=โtableโ เชฎเชพเชเซ เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช เชเซเชฏเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชเชจเซ โtableโ เชนเชเซ เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเซ.
errStartTagInTableBody=โ%1$Sโ start tag in table body.
errEndTagSeenWithoutDoctype=เชชเชนเซเชฒเชพเช เชกเซเชเชเชพเชเชชเชจเซ เชเซเชฏเชพ เชตเชเชฐ เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช เชเซเชฏเซ.โ<!DOCTYPE html>โ เชเชเซเชเชพ เชฐเชพเชเซเชฒ เชเซ.
errEndTagAfterBody=Saw an end tag after โbodyโ had been closed.
errEndTagSeenWithSelectOpen=โ%1$Sโ เชจเซ โselectโ เชเชฒเซเชฒเซ เชธเชพเชฅเซ เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช.
errGarbageInColgroup=โcolgroupโ เชเซเชเชกเชพเชฎเชพเช เชเชเชฐเซ.
errEndTagBr=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซเช โbrโ.
errNoElementToCloseButEndTagSeen=No โ%1$Sโ element in scope but a โ%1$Sโ end tag seen.
errHtmlStartTagInForeignContext=HTML start tag โ%1$Sโ in a foreign namespace context.
-errTableClosedWhileCaptionOpen=โtableโ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชชเชฐเชเชคเซ โcaptionโ เชนเชเซ เชเซเชฒเซเชฒเซ เชนเชคเซ.
errNoTableRowToClose=เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชทเซเชเช เชนเชพเชฐเชจเชฎเชพเชณเชพ เชจเชฅเซ.
errNonSpaceInTable=เชเซเชทเซเชเช เช
เชเชฆเชฐ เชเซเชเซ เชเชเซเชฏเชพเช เชฎเซเชเซเชฒ เชฌเชฟเชจ-เชเชเซเชฏเชพ เช
เชเซเชทเชฐเซ.
errUnclosedChildrenInRuby=โrubyโ เชฎเชพเช เชฌเชเชง เชจ เชฅเชฏเซเชฒ เชฌเชพเชณ.
errStartTagSeenWithoutRuby=Start tag โ%1$Sโ seen without a โrubyโ element being open.
errSelfClosing=Self-closing syntax (โ/>โ) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
errNoCheckUnclosedElementsOnStack=เชธเซเชเซเช เชชเชฐ เชฌเชเชง เชจ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชเชเซ.
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช โ%1$Sโ เช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเชเช (โ%2$Sโ) เชจเชพ เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ เชจเชฅเซ.
errEndTagViolatesNestingRules=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช โ%1$Sโ เชจเซเชธเซเชเซเชเช เชจเชฟเชฏเชฎเซเชจเซ เชเชฒเซเชฒเชเชเชจ เชเชฐเซ เชเซ.
--- a/dom/chrome/mathml/mathml.properties
+++ b/dom/chrome/mathml/mathml.properties
@@ -8,9 +8,8 @@ DuplicateMprescripts=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช: <mmultiscripts/> เชฎเชพเช เชเช <mprescripts/> เชเชฐเชคเชพ เชตเชงเชพเชฐเซ.
# LOCALIZATION NOTE: The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached.
NoBase=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช: <mmultiscripts/> เชฎเชพเช เชเชเซเชเชฟเชค เชเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชเชเช . เชเชเช เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชฅเซ.
SubSupMismatch=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช: <mmultiscripts/> เชฎเชพเช เช
เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเชฌเชธเซเชเซเชฐเซเชชเซเช/เชธเซเชชเชฐเชธเซเชเซเชฐเซเชชเซเช .
# LOCALIZATION NOTE: When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale.
AttributeParsingError=<%3$S/> เชจเชพเช '%2$S' เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเชฟเชเชฎเชค '%1$S'เชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชเซ.
AttributeParsingErrorNoTag='%2$S' เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเชฟเชเชฎเชค '%1$S'เชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชเซ.
LengthParsingError=เชฒเชเชฌเชพเช เชคเชฐเซเชเซ MathML เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชเชฟเชเชฎเชค '%1$S' เชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชเซ.
-UnitlessValuesAreDeprecated=เชเชเชฎ เชตเชเชฐเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชคเซ MathML 3 เชฎเชพเช เช
เชชเซเชฐเชเชฒเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ.
--- a/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/dom/chrome/security/security.properties
@@ -69,20 +69,16 @@ WeakCipherSuiteWarning=เช เชธเชพเชเช เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชฎเชพเชเซ เชธเชพเชเชซเชฐ RC4 เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เช
เชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซ.
XCTOHeaderValueMissing=X-Content-Type-Options เชนเซเชกเชฐ เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชฎเซเชฒเซเชฏ โ%1$Sโเชนเชคเซเช; เชถเซเช เชคเชฎเซ โnosniffโ เชจเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI".
BlockTopLevelDataURINavigation=เชเชเซเชเชธเซเชคเชฐ เชตเชฟเชเซเชถเชจ data: URI เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ (โ%1$Sโ: เชจเชพ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชฒเซเชก)
BlockSubresourceRedirectToData=เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชกเซเชเชพ เชชเชฐ เชฐเซเชกเชพเชฏเชฐเซเชเซเช เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ: URI เชฎเชเชเซเชฐ เชจเชฅเซ (เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชฒเซเชก: โ%1$Sโ)
BlockSubresourceFTP=Http(s) เชชเซเชเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ FTP เชชเซเชเชพ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ (โ%1$Sโ: เชจเชพ เชฒเซเชก เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค)
-# LOCALIZATION NOTE (BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest):
-# %1$S is the browser name "brandShortName"; %2$S is the URL of the upgraded request; %1$S is the upgraded scheme.
-BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest = โ%3$Sโ เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ %1$S เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชกเชฟเชธเซเชชเซเชฒเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ โ%2$Sโ เชจเซ เช
เชชเชเซเชฐเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซ เชเซ
-
# LOCALIZATION NOTE (RunningClearSiteDataValue):
# %S is the URI of the resource whose data was cleaned up
RunningClearSiteDataValue=Clear-Site-Data เชจเซเช เชฎเชฅเชพเชณเซเช โ%Sโ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชซเชฐเช เชชเชพเชกเซ เชเซ.
UnknownClearSiteDataValue=Clear-Site-Data เชจเซเช เชฎเชฅเชพเชณเซเช เชฎเชณเซเชฏเซเช. เช
เชเซเชเชพเชค เชฎเซเชฒเซเชฏ โ%Sโ.
# Reporting API
ReportingHeaderInvalidJSON=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชนเซเชกเชฐ: เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ JSON เชฎเซเชฒเซเชฏ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเช.
ReportingHeaderInvalidNameItem=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชนเซเชกเชฐ: เชเซเชฅ เชฎเชพเชเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชพเชฎ.
--- a/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd
@@ -13,19 +13,16 @@
<!ENTITY editMenu.label "เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ">
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
<!ENTITY undoCmd.label "เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชฐเชฆ เชเชฐเซ">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "u">
<!ENTITY redoCmd.label "เชซเชฐเซเชฅเซ เชเชฐเซ">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "r">
<!ENTITY deleteCmd.label "เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "d">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "เชชเชธเชเชฆเชเซเช">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
-
<!ENTITY viewMenu.label "เชเซเช">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเช">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY showTaskbarCmd.label "เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฆเชฐเซเชถเช เชชเชเซเชเซ">
<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY closeCmd.label "เชฌเชเชง เชเชฐเซ">
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd
@@ -18,20 +18,16 @@
<!-- LOCALIZATION NOTE (newLDAPDirectoryCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey "D">
<!ENTITY newMessageCmd.label "เชธเชเชฆเซเชถเซ">
<!ENTITY newMessageCmd.key "M">
<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "m">
<!ENTITY closeCmd.label "เชฌเชเชง เชเชฐเซ">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
-<!ENTITY printSetupCmd.label "เชชเชพเชจเชพเชจเซเช เชธเซเชฏเซเชเชจ...">
-<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
-<!ENTITY printPreviewAddressBook.label "เชเชพเชชเชฃเซ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ">
-<!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey "B">
<!ENTITY printAddressBook.label "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ เชเชพเชชเซ...">
<!ENTITY printAddressBook.accesskey "A">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY editMenu.label "เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ">
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
<!ENTITY deleteCmd.label "เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
<!ENTITY deleteAbCmd.label "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
@@ -65,19 +61,17 @@
<!ENTITY messengerCmd.label "เชฎเซเชฒ & เชธเชฎเชพเชเชพเชฐ เชเซเชฅเซ">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
<!ENTITY searchAddressesCmd.label "เชถเซเชง เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช...">
<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S">
<!ENTITY importCmd.label "เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ...">
<!ENTITY importCmd.accesskey "I">
<!ENTITY exportCmd.label "เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเซ...">
-<!ENTITY exportCmd.accesskey "E">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "เชชเชธเชเชฆเชเซเช">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
+<!ENTITY exportCmd.accesskey "E">
<!ENTITY newlistButton.label "เชจเชตเซ เชฏเชพเชฆเซ">
<!ENTITY newlistButton.accesskey "L">
<!ENTITY newmsgButton.label "เชฒเชเซ">
<!ENTITY newmsgButton.accesskey "W">
<!ENTITY newIM.label "เชคเซเชฐเชเชค เชธเชเชฆเซเชถเซ">
<!ENTITY newIM.accesskey "I">
--- a/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
@@ -1,16 +1,13 @@
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<!ENTITY fieldMapImport.title "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ">
-
<!ENTITY fieldMapImport.size "width: 40em; height: 30em;">
-<!ENTITY fieldMapImport.recordNumber "เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฏเชพเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ: ">
<!ENTITY fieldMapImport.next.accesskey "N">
<!ENTITY fieldMapImport.previous.accesskey "P">
<!ENTITY fieldMapImport.text "เชกเชพเชฌเซ เชฌเชพเชเซเชจเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชฎเชฃเซ เชฌเชพเชเซเชจเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชพเชฅเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชชเชฐ เชเชธเซ เช
เชจเซ เชจเซเชเซ เชเชธเซ เชตเชพเชชเชฐเซ. เชคเชฎเซ เชเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพ เชจเชนเชฟเช เชฎเชพเชเชเชคเชพ เชนเซเชฏ เชคเซ เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เช
เชเชฟเชนเซเชจเชคเชฟ เชเชฐเซ.">
<!ENTITY fieldMapImport.up.accesskey "M">
<!ENTITY fieldMapImport.down.accesskey "o">
<!ENTITY fieldMapImport.fieldListTitle "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ">
<!ENTITY fieldMapImport.dataTitle "เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ">
<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.accessKey "F">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -40,20 +40,16 @@
<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.accesskey "S">
<!ENTITY downloadSelectedCmd.label "เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชฎเซเชณเชตเซ">
<!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "M">
<!ENTITY downloadStarredCmd.label "เชคเชพเชฐเชพเชตเชพเชณเชพ เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชฎเซเชณเชตเซ">
<!ENTITY downloadStarredCmd.accesskey "a">
<!ENTITY printCmd.label "เชเชพเชชเซ...">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!ENTITY printCmd.key "p">
-<!ENTITY printPreviewCmd.label "เชเชพเชชเชจ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ">
-<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
-<!ENTITY printSetupCmd.label "เชชเชพเชจเชพเช เชธเซเชฏเซเชเชจ...">
-<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY deleteMsgCmd.label "เชธเชเชฆเซเชถเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D">
<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "เชธเชเชฆเซเชถเซ เชเชพเชขเซ เชจเชนเชฟเช">
<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d">
<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D">
@@ -327,18 +323,16 @@
<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY tasksMenu.label "เชธเชพเชงเชจเซ">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
<!ENTITY messengerCmd.label "เชฎเซเชฒ & เชธเชฎเชพเชเชพเชฐเชเซเชฅเซ">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
<!ENTITY addressBookCmd.label "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ">
<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "a">
-<!ENTITY addons.label "เชเชก-เชเชจ">
-<!ENTITY addons.accesskey "d">
<!ENTITY filtersApply.label "เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชฐ เชเชพเชณเชเซ เชเชฒเชพเชตเซ">
<!ENTITY filtersApply.accesskey "R">
<!ENTITY runJunkControls.label "เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชฐ เชฌเชเชกเซเชฒ เชฎเซเชฒ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซ เชเชฒเชพเชตเซ">
<!ENTITY runJunkControls.accesskey "u">
<!ENTITY deleteJunk.label "เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชฎเชพเช เชฌเชเชกเซเชฒ เชคเชฐเซเชเซ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเซเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
<!ENTITY deleteJunk.accesskey "l">
<!ENTITY importCmd.label "เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ...">
@@ -351,23 +345,20 @@
<!ENTITY replyButton.label "เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ">
<!ENTITY replyAllButton.label "เชฌเชงเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ">
<!ENTITY forwardButton.label "เชเชเชณ เชงเชชเชพเชตเซ">
<!ENTITY fileButton.label "เชซเชพเชเชฒ">
<!ENTITY nextButton.label "เชเชเชณ">
<!ENTITY previousButton.label "เชชเชพเชเชณ">
<!ENTITY backButton1.label "เชชเชพเชเชณ เชเชพเชต">
<!ENTITY goForwardButton1.label "เชเชเชณ เชเชพเชต">
-<!ENTITY deleteButton.label "เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
<!ENTITY markButton.label "เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชเชฐเซ">
<!ENTITY printButton.label "เชเชพเชชเซ">
<!ENTITY stopButton.label "เช
เชเชเชพเชตเซ">
<!ENTITY throbberItem.title "เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเซเชเช">
-<!ENTITY junkButton.label "เชฌเชเชกเซเชฒ">
-<!ENTITY notJunkButton.label "เชฌเชเชกเซเชฒ เชจเชฅเซ">
<!ENTITY addressBookButton.label "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ">
<!ENTITY searchItem.title "เชเชกเชชเซ เชถเซเชง">
<!ENTITY mailViewsToolbarItem.title "เชฎเซเชฒ เชฆเซเชถเซเชฏเซ">
<!ENTITY folderLocationToolbarItem.title "เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชธเซเชฅเชพเชจ">
<!ENTITY tagButton.label "เชเซเช">
<!-- Mail Toolbar Tooltips-->
<!ENTITY advancedButton.tooltip "เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชถเซเชง">
@@ -377,22 +368,19 @@
<!ENTITY replyButton.tooltip "เชธเชเชฆเซเชถเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเซ">
<!ENTITY replyAllButton.tooltip "เชฎเซเชเชฒเชจเชพเชฐ เช
เชจเซ เชฌเชงเชพ เชฎเซเชณเชตเชจเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ">
<!ENTITY forwardButton.tooltip "เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชจเซ เชเชเชณ เชงเชชเชพเชตเซ">
<!ENTITY fileButton.tooltip "เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชซเชพเชเชฒ เชเชฐเซ">
<!ENTITY nextButton.tooltip "เชเชเชณเชจเชพ เชจเชนเชฟเช เชตเชเชเชพเชฏเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชชเชฐ เชเชธเซ">
<!ENTITY previousButton.tooltip "เชชเชพเชเชณเชจเชพ เชจเชนเชฟเช เชตเชเชเชพเชฏเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชชเชฐ เชเชธเซ">
<!ENTITY goForwardButton.tooltip "เชเช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชเชเชณ เชเชพเชต">
<!ENTITY goBackButton.tooltip "เชเช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชชเชพเชเชณ เชเชพเชต">
-<!ENTITY deleteButton.tooltip "เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเซ เช
เชฅเชตเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
<!ENTITY markButton.tooltip "เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชเชฐเซ">
<!ENTITY printButton.tooltip "เช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชเชพเชชเซ">
<!ENTITY stopButton.tooltip "เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เช
เชเชเชพเชตเซ">
-<!ENTITY junkButton.tooltip "เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชเชจเซ เชฌเชเชกเซเชฒ เชคเชฐเซเชเซ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชเชฐเซ">
-<!ENTITY notJunkButton.tooltip "เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชเชจเซ เชฌเชเชกเซเชฒ เชจเชฅเซ เชเชฎ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชเชฐเซ">
<!ENTITY addressBookButton.tooltip "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ เชชเชฐ เชเชพเชต">
<!ENTITY tagButton.tooltip "เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชเซเช เชเชฐเซ">
<!-- Tags Menu Popup -->
<!ENTITY addNewTag.label "เชจเชตเซ เชเซเช...">
<!ENTITY addNewTag.accesskey "N">
<!ENTITY folderSizeColumn.label "เชฎเชพเชช">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -20,39 +20,30 @@ reply=เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ
EMLFiles=เชฎเซเชฒ เชซเชพเชเชฒเซ (*.eml)
OpenEMLFiles=เชธเชเชฆเซเชถเซ เชเซเชฒเซ
# LOCALIZATION NOTES(defaultSaveMessageAsFileName): Do not translate ".eml"
# in the line below. Also, the complete file name should 8.3
defaultSaveMessageAsFileName=message.eml
SaveMailAs=เชธเชเชฆเซเชถเชพเชจเซ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ
SaveAttachment=เชเซเชกเชพเชฃ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ
SaveAllAttachments=เชฌเชงเชพ เชเซเชกเชพเชฃเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ
-LoadingMessageToPrint=เชเชพเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
MessageLoaded=เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฒเชตเชพเช เชเชฏเซ...
-PrintingMessage=เชธเชเชฆเซเชถเซ เชเชพเชชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
-PrintPreviewMessage=เชธเชเชฆเซเชถเชพเชจเซเช เชเชพเชชเชฃเซ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
-PrintingAddrBook=เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ เชเชพเชชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
-PrintPreviewAddrBook=เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพเชจเซเช เชเชพเชชเชฃเซ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
-PrintingComplete=เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช.
PreviewTitle=%S - %S
-LoadingMailMsgForPrint=(เชเชพเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช)
-LoadingMailMsgForPrintPreview=(เชเชพเชชเชตเชพ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ เชฎเชพเชเซ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช)
saveAttachmentFailed=เชเซเชกเชพเชฃ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชซเชพเชเชฒเชจเซเช เชจเชพเชฎ เชเชเชพเชธเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
saveMessageFailed=เชธเชเชฆเซเชถเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชซเชพเชเชฒเชจเซเช เชจเชพเชฎ เชเชเชพเชธเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
fileExists=%S เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
downloadingNewsgroups=เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชฎเชพเชเซ เชธเชฎเชพเชเชพเชฐเชเซเชฅเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
downloadingMail=เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชฒ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
sendingUnsent=เชจเชนเชฟเช เชฎเซเชเชฒเชพเชฏเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
folderExists=เชคเซ เชจเชพเชฎเชฅเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชฒเช เชจเชพเชฎ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ.
folderCreationFailed=เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชฎเซ เชธเซเชชเชทเซเช เชเชฐเซเชฒ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชจเชพเชฎ เชจเชนเชฟเช เชเชณเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเชพ เช
เชเซเชทเชฐเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชฒเช เชจเชพเชฎ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
compactingFolder=เชซเซเชฒเซเชกเชฐ %S เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
-autoCompactAllFoldersTitle=เชซเซเชฒเซเชกเชฐเซ เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ
confirmFolderDeletionForFilter=เชซเซเชฒเซเชกเชฐ '%S' เชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพเชจเซเช เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชเชณเชพเชฏเซเชฒ เชเชพเชณเชเซเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชจเชพเชเชเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
alertFilterChanged=เช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชเชณเชพเชฏเซเชฒ เชเชพเชณเชเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชถเซ.
filterDisabled=เชซเซเชฒเซเชกเชฐ '%S' เชถเซเชงเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชคเซเชฅเซ เช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชเชณเชพเชฏเซเชฒ เชเชพเชณเชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเช เชเชถเซ. เชเชเชพเชธเซ เชเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เช
เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชฎเชพเช เชเซ, เช
เชจเซ เชเชพเชณเชเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเซ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถ เชเชฐเซ เชเซ.
filterFolderDeniedLocked=เชธเชเชฆเซเชถเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ '%S' เชฎเชพเช เชเชพเชณเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชเชคเชฟเชฎเชพเช เชเซ.
parsingFolderFailed=เชซเซเชฒเซเชกเชฐ %S เชเซเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เช
เชจเซเชฏ เชเซเช เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเช เชเชตเชพ เชธเซเชงเซ เชฐเชพเชน เชเซเช เช
เชจเซ เชชเชเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ.
deletingMsgsFailed=เชซเซเชฒเซเชกเชฐ %S เชฎเชพเชเชจเชพ เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เช
เชจเซเชฏ เชเซเช เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเช เชเชตเชพ เชธเซเชงเซ เชฐเชพเชน เชเซเช เช
เชจเซ เชชเชเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
alertFilterCheckbox=เชฎเชจเซ เชซเชฐเซ เชเซเชคเชตเชถเซ เชจเชนเชฟเช.
@@ -80,18 +71,16 @@ smtpServers-confirmServerDeletion=เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ: \n %S?
# LOCALIZATION NOTES(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below
serverType-nntp=เชธเชฎเชพเชเชพเชฐ เชธเชฐเซเชตเชฐ (NNTP)
# LOCALIZATION NOTES(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below
serverType-pop3=POP เชฎเซเชฒ เชธเชฐเซเชตเชฐ
# LOCALIZATION NOTES(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below
serverType-imap=IMAP เชฎเซเชฒ เชธเชฐเซเชตเชฐ
serverType-none=เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชฎเซเชฒ เชธเชเชเซเชฐเชนเชธเซเชฅเชพเชจ
-# LOCALIZATION NOTES(serverType-movemail): DONT_TRANSLATE
-serverType-movemail=Unix Movemail
sizeColumnHeader=เชฎเชพเชช
linesColumnHeader=เชฒเซเชเซเช
# status feedback stuff
documentDone=
documentLoading=เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
@@ -171,20 +160,16 @@ flagged=เชจเชฟเชถเชพเชจเซ เชฅเชฏเซเชฒ
junk=เชฌเชเชกเซเชฒ
# for the has attachment picker in search and mail views
hasAttachments=เชชเชพเชธเซ เชเซเชกเชพเชฃเซ เชเซ
# for the Tag picker in search and mail views.
tag=เชเซเชเซ
-# mailnews.js
-mailnews.send_default_charset=ISO-8859-1
-mailnews.view_default_charset=ISO-8859-1
-
# generate display names in last first order
# valid mail.addr_book.displayName.lastnamefirst are: true or false
mail.addr_book.displayName.lastnamefirst=false
# valid mail.addr_book.show_phonetic_fields are: true or false
mail.addr_book.show_phonetic_fields=false
# valid format options are:
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd
@@ -6,23 +6,19 @@
<!ENTITY msgComposeWindow.title "Compose: (no subject)">
<!-- File Menu -->
<!ENTITY fileMenu.label "เชซเชพเชเชฒ">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "f">
<!ENTITY newMenu.label "เชจเชตเซ">
<!ENTITY newMenu.accesskey "N">
<!ENTITY newMessage.label "เชธเชเชฆเซเชถเซ">
-<!ENTITY newMessage.key "M">
<!ENTITY newMessageCmd2.key "N">
-<!ENTITY newMessage.accesskey "M">
<!ENTITY attachMenu.label "เชเซเชกเซ">
<!ENTITY attachMenu.accesskey "t">
-<!ENTITY attachFileCmd.label "เชซเชพเชเชฒเซ...">
-<!ENTITY attachFileCmd.accesskey "F">
<!ENTITY attachPageCmd.label "เชตเซเชฌ เชชเชพเชจเซเช...">
<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W">
<!--LOCALIZATION NOTE attachVCardCmd.label Don't translate the term 'vCard' -->
<!ENTITY attachVCardCmd.label "เชเชพเชจเชเซ เชเชพเชฐเซเชก (vCard)">
<!ENTITY attachVCardCmd.accesskey "P">
<!ENTITY closeCmd.label "เชฌเชเชง เชเชฐเซ">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
@@ -38,18 +34,16 @@
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "เชเซเชฎเซเชชเซเชฒเซเช">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
<!ENTITY sendNowCmd.label "เชนเชฎเชฃเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ">
<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN">
<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d">
<!ENTITY sendLaterCmd.label "เชชเชเซ เชฎเซเชเชฒเซ">
<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN">
<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L">
-<!ENTITY printSetupCmd.label "เชชเชพเชจเชพ เชธเซเชฏเซเชเชจ...">
-<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u">
<!ENTITY printCmd.label "เชเชพเชชเซ...">
<!ENTITY printCmd.key "P">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY editMenu.label "เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ">
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
<!ENTITY undoCmd.label "เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชฐเชฆ เชเชฐเซ">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
@@ -133,32 +127,29 @@
<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY tasksMenu.label "เชธเชพเชงเชจเซ">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
<!ENTITY messengerCmd.label "เชฎเซเชฒ & เชธเชฎเชพเชเชพเชฐ เชเซเชฅเซ">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
<!ENTITY addressBookCmd.label "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพ">
-<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "a">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "เชชเชธเชเชฆเชเซเช">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
+<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "a">
<!-- Mac OS X Window Menu -->
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "เชจเซเชฏเซเชจเชคเชฎ เชเชฐเซ">
<!ENTITY bringAllToFront.label "เชฌเชงเซเช เช
เชเซเชฐ เชญเชพเชเชฎเชพเช เชฒเชพเชตเซ">
<!ENTITY zoomWindow.label "เชจเชพเชจเซเชฎเซเชเซ">
<!ENTITY windowMenu.label "เชตเชฟเชจเซเชกเซ">
<!-- Mail Toolbar -->
<!ENTITY sendButton.label "เชฎเซเชเชฒเซ">
<!ENTITY quoteButton.label "เช
เชตเชคเชฐเชฃ">
<!ENTITY addressButton.label "เชธเชเชชเชฐเซเชเซ">
-<!ENTITY attachButton.label "เชเซเชกเซ">
<!ENTITY spellingButton.label "เชเซเชกเชฃเซ">
<!ENTITY saveButton.label "เชธเชเชเซเชฐเชนเซ">
<!-- Mail Toolbar Tooltips -->
<!ENTITY sendButton.tooltip "เช เชธเชเชฆเซเชถเชพเชจเซ เชนเชฎเชฃเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ">
<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "เช เชธเชเชฆเซเชถเชพเชจเซ เชชเชเซ เชฎเซเชเชฒเซ">
<!ENTITY quoteButton.tooltip "เชชเชนเซเชฒเชพเชจเชพ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชจเซ เช
เชตเชคเชฐเชฟเชค เชเชฐเซ">
<!ENTITY addressButton.tooltip "เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเซเชธเซเชคเชฟเชเชพเชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเซเชณเชตเชจเชพเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ">
@@ -210,18 +201,16 @@
<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q">
<!ENTITY openAttachment.label "เชเซเชฒเซ">
<!ENTITY openAttachment.accesskey "O">
<!ENTITY delete.label "เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ">
<!ENTITY delete.accesskey "D">
<!ENTITY selectAll.label "เชฌเชงเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ">
<!ENTITY selectAll.accesskey "A">
-<!ENTITY attachFile.label "เชซเชพเชเชฒเซ เชเซเชกเซ...">
-<!ENTITY attachFile.accesskey "F">
<!ENTITY attachPage.label "เชตเซเชฌ เชชเชพเชจเซเช เชเซเชกเซ...">
<!ENTITY attachPage.accesskey "W">
<!-- Attachment Pane Header Bar Context Menu -->
<!-- Title for the address picker panel -->
<!ENTITY addressesSidebarTitle.label "เชธเชเชชเชฐเซเชเซ">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
@@ -33,13 +33,10 @@ fileEnding=%S เชซเชพเชเชฒ
fpTitleChooseApp=เชฎเชฆเชฆเชเชพเชฐ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
#### Fonts
#### Sound Notifications
soundFilePickerTitle=เชธเชพเชเชจเซเชก เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-pw_change2empty_in_fips_mode=เชคเชฎเซ เชนเชฎเชฃเชพเช FIPS เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเซ. FIPS เชฎเชพเชเซ เชเชพเชฒเซ-เชจเชนเชฟเช เชเชตเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ.
-pw_change_failed_title=เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช
-
#### Downloads
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -1,129 +1,24 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-addonsConfirmInstall.title=เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
-addonsConfirmInstall.install=เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ
-
-addonsConfirmInstallUnsigned.title=เชตเชฃเชเชเชพเชธเซเชฒ เชเชก-เชเชจ
-addonsConfirmInstallUnsigned.message=เช เชธเชพเชเช เชเซเช เชตเชฃเชเชเชพเชธเซเชฒ เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชคเชพเชจเชพ เชเซเชเชฎเซ เชเชเชณ เชตเชงเซ.
-
-# Alerts
-alertAddonsDownloading=เชเชก-เชเชจ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
-alertAddonsInstalledNoRestart.message=เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒเซเชถเชจ เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช
-
-# LOCALIZATION NOTE (alertAddonsInstalledNoRestart.action2): Ideally, this string is short (it's a
-# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
-alertAddonsInstalledNoRestart.action2=เชเชก-เชเชจเซเชธ
-
-alertDownloadsStart2=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชถเชฐเซ เชฅเช เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ
-alertDownloadsDone2=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชธเชฎเชพเชชเซเชค
-alertDownloadsToast=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชถเชฐเซ เชฅเชฏเซเชโฆ
-alertDownloadsPause=เช
เชเชเชพเชตเซ
-alertDownloadsResume=เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ
-alertDownloadsCancel=เชฐเชฆ เชเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (alertDownloadSucceeded): This text is shown as a snackbar inside the app after a
-# successful download. %S will be replaced by the file name of the download.
-alertDownloadSucceeded=%S เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซเชฒเซเช
-# LOCALIZATION NOTE (downloads.disabledInGuest): This message appears in a toast
-# when the user tries to download something in Guest mode.
-downloads.disabledInGuest=เชฎเชนเซเชฎเชพเชจ เชธเชคเซเชฐเซเชฎเชพเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเซเชธ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒ เชเซ
-
-# LOCALIZATION NOTE (alertSearchEngineAddedToast, alertSearchEngineErrorToast, alertSearchEngineDuplicateToast)
-# %S will be replaced by the name of the search engine (exposed by the current page)
-# that has been added; for example, 'Google'.
-alertSearchEngineAddedToast='%S' เชถเซเชง เชฏเชเชคเซเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ
-alertSearchEngineErrorToast='%S' เชจเซ เชถเซเชง เชฏเชเชคเซเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชฎเซเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ
-alertSearchEngineDuplicateToast='%S' เช เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชถเซเชง เชฏเชเชคเซเชฐเซเชฎเชพเชเชจเซ เชเช เชเซ
-
-# LOCALIZATION NOTE (alertShutdownSanitize): This text is shown as a snackbar during shutdown if the
-# user has enabled "Clear private data on exit".
-alertShutdownSanitize=เชเชพเชจเชเซ เชกเซเชเชพ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ
-
-alertPrintjobToast=เชเชชเชพเช เชเชพเชฒเซ เชเซโฆ
-
-download.blocked=เชซเชพเชเชฒ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ
-
-addonError.titleError=เชญเซเชฒ
-addonError.titleBlocked=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชก-เชเชจ
-addonError.learnMore=เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-
-# LOCALIZATION NOTE (unsignedAddonsDisabled.title, unsignedAddonsDisabled.message):
-# These strings will appear in a dialog when Firefox detects that installed add-ons cannot be verified.
-unsignedAddonsDisabled.title=เชตเชฃเชเชเชพเชธเซเชฒ เชเชก-เชเชจ
-unsignedAddonsDisabled.message=เชเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเชงเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ.
-unsignedAddonsDisabled.dismiss=เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ
-unsignedAddonsDisabled.viewAddons=เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเซเช
-
-# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonError-5):
-# #1 is the add-on name, #2 is the add-on host, #3 is the application name
-addonError-1=#2 เชชเชฐ เชเซเชกเชพเชฃ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพเชจเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เชเชก-เชเชจ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฅเช เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟ.
-addonError-2=#2 เชฎเชพเชเชฅเซ เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชเชก-เชเชจ #3 เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ.
-addonError-3=#2 เชฎเชพเชเชฅเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฅเชฏเซเชฒเซเช เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชฌเชเชกเซเชฒเซเช เชนเซเชฏ เชเชตเซเช เชฒเชพเชเซ เชเซ.
-addonError-4=#1 เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ #3 เช เชเชฐเซเชฐเซ เชซเชพเชเชฒ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ.
-addonError-5=#3 เชเช เชตเชฃเชเชเชพเชธเซเชฒ เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ #2 เชจเซ เชฐเซเชเซ เชถเชเซ เชเซ.
-
-# LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonLocalError-5, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
-# #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
-addonLocalError-1=เชซเชพเชเชฒเชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเซเชทเชคเชฟเชจเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เช เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ.
-addonLocalError-2=เช เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชเชก-เชเชจ #3 เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ.
-addonLocalError-3=เช เชเชก-เชเชจ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชฌเชเชกเซเชฒเซเช เชนเซเชฏ เชเชตเซเช เชฒเชพเชเซ เชเซ.
-addonLocalError-4=#1 เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ #3 เชเชฐเซเชฐเซ เชซเชพเชเชฒ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ.
-addonLocalError-5=เช เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชจเชฅเซ.
-addonErrorIncompatible=#1 เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ #3 #4 เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ.
-addonErrorBlocklisted=#1 เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎเชคเชพ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช เชธเชฐเซเชเชตเชพเชจเซเช เชเชเชเซ เชเซเชเชฎ เชเซ.
-
-# Notifications
-notificationRestart.normal=เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ.
-notificationRestart.blocked=เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ.
-notificationRestart.button=เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ
-doorhanger.learnMore=เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
-
# Popup Blocker
-# LOCALIZATION NOTE (popup.message): Semicolon-separated list of plural forms.
-# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
-popup.message=#1 เช เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชชเซเชช-เช
เชช เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?;#1 เช เช เชธเชพเชเชเชจเซ #2 เชชเซเชช-เช
เชช เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
-popup.dontAskAgain=เช เชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชเชถเซ เชจเชนเซเช
-popup.show=เชฌเชคเชพเชตเซ
-popup.dontShow=เชฌเชคเชพเชตเซ เชจเชนเชฟเช
-
-# SafeBrowsing
-safeBrowsingDoorhanger=เช เชธเชพเชเช เชฎเชฒเซเชจ เช
เชฅเชตเชพ เชซเซเชถเซเชเช เชนเซเชฎเชฒเชพเช เชธเชฎเชพเชตเชคเซ เชนเซเชฏ เชเชตเซเช เชเชณเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ. เชเชพเชณเชเซ เชฐเชพเชเซ.
-
-# LOCALIZATION NOTE (blockPopups.label2): Label that will be used in
-# site settings dialog.
-blockPopups.label2=เชชเซเชช-เช
เชช
-
-# XPInstall
-xpinstallPromptWarning2=%S เช เช เชธเชพเชเช (%S) เชจเซ เชคเชฎเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ.
-xpinstallPromptWarningLocal=%S เช เช เชเชก-เชเชจ (%S) เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซเชฏเซเช เชเซ.
-xpinstallPromptWarningDirect=%S เช เชเชก-เชเชจเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชฅเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซเชฏเซเช เชเซ.
-xpinstallPromptAllowButton=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ
-xpinstallDisabledMessageLocked=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชธเชเชเชพเชฒเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ.
-xpinstallDisabledMessage2=เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏเชเซเชค เชเซ. เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชฆเชฌเชพเชตเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ.
-xpinstallDisabledButton=เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ
-
# In Extension.jsm
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
# for an example of the full dialog.
# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
webextPerms.header=%S เชเชฎเซเชฐเซเช?
-# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.listIntro)
-# This string will be followed by a list of permissions requested
-# by the webextension.
-webextPerms.listIntro=เชคเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ:
-
webextPerms.add.label=เชเชฎเซเชฐเซ
webextPerms.cancel.label=เชฐเชฆ เชเชฐเซ
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
webextPerms.updateText=%S เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช. เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชเชฐเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชฅเชพเชฏ เชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชจเชตเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐ เชเชฐเชตเซ เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. โเชฐเชฆ เชเชฐเซโ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเชก-เชเชจ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃเชจเซ เชเชพเชณเชตเชถเซ.
webextPerms.updateAccept.label=เชธเซเชงเชพเชฐเซ
@@ -181,254 +76,29 @@ webextPerms.hostDescription.oneSite=%S เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเซ
# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
# Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
# hosts for which this webextension is requesting permission.
webextPerms.hostDescription.tooManySites=#1 เช
เชจเซเชฏ เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเซ;#1 เช
เชจเซเชฏ เชธเชพเชเชเซเชธ เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเซ
-# Site Identity
-identity.identified.verifier=เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ: %S
-identity.identified.verified_by_you=เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชชเชตเชพเชฆ เชเชฎเซเชฐเซเชฏเซ เชเซ
-identity.identified.state_and_country=%S, %S
-
-# Geolocation UI
-geolocation.allow=เชตเชนเซเชเชเซ
-geolocation.dontAllow=เชตเชนเซเชเชเซ เชจเชนเชฟเช
-# LOCALIZATION NOTE (geolocation.location): Label that will be used in
-# site settings dialog.
-geolocation.location=เชธเซเชฅเชพเชจ
-
-# Desktop notification UI
-desktopNotification2.allow=เชนเชฎเซเชถเชพเช
-desktopNotification2.dontAllow=เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชจเชนเชฟเช
-# LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.notifications): Label that will be
-# used in site settings dialog.
-desktopNotification.notifications=เชธเซเชเชจเชพเช
-
-# Imageblocking
-imageblocking.downloadedImage=เชเชฌเซ เช
เชจเชพเชตเชฐเซเชงเชฟเชค
-imageblocking.showAllImages=เชฌเชงเซเช เชฌเชคเชพเชตเซ
-
-# New Tab Popup
-# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup, newprivatetabpopup): Semicolon-separated list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #1 number of tabs
-newtabpopup.opened=เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ เชเซเชฒเซ;#1 เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชฒเซ
-newprivatetabpopup.opened=เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ
เชฌ เชเซเชฒเซ;#1 เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชฒเซ
-
-# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup.switch): Ideally, this string is short (it's a
-# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
-newtabpopup.switch=เชธเซเชตเชฟเช
-
-# Undo close tab toast
-# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.message): This message appears in a toast
-# when the user closes a tab. %S is the title of the tab that was closed.
-undoCloseToast.message=%S เชฌเชเชง เชเชฐเซเชฒเซเช
-
-# Private Tab closed message
-# LOCALIZATION NOTE (privateClosedMessage.message): This message appears
-# when the user closes a private tab.
-privateClosedMessage.message=เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฌเชเชง
-
-# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.messageDefault): This message appears in a
-# toast when the user closes a tab if there is no title to display.
-undoCloseToast.messageDefault=เชฌเชเชง เชเซเชฌ
-
-# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.action2): Ideally, this string is short (it's a
-# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
-undoCloseToast.action2=เชชเซเชฐเซเชตเชตเชคเซ เชเชฐเซ
-
-# Offline web applications
-offlineApps.ask=%S เชจเซ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชเชชเชฏเซเช เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเซ?
-offlineApps.dontAskAgain=เช เชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชเชถเซ เชจเชนเชฟ
-offlineApps.allow=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ
-offlineApps.dontAllow2=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเชฟ
-
-# LOCALIZATION NOTE (offlineApps.offlineData): Label that will be used in
-# site settings dialog.
-offlineApps.offlineData=เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชกเซเชเชพ
-
# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
- # site settings dialog.
-password.logins=เชฒเซเชเชฟเชจ
-# LOCALIZATION NOTE (password.save): This should match
-# saveButton in passwordmgr.properties
-password.save=เชธเชเชเซเชฐเชนเซ
-# LOCALIZATION NOTE (password.dontSave): This should match
-# dontSaveButton in passwordmgr.properties
-password.dontSave=เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชจเชนเชฟเช
-
-# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
-# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
-# Encoding" menu in the site menu. Any other value will hide it. Without this
-# setting, the "Character Encoding" menu must be enabled via Preferences.
-# This is not a string to translate. If users frequently use the "Character Encoding"
-# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
-browser.menu.showCharacterEncoding=false
-
-# Text Selection
-selectionHelper.textCopied=เชฒเชเชพเชฃ เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชจเชเชฒ เชฅเชฏเซ
-
-# Casting
-# LOCALIZATION NOTE (casting.sendToDevice): Label that will be used in the
-# dialog/prompt.
-casting.sendToDevice=เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชฎเซเชเชฒเซ
-
-# Context menu
-contextmenu.openInNewTab=เชเชกเซ เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
-contextmenu.openInPrivateTab=เชเชกเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
-contextmenu.share=เชตเชนเซเชเชเซ
-contextmenu.copyLink=เชเชกเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
-contextmenu.shareLink=เชเชกเซ เชตเชนเซเชเชเซ
-contextmenu.bookmarkLink=เชเชกเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ
-contextmenu.copyEmailAddress=เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
-contextmenu.shareEmailAddress=เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชตเชนเซเชเชเซ
-contextmenu.copyPhoneNumber=เชซเซเชจ เชจเชเชฌเชฐเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
-contextmenu.sharePhoneNumber=เชซเซเชจ เชจเชเชฌเชฐ เชตเชนเซเชเชเซ
-contextmenu.fullScreen=เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ
-contextmenu.viewImage=เชเชฌเซ เชเซเช
-contextmenu.copyImageLocation=เชเชฟเชคเซเชฐ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
-contextmenu.shareImage=เชเชฟเชคเซเชฐ เชตเชนเซเชเชเซ
-# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.search):
-# The label of the contextmenu item which allows you to search with your default search engine for
-# the text you have selected. %S is the name of the search engine. For example, "Google".
-contextmenu.search=%S เชถเซเชง
-contextmenu.saveImage=เชเชฟเชคเซเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ
-contextmenu.showImage=เชเชฌเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
-contextmenu.setImageAs=เชเชฟเชคเซเชฐ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชธเซเชฏเซเชเซเชค เชเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.addSearchEngine3): This string should be rather short. If it is
-# significantly longer than the translation for the "Paste" action then this might trigger an
-# Android bug positioning the floating text selection partially off the screen. This issue heavily
-# depends on the screen size and the specific translations. For English "Paste" / "Add search engine"
-# is working while "Paste" / "Add as search engine" triggers the bug. See bug 1262098 for more details.
-# Manual testing the scenario described in bug 1262098 is highly recommended.
-contextmenu.addSearchEngine3=เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ เชเชฎเซเชฐเซ
-contextmenu.playMedia=เชตเชเชพเชกเซ
-contextmenu.pauseMedia=เช
เชเชเชพเชตเซ
-contextmenu.showControls2=เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
-contextmenu.mute=เชฎเซเชเชเซ
-contextmenu.unmute=เชฎเซเชเชเซ เชจเชนเชฟ
-contextmenu.saveVideo=เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ
-contextmenu.saveAudio=เชเชกเชฟเชฏเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ
-contextmenu.addToContacts=เชธเชเชชเชฐเซเชเซเชฎเชพเช เชเชฎเซเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.sendToDevice):
-# The label that will be used in the contextmenu and the pageaction
-contextmenu.sendToDevice=เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชฎเซเชเชฒเซ
-
-contextmenu.copy=เชจเชเชฒ เชเชฐเซ
-contextmenu.cut=เชเชพเชชเซ
-contextmenu.selectAll=เชฌเชงเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-contextmenu.paste=เชเซเชเชเชพเชกเซ
-
-contextmenu.call=เชเซเชฒ
-
-#Input widgets UI
-inputWidgetHelper.date=เชคเชพเชฐเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-inputWidgetHelper.datetime-local=เชคเชพเชฐเซเช เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-inputWidgetHelper.time=เชธเชฎเชฏ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-inputWidgetHelper.week=เช
เช เชตเชพเชกเชฟเชฏเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-inputWidgetHelper.month=เชฎเชนเชฟเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-inputWidgetHelper.cancel=เชฐเชฆ เชเชฐเซ
-inputWidgetHelper.set=เชธเซเชฏเซเชเชจ
-inputWidgetHelper.clear=เชธเชพเชซ
-
-# Web Console API
+ # Web Console API
stacktrace.anonymousFunction=<เช
เชจเชพเชฎเซ>
stacktrace.outputMessage=%S เชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชเซ
เช เชเซเชฐเซเชธ, เชตเชฟเชงเซเชฏ %S, เชฒเซเชเซ %S.
timer.start=%S: เชเชพเชฏเชฎเชฐ เชถเชฐเซ เชฅเชฏเซเช
# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
timer.end=%1$S: %2$Sms
-clickToPlayPlugins.activate=เชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชถเซเชฒ เชเชฐเซ
-clickToPlayPlugins.dontActivate=เชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชถเซเชฒ เชเชฐเซ เชจเชนเชฟ
-# LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.plugins): Label that
-# will be used in site settings dialog.
-clickToPlayPlugins.plugins=เชชเซเชฒเชเชเชจ
-
# Site settings dialog
-masterPassword.incorrect=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก
-
-# Debugger
-# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
-# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
-remoteIncomingPromptTitle=เชเชตเชคเซเช เชเซเชกเชพเชฃ
-# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the
-# dialog that prompts the user to allow an incoming USB connection.
-remoteIncomingPromptUSB=USB เชกเชฟเชฌเชเซเชเช เชเซเชกเชพเชฃเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซเช?
-# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the
-# dialog that prompts the user to allow an incoming TCP connection.
-remoteIncomingPromptTCP=%1$S:%2$Sเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชกเชฟเชฌเชเชฟเชเช เชเซเชกเชพเชฃเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซเช? เช เชเซเชกเชพเชฃเชจเซ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชเชชเชเชฐเชฃเชจเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเช QR เชเซเชก เชธเซเชเซเชจ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เชคเชฎเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซเชจเซ เชญเชพเชตเชฟ เชธเซเชเซเชจเซเชธเชจเซ เชเชพเชณเซ เชถเชเซ เชเซ.
-# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDeny): This button will deny an
-# an incoming remote debugger connection.
-remoteIncomingPromptDeny=เชจเชเชพเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptAllow): This button will allow an
-# an incoming remote debugger connection.
-remoteIncomingPromptAllow=เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
-# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScan): This button will start a QR
-# code scanner to authenticate an incoming remote debugger connection. The
-# connection will be allowed assuming the scan succeeds.
-remoteIncomingPromptScan=เชธเซเชเซเชจ เชเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScanAndRemember): This button will
-# start a QR code scanner to authenticate an incoming remote debugger
-# connection. The connection will be allowed assuming the scan succeeds, and
-# the other endpoint's certificate will be saved to skip future scans for this
-# client.
-remoteIncomingPromptScanAndRemember=เชธเซเชเซเชจ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ
-# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptTitle): The title displayed in a
-# dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming remote
-# debugging connection.
-remoteQRScanFailedPromptTitle=QR เชธเซเชเซเชจ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช
-# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptMessage): The message displayed in
-# a dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming
-# remote debugging connection.
-remoteQRScanFailedPromptMessage=เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชกเชฟเชฌเชเซเชเช เชฎเชพเชเซ QR เชเซเชกเชจเซ เชธเซเชเซเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชเซ. เชเชเชพเชธเซ เชเซ เชฌเชพเชฐเชเซเชก เชธเซเชเซเชจเชฐ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซเชฒเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชกเชพเชฃเชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ.
-# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptOK): This button dismisses the
-# dialog that appears when we are unable to complete the QR code scan for an
-# incoming remote debugging connection.
-remoteQRScanFailedPromptOK=เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ
-
-# Helper apps
-helperapps.open=เชเซเชฒเซ
-helperapps.openWithApp2=%S เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชฒเซ
-helperapps.openWithList2=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชฒเซ
-helperapps.always=เชนเชเชฎเซเชถเชพ
-helperapps.never=เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชจเชนเชฟเช
-helperapps.pick=เชเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฐเซ
-helperapps.saveToDisk=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก
-helperapps.alwaysUse=เชนเชเชฎเซเชถเชพ
-helperapps.useJustOnce=เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเชเชตเชพเชฐ
-
-# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera.message, getUserMedia.shareMicrophone.message, getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message, getUserMedia.sharingCamera.message, getUserMedia.sharingMicrophone.message, getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message): %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
-getUserMedia.shareCamera.message = เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เชตเชนเซเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
-getUserMedia.shareMicrophone.message = เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เชตเชนเซเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
-getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message = เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เช
เชจเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เชตเชนเซเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
-getUserMedia.denyRequest.label = เชตเชนเซเชเชเซ เชจเชนเชฟ
-getUserMedia.shareRequest.label = เชตเชนเซเชเชเซ
-getUserMedia.videoSource.default = เชเซเชฎเซเชฐเชพ %S
-getUserMedia.videoSource.frontCamera = เชเชเชณ เชซเซเชธเชฟเชเช เชเซ
เชฎเซเชฐเซ
-getUserMedia.videoSource.backCamera = เชชเชพเชเชณเชจเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเซ
-getUserMedia.videoSource.none = เชเซเช เชตเชฟเชกเชฟเช เชจเชฅเซ
-getUserMedia.videoSource.tabShare = เชธเซเชเซเชฐเซเชฎ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-getUserMedia.videoSource.prompt = เชตเชฟเชกเชฟเช เชธเซเชฐเซเชค
-getUserMedia.audioDevice.default = เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ %S
-getUserMedia.audioDevice.none = เชเซเช เชเชกเชฟเชฏเซ เชจเชฅเซ
-getUserMedia.audioDevice.prompt = เชตเชพเชชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ
-getUserMedia.sharingCamera.message2 = เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เชเชพเชฒเซ เชเซ
-getUserMedia.sharingMicrophone.message2 = เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เชเชพเชฒเซ เชเซ
-getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 = เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เช
เชจเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เชเชพเชฒเซ เชเซ
-getUserMedia.blockedCameraAccess = เชเซเชฎเซเชฐเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ.
-getUserMedia.blockedMicrophoneAccess = เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ.
-getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess = เชเซเชฎเซเชฐเชพ เช
เชจเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ.
-
# In ContextualIdentityService.jsm
# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
# userContextWork.label,
# userContextShopping.label,
# userContextBanking.label,
# userContextNone.label):
# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
@@ -441,41 +111,8 @@ getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess = เชเซเชฎเซเชฐเชพ เช
เชจเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ.
# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
# strings on the right-hand side of the URL bar.
# In android this will be only exposed by web extensions
userContextPersonal.label = เชเชพเชจเชเซ
userContextWork.label = เชเชพเชฎ
userContextBanking.label = เชฌเซเชจเซเชเชฟเชเช
userContextShopping.label = เชเชฐเซเชฆเซ
-# LOCALIZATION NOTE (readerMode.toolbarTip):
-# Tip shown to users the first time we hide the reader mode toolbar.
-readerMode.toolbarTip=เชฐเซเชกเชฐ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชจเซ เชเซเชช เชเชฐเซ
-
-#Open in App
-openInApp.pageAction = เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ
-openInApp.ok = เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ
-openInApp.cancel = เชฐเชฆ เชเชฐเซ
-
-#Tab sharing
-tabshare.title = "เชธเซเชเซเชฐเซเชฎ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ
เชฌ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ"
-#Tabs in context menus
-browser.menu.context.default = เชเชกเซ
-browser.menu.context.img = เชเชฟเชคเซเชฐ
-browser.menu.context.video = เชตเซเชกเชฟเชฏเซ
-browser.menu.context.audio = เชเชกเชฟเชฏเซ
-browser.menu.context.tel = เชซเซเชจ
-browser.menu.context.mailto = เชฎเซเชฒ
-
-# "Subscribe to page" prompts created in FeedHandler.js
-feedHandler.chooseFeed=เชซเซเชก เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
-feedHandler.subscribeWith=เชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเซ เชจเซเชเชงเซ
-
-# LOCALIZATION NOTE (nativeWindow.deprecated):
-# This string is shown in the console when someone uses deprecated NativeWindow apis.
-# %1$S=name of the api that's deprecated, %2$S=New API to use. This may be a url to
-# a file they should import or the name of an api.
-nativeWindow.deprecated=%1$S เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ %2$S เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ
-
-# Vibration API permission prompt
-vibrationRequest.message = เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเชจเซ เชตเชพเชเชฌเซเชฐเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซเช?
-vibrationRequest.denyButton = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช
-vibrationRequest.allowButton = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ
--- a/netwerk/necko.properties
+++ b/netwerk/necko.properties
@@ -15,19 +15,16 @@ 6=%1$S เชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
7=%1$S เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
8=%1$S เชตเชเชเชพเชฏเซเชฒ
9=%1$S เชฒเชเชพเชฏเซเชฒ
10=%1$S เชฎเชพเชเซ เชฐเชพเชน เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
11=%1$S เชเซเชฏเซเชโฆ
12=%1$S เชฎเชพเชเซ TLS เชนเซเชจเซเชกเชถเซเชเชจเซ เชเชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ
13=เช TLS เชนเซเชจเซเชกเชถเซเช เชฎเชพเชเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค %1$Sโฆ
-27=FTP เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
-28=FTP เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชธเชฎเชพเชชเซเชค
-
RepostFormData=เช เชชเชพเชจเซเช เชฌเซเชเชพ เชธเซเชฅเชณ เชชเชฐ เชฒเช เชเชตเชพเชฏเซเช เชเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเซเชฒเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชคเชฎเซ เชจเชตเชพเช เชธเซเชฅเชณ เชชเชฐ เชซเชฐเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
# Directory listing strings
DirTitle=%1$S เชจเซ เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎเชฃเชฟเชเชพ
DirGoUp=เชเชชเชฐเชจเชพ เชธเซเชคเชฐเชจเซ เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซเชฎเชพเช เชเชพเชต
ShowHidden=เชเซเชชเชพ เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
DirColName=เชจเชพเชฎ
DirColSize=เชฎเชพเชช
--- a/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
+++ b/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -1,17 +1,13 @@
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-CertPassPrompt=%S เชฎเชพเชเซ เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ.
-
-CertPassPromptDefault=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ.
-
# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
# bytes buffer after being encoded to UTF-8.
#
# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console
# in Firefox and evaluating the following code:
#
# (new TextEncoder('utf-8').encode('YOURSTRING')).length
#
@@ -54,205 +50,24 @@ PrivateSlotDescription=PSM เชเชพเชจเชเซ เชเซเช
Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS)
# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after
# conversion to UTF-8.
# length_limit = 64 bytes
Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
nick_template=%1$s's %2$s ID
-#These are the strings set for the ASN1 objects in a certificate.
-CertDumpCertificate=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ
-CertDumpVersion=เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ
-# LOCALIZATION NOTE (CertDumpVersionValue): %S is a version number (e.g. "3" in "Version 3")
-CertDumpVersionValue=เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ %S
-CertDumpSerialNo=เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎ เชจเชเชฌเชฐ
-CertDumpMD2WithRSA=PKCS #1 MD2 เช RSA เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ
-CertDumpMD5WithRSA=PKCS #1 MD5
-CertDumpSHA1WithRSA=PKCS #1 SHA-1 เช RSA เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ
-CertDumpSHA256WithRSA=PKCS #1 SHA-256 เช RSA เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ
-CertDumpSHA384WithRSA=PKCS #1 SHA-384 เช RSA เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ
-CertDumpSHA512WithRSA=PKCS #1 SHA-512 เช RSA เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ
-CertDumpDefOID=เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชเชณเชเชจเชพเชฐ (%S)
-CertDumpIssuer=เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ
-CertDumpSubject=เชตเชฟเชทเชฏ
-CertDumpAVACountry=C
-CertDumpAVAState=ST
-CertDumpAVALocality=L
-CertDumpAVAOrg=O
-CertDumpAVAOU=OU
-CertDumpAVACN=CN
-CertDumpUserID=UID
-CertDumpPK9Email=E
-CertDumpAVADN=DN
-CertDumpAVADC=DC
-CertDumpSurname=เช
เชเช
-CertDumpGivenName=เชเชชเซเชฒ เชจเชพเชฎ
-CertDumpValidity=เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพ
-CertDumpNotBefore=เชชเชนเซเชฒเชพเช เชจเชนเชฟเช
-CertDumpNotAfter=เชชเชเซ เชจเชนเชฟเช
-CertDumpSPKI=เชตเชฟเชทเชฏ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ
-CertDumpSPKIAlg=เชตเชฟเชทเชฏ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ
-CertDumpAlgID=เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชเชณเชเชพเชตเชจเชพเชฐ
-CertDumpParams=เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ
-CertDumpRSAEncr=PKCS #1 RSA เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ
-CertDumpRSAPSSSignature=PKCS #1 RSASSA-PSS เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ
-CertDumpRSATemplate=เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเชธ (%S เชฌเซเช):\n%S\nเชเชเซเชธเชชเซเชจเชจเซเช (%S เชฌเซเช):\n%S
-CertDumpECTemplate=เชเซ เชฎเชพเชช: %S bits\nเชเชงเชพเชฐ เชฌเชฟเชเชฆเซ เชเซเชฐเชฎ เชฒเชเชฌเชพเช: %S bits\nเชเชพเชนเซเชฐ เชเชฟเชเชฎเชค:\n%S
-CertDumpIssuerUniqueID=เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เช
เชจเชจเซเชฏ ID
-CertDumpSubjPubKey=เชตเชฟเชทเชฏเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ
-CertDumpSubjectUniqueID=เชตเชฟเชทเชฏ เช
เชจเชจเซเชฏ ID
-CertDumpExtensions=เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจเซ
-CertDumpSubjectDirectoryAttr=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชทเชฏ เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชฒเชเซเชทเชฃเซ
-CertDumpSubjectKeyID=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชทเชฏ เชเซ ID
-CertDumpKeyUsage=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ
-CertDumpSubjectAltName=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชทเชฏ Alt เชจเชพเชฎ
-CertDumpIssuerAltName=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ Alt เชจเชพเชฎ
-CertDumpBasicConstraints=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ
-CertDumpNameConstraints=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชพเชฎ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ
-CertDumpCrlDistPoints=CRL เชตเชฟเชคเชฐเชฃ เชฌเชฟเชเชฆเซเช
-CertDumpCertPolicies=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฒเชฟเชธเซเช
-CertDumpPolicyMappings=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฒเชฟเชธเซ เชเซเชกเชเชพเชเช
-CertDumpPolicyConstraints=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฒเชฟเชธเซ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ
-CertDumpAuthKeyID=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชเซ เชธเซเชเช
-CertDumpExtKeyUsage=เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ
-CertDumpAuthInfoAccess=เชธเชคเซเชคเชพ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ
-CertDumpAnsiX9DsaSignature=ANSI X9.57 DSA เชธเชนเซ
-CertDumpAnsiX9DsaSignatureWithSha1=ANSI X9.57 DSA เชธเชนเซ เช SHA1 เชกเชพเชเชเซเชธเซเช เชธเชพเชฅเซ
-CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha1=ANSI X9.62 ECDSA เชธเชนเซ เช SHA1 เชธเชพเชฅเซ
-CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha224=SHA224 เชธเชพเชฅเซ ANSI X9.62 ECDSA เชธเชนเซ
-CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha256=SHA256 เชธเชพเชฅเซ ANSI X9.62 ECDSA เชธเชนเซ
-CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha384=SHA384 เชธเชพเชฅเซ ANSI X9.62 ECDSA เชธเชนเซ
-CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha512=SHA512 เชธเชพเชฅเซ ANSI X9.62 ECDSA เชธเชนเซ
CertDumpKUSign=เชธเชนเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
CertDumpKUNonRep=เชฌเชฟเชจ-เชฎเชเชคเชตเซเชฏ
CertDumpKUEnc=เชเซ เชเชจเชธเชพเชเชซเชฐเชฎเซเชจเซเช
CertDumpKUDEnc=เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชจเชธเชพเชเชซเชฐเชฎเซเชจเซเช
CertDumpKUKA=เชเซ เชฎเชเชเซเชฐเซเชชเชคเซเชฐ
CertDumpKUCertSign=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ
CertDumpKUCRLSigner=CRL เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ
-CertDumpCritical=เชเชเชฟเชฒ
-CertDumpNonCritical=เชเชเชฟเชฒ เชจเชฅเซ
-CertDumpSigAlg=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชนเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ
-CertDumpCertSig=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชนเซ เชเชฟเชเชฎเชค
-CertDumpExtensionFailure=เชญเซเชฒ: เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ
-CertDumpIsCA=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชเซ
-CertDumpIsNotCA=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชจเชฅเซ
-CertDumpPathLen=เชเชเชคเชฐเชฟเช CAs เชจเซ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชธเชเชเซเชฏเชพ: %S
-CertDumpPathLenUnlimited=เช
เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค
-CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_1=TLS เชตเซเชฌ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_2=TLS เชตเซเชฌ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_3=เชเซเชก เชธเชนเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_4=เช-เชฎเซเชฒ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_8=เชเชพเชเชฎ เชธเซเชเซเชฎเซเชชเซเชเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_9=OCSP เชธเชนเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_21=Microsoft เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชเซเชก เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_22=Microsoft เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏเชฟเช เชเซเชก เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_1=Microsoft เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชฏเชพเชฆ เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_2=Microsoft เชเชพเชเชฎ เชธเซเชเซเชฎเซเชชเซเชเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_3=Microsoft เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชเซเชก เชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4=Microsoft เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชเช เชซเชพเชเชฒ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4_1=Microsoft เชซเชพเชเชฒ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5=Microsoft Windows เชนเชพเชฐเซเชกเชตเซเชฐ เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชเชพเชธเชฃเซ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10=Microsoft เชเซเชฃเชตเชคเซเชคเชพเชตเชพเชณเซเช เชธเชฌเชเชฐเซเชกเซเชจเซเชถเชจ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_11=Microsoft เชเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12=Microsoft เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_13=Microsoft เชเชเซเชตเชจ เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_20_2_2=Microsoft เชธเซเชฎเชพเชฐเซเช เชเชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเชตเซเชถ
-CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_21_6=Microsoft เชเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชฟ เชเชเชจเซเช
-CertDumpMSCerttype=Microsoft เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซเชฎเซเชชเชฒเซเช เชจเชพเชฎ
-CertDumpMSNTPrincipal=Microsoft เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชธเชฟเชชเชฒ เชจเชพเชฎ
-CertDumpMSCAVersion=Microsoft CA เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ
-CertDumpMSDomainGUID=Microsoft เชกเซเชฎเซเชเชจ GUID
-CertDumpEKU_2_16_840_1_113730_4_1=Netscape เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชเซเชก เชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซ
-CertDumpRFC822Name=เช-เชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช
-CertDumpDNSName=DNS เชจเชพเชฎ
-CertDumpX400Address=X.400 เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช
-CertDumpDirectoryName=X.500 เชจเชพเชฎ
-CertDumpEDIPartyName=EDI เชเซเชเชกเซ เชจเชพเชฎ
-CertDumpURI=URI
-CertDumpIPAddress=IP เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช
-CertDumpRegisterID=เชฐเชเซเชธเซเชเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ OID
-CertDumpKeyID=เชเซ ID
-CertDumpVerisignNotices=Verisign เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชเชจเซ
-CertDumpUnused=เชจเชนเชฟเช เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ
-CertDumpKeyCompromise=เชฎเซเชเซเชฏ เชเซเชฎเซเชชเซเชฐเซเชฎเชพเชเช
-CertDumpCACompromise=CA เชเซเชฎเซเชชเซเชฐเซเชฎเชพเชเช
-CertDumpAffiliationChanged=เช
เชซเซเชฒเซเชเชถเชจ เชฌเชฆเชฒเชพเชฏเซเชฒ
-CertDumpSuperseded=เชธเซเชชเชฐเชธเซเชกเซเชก
-CertDumpCessation=เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเซเช เชธเซเชธเซเชถเชจ
-CertDumpHold=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชเชเชพเชตเซ
-CertDumpOCSPResponder=OCSP
-CertDumpCAIssuers=CA เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ
-CertDumpCPSPointer=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชตเชฟเชงเชพเชจ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเช
-CertDumpUserNotice=เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชเชจ
-CertDumpLogotype=เชฒเซเชเซเชเชพเชเชช
-CertDumpECPublicKey=เชเชชเชตเชฒเชฏเซ เชตเชณเชพเชเช เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ
-CertDumpECDSAWithSHA1=X9.62 ECDSA เช SHA1 เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชธเชนเซ
-CertDumpECprime192v1=ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
-CertDumpECprime192v2=ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
-CertDumpECprime192v3=ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
-CertDumpECprime239v1=ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
-CertDumpECprime239v2=ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
-CertDumpECprime239v3=ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
-CertDumpECprime256v1=ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
-CertDumpECsecp112r1=SECG elliptic curve secp112r1
-CertDumpECsecp112r2=SECG elliptic curve secp112r2
-CertDumpECsecp128r1=SECG elliptic curve secp128r1
-CertDumpECsecp128r2=SECG elliptic curve secp128r2
-CertDumpECsecp160k1=SECG elliptic curve secp160k1
-CertDumpECsecp160r1=SECG elliptic curve secp160r1
-CertDumpECsecp160r2=SECG elliptic curve secp160r2
-CertDumpECsecp192k1=SECG elliptic curve secp192k1
-CertDumpECsecp224k1=SECG elliptic curve secp224k1
-CertDumpECsecp224r1=SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
-CertDumpECsecp256k1=SECG elliptic curve secp256k1
-CertDumpECsecp384r1=SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
-CertDumpECsecp521r1=SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
-CertDumpECc2pnb163v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
-CertDumpECc2pnb163v2=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
-CertDumpECc2pnb163v3=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
-CertDumpECc2pnb176v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
-CertDumpECc2tnb191v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
-CertDumpECc2tnb191v2=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
-CertDumpECc2tnb191v3=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
-CertDumpECc2onb191v4=ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
-CertDumpECc2onb191v5=ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
-CertDumpECc2pnb208w1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
-CertDumpECc2tnb239v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
-CertDumpECc2tnb239v2=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
-CertDumpECc2tnb239v3=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
-CertDumpECc2onb239v4=ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
-CertDumpECc2onb239v5=ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
-CertDumpECc2pnb272w1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
-CertDumpECc2pnb304w1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
-CertDumpECc2tnb359v1=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
-CertDumpECc2pnb368w1=ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
-CertDumpECc2tnb431r1=ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
-CertDumpECsect113r1=SECG elliptic curve sect113r1
-CertDumpECsect113r2=SECG elliptic curve sect113r2
-CertDumpECsect131r1=SECG elliptic curve sect131r1
-CertDumpECsect131r2=SECG elliptic curve sect131r2
-CertDumpECsect163k1=SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
-CertDumpECsect163r1=SECG elliptic curve sect163r1
-CertDumpECsect163r2=SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
-CertDumpECsect193r1=SECG elliptic curve sect193r1
-CertDumpECsect193r2=SECG elliptic curve sect193r2
-CertDumpECsect233k1=SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
-CertDumpECsect233r1=SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
-CertDumpECsect239k1=SECG elliptic curve sect239k1
-CertDumpECsect283k1=SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
-CertDumpECsect283r1=SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
-CertDumpECsect409k1=SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
-CertDumpECsect409r1=SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
-CertDumpECsect571k1=SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
-CertDumpECsect571r1=SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
-CertDumpRawBytesHeader=Size: %S เชฌเชพเชเชเซ / %S เชฌเซเชเซ
-AVATemplate=%S = %S
PSMERR_SSL_Disabled=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเซเชกเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ SSL เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ.
PSMERR_SSL2_Disabled=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเซเชกเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชธเชพเชเช SSL เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชเซเชจเซ, เช
เชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ.
PSMERR_HostReusedIssuerSerial=เชคเชฎเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซเชฏเซเช เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฐเชธเซเชชเซเชจเซเชกเชจเซเชเชจเซ เชเชฎเซเชฒ เชเชฐเชเซ เช
เชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชจเซเชเซเชจเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเชชเซ:\n\nเชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพ เชฅเชฏเซเชฒ เช
เชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซเชตเซ เช เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชจเชจเซเชฏ เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ เชธเชฎเชพเชตเชคเซเช เชจเชตเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ.
# LOCALIZATION NOTE (SSLConnectionErrorPrefix2): %1$S is the host string, %2$S is more detailed information (localized as well).
SSLConnectionErrorPrefix2=%1$S เชจเชพ เชเซเชกเชพเชฃ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชญเซเชฒ เชเชตเซ. %2$S\n
--- a/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -65,21 +65,11 @@ pageInfo_BrokenEncryption=เชคเซเชเซเชฒเซ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ (%1$S, %2$S bit เชเซเช, %3$S)
pageInfo_Privacy_Encrypted1=เชคเชฎเซ เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ เชคเซ เชชเซเชทเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชชเชฐ เชชเซเชฐเชธเชพเชฐเชฟเชค เชฅเชคเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชพเชฏเซเช เชนเชคเซเช.
pageInfo_Privacy_Encrypted2=เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชจเชงเชฟเชเซเชค เชฒเซเชเซ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเซเชธ เชตเชเซเชเซ เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชตเชพเชจเซเช เชฎเซเชถเซเชเซเชฒ เชฌเชจเชพเชตเซ เชเซ. เชคเซ เช
เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชเซ เชเซ เชเซเช เชชเชฃ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟ เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชตเชพเชเชเซ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชธเชฎเชเซเชฐ เชจเซเชเชตเชฐเซเชเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชตเชพเชธ เชเชฐเซ เชเซ.
pageInfo_MixedContent=เชเซเชกเชพเชฃ เช
เชเชถเชคเช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ
pageInfo_MixedContent2=เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชชเชฐ เชชเซเชฐเชธเชพเชฐเชฟเชค เชฅเชคเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเซ เชเซ เชชเชพเชจเซเช เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ เชคเซ เชญเชพเช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจ เชนเชคเชพ.
pageInfo_WeakCipher=เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เชจเชฌเชณเชพ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเช เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเชพ เชตเชฐเซเชคเชจเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
pageInfo_CertificateTransparency_Compliant=เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชพเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชคเชพ เชจเซเชคเชฟเชจเซเช เชชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซ เชเซ.
# Token Manager
-password_not_set=(เชเซเช เชตเซเชฒ เชจเชฅเซ)
-failed_pw_change=เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ.
-incorrect_pw=เชคเชฎเซ เชนเชพเชฒเชจเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชจเชฅเซ เชเชฐเซเชฏเซ. เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
-pw_change_ok=เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชฎเชพ เชธเชซเชณ.
-pw_erased_ok=เชเซเชคเชตเชฃเซ ! เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชจเชพเชเซเชฏเซ เชเซ.
-pw_not_wanted=เชเซเชคเชตเชฃเซ ! เชคเชฎเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชจเชนเซ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพเชจเซ เชจเชเซเชเซ เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ.
-pw_empty_warning=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชเชเซเชฐเชนเซเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชตเซเชฌ เช
เชจเซ เช-เชฎเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก, เชซเซเชฐเซเชฎเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชธเชเชฐเชเซเชทเซเชค เชจเชนเซ เชฐเชนเซ.
-pw_change2empty_in_fips_mode=เชนเชพเชฒเชฎเชพ เชคเชฎเซ FIPS เชธเซเชฅเชฟเชคเซเชฎเชพ เชเซ. FIPS เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ.
+password_not_set=(เชเซเช เชตเซเชฒ เชจเชฅเซ)
enable_fips=FIPS เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ
-resetPasswordConfirmationTitle=เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชซเชฐเซ เชเซเช เชตเซ
-resetPasswordConfirmationMessage=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชซเชฐเซ เชเซเช เชตเชตเชพเชฎเชพ เช
เชพเชตเซเชฏเซ เชเซ.
-
--- a/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
+++ b/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
@@ -14,55 +14,18 @@ certmgr-tab-people =
certmgr-tab-servers =
.label = เชธเชฐเซเชตเชฐเซ
certmgr-tab-ca =
.label = เชธเชคเซเชคเชพ
certmgr-mine = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เช เชธเชเชธเซเชฅเชพเชเชจเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชจเซ เชเชณเชเซ เชถเชเซ เชเซ
certmgr-people = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เช เชฎเชพเชฃเชธเซเชจเซ เชเชณเชเซ เชถเชเซ เชเซ
-certmgr-servers = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชซเชพเชเชฒ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เช เชธเชฐเซเชตเชฐเซเชจเซ เชเชณเชเซ เชเซ
certmgr-ca = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเชธเซ เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเชจเชพเชฐ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซ เชจเซ เชเชณเชเซ เชเซ
-certmgr-detail-general-tab-title =
- .label = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ
- .accesskey = G
-
-certmgr-detail-pretty-print-tab-title =
- .label = เชตเชฟเชเชคเซ
- .accesskey = D
-
-certmgr-pending-label =
- .value = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช...
-
-certmgr-subject-label = เชจเซ เช
เชชเชพเชฏเซเชฒ
-
-certmgr-issuer-label = เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชชเชพเชฏเซเชฒ
-
-certmgr-period-of-validity = เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพเชจเซ เชธเชฎเชฏเชเชพเชณเซ
-
-certmgr-fingerprints = เชเชเชเชณเซเชจเซ เชเชพเชช
-
-certmgr-cert-detail =
- .title = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชตเชฟเชเชคเซ
- .buttonlabelaccept = เชฌเชเชง เชเชฐเซ
- .buttonaccesskeyaccept = C
-
-certmgr-cert-detail-commonname = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชพเชฎ (CN)
-
-certmgr-cert-detail-org = เชธเชเชธเซเชฅเชพ
-
-certmgr-cert-detail-orgunit = เชธเชเชธเซเชฅเชพเชเซเชฏ เชงเชเช (OU)
-
-certmgr-cert-detail-serial-number = เชธเชฟเชฐเชฟเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ
-
-certmgr-cert-detail-sha-256-fingerprint = SHA-256 เชเชเชเชณเซเชเชพเชช
-
-certmgr-cert-detail-sha-1-fingerprint = SHA1 เชเชเชเชณเซเชจเซ เชเชพเชช
-
certmgr-edit-ca-cert =
.title = CA เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชธเซเชฏเซเชเชจเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ
.style = width: 48em;
certmgr-edit-cert-edit-trust = เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเซเช เชตเชฃเซเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ:
certmgr-edit-cert-trust-ssl =
.label = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชเชณเชเซ เชถเชเซ เชเซ.
@@ -81,23 +44,19 @@ certmgr-cert-server =
.label = เชธเชฐเซเชตเชฐ
certmgr-override-lifetime =
.label = เชเชเซเชตเชจ
certmgr-token-name =
.label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ
-certmgr-begins-on = เชตเชเชคเซ เชเชฐเชเชญ เชฅเชพเชฏ เชเซ
-
certmgr-begins-label =
.label = เชตเชเชคเซ เชเชฐเชเชญ เชฅเชพเชฏ เชเซ
-certmgr-expires-on = เชจเชพ เชฐเซเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ
-
certmgr-expires-label =
.label = เชจเชพ เชฐเซเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ
certmgr-email =
.label = เช-เชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซ
certmgr-serial =
.label = เชธเชฟเชฐเชฟเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ
@@ -129,28 +88,16 @@ certmgr-backup =
certmgr-backup-all =
.label = เชฌเชงเซเช เชฌเซเชเช
เชช เชเชฐเซโฆ
.accesskey = k
certmgr-restore =
.label = เชเชฏเชพเชคโฆ
.accesskey = m
-certmgr-details =
- .value = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ
- .accesskey = F
-
-certmgr-fields =
- .value = เชเซเชทเซเชคเซเชฐ เชเชฟเชเชฎเชค
- .accesskey = V
-
-certmgr-hierarchy =
- .value = เชเซเชฐเชฎเชตเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ
- .accesskey = H
-
certmgr-add-exception =
.label = เช
เชชเชตเชพเชฆ เชเชก-เชเชจ...
.accesskey = x
exception-mgr =
.title = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชชเชตเชพเชฆ เชเชก-เชเชจ
exception-mgr-extra-button =
@@ -203,22 +150,16 @@ edit-trust-ca = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ "{ $certName }" เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชจเซ เชฐเชเซเช
เชพเชค เชเชฐเซ เชเซ.
## For Deleting Certificates
delete-user-cert-title =
.title = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
delete-user-cert-confirm = เชถเซ เชคเชฎเซ เช
เชพ เชฌเชงเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
delete-user-cert-impact = เชเซ เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เซเชเชพเชฆ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชถเซ เชคเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เช
เซเชณเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชจเชนเซ เชถเชเซ.
-delete-ssl-cert-title =
- .title = เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชชเชตเชพเชฆเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ
-delete-ssl-cert-confirm = เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เช เชธเชฐเซเชตเชฐ เช
เชชเชตเชพเชฆเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
-delete-ssl-cert-impact = เชเซ เชคเชฎเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เช
เชชเชตเชฆเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ, เชคเซ เชคเชฎเซ เชคเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเชพ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชเชพเชธเชฃเซเช เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเชถเซ เช
เชจเซ เชคเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชพเชชเชฐเซ เช เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ.
-
-
delete-ca-cert-title =
.title = CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธ เชจ เชเชฐเซ
delete-ca-cert-confirm = เชคเชฎเซ เช CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชพเชขเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซเชฒ เชเซ. เชฌเชฟเชฒเซเช-เชเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฎเชพเชเซ เชฌเชงเชพ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซเชฒ เชนเชถเซ, เชเซเชจเซ เชธเชฐเชเซ เช
เชธเชฐ เชฅเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพ เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธ เชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
delete-ca-cert-impact = เชเซ เชคเชฎเซ certificate authority (CA) เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชขเซ เชคเซ, เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชคเซ CA เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซเชเชชเชฃ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชคเซเชฐเซ เชชเชฐ เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชถเซ เชจเชนเชฟเช.
delete-email-cert-title =
.title = เช-เชฎเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
@@ -229,55 +170,16 @@ delete-email-cert-impact = เชเซ เชคเชฎเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชจเซเช เช-เชฎเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ, เชคเซ เชคเชฎเซ เชคเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชจเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เช-เชฎเซเชฒ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชฐเชนเซเชถเซ เชจเชนเชฟเช.
#
# Variables:
# $serialNumber : the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
cert-with-serial =
.value = เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎ เชจเชเชฌเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ: { $serialNumber }
## Cert Viewer
-# Title used for the Certificate Viewer.
-#
-# Variables:
-# $certificate : a string representative of the certificate being viewed.
-cert-viewer-title =
- .title = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเชฐเซเชถเช: โ{ $certName }โ
-
-not-present =
- .value = <เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชญเชพเช เชจเชฅเซ>
-
-# Cert verification
-cert-verified = เชจเซเชเซเชจเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเซ เชฎเชพเชเซ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเชพเชธเชพเช เชเชฏเซ เชเซ:
-
-# Add usage
-verify-ssl-client =
- .value = SSL เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ
-
-verify-ssl-server =
- .value = SSL เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ
-
-verify-ssl-ca =
- .value = SSL เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ
-
-verify-email-signer =
- .value = เชเชฎเซเชฒ เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ
-
-verify-email-recip =
- .value = เชเชฎเซเชฒ เชฎเซเชณเชตเชจเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ
-
-# Cert verification
-cert-not-verified-cert-revoked = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเชพเชฏ เชจเชนเซ เชเชพเชฐเชฃเชเซ เชคเซ เชฐเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ.
-cert-not-verified-cert-expired = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃเชเซ เชคเซเชจเซ เชธเชฎเชฏเชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ เชชเซเชฐเซ เชฅเช เชเช เชเซ.
-cert-not-verified-cert-not-trusted = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃเชเซ เชคเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ.
-cert-not-verified-issuer-not-trusted = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃเชเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเชจเชพเชฐ เชญเชฐเซเชธเชพเชชเชพเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ.
-cert-not-verified-issuer-unknown = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃเชเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเชจเชพเชฐ เช
เชเชพเชฃเซเชฏเซ เชเซ.
-cert-not-verified-ca-invalid = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃเชเซ CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ.
-cert-not-verified_algorithm-disabled = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ เชเซ เชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ.
-cert-not-verified-unknown = เช
เชเชพเชฃเซเชฏเชพ เชเชพเชฐเชฃเซเชจเซ เชฒเซเชงเซ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ.
-
## Used to show whether an override is temporary or permanent
## Add Security Exception dialog
add-exception-branded-warning = เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ { -brand-short-name } เชธเชพเชเชเซ เชเชณเชเซ เชเซ เชคเซเชจเชพ เชเชชเชฐ เชคเชฎเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเชเชตเชพ เชเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ.
add-exception-invalid-header = เช เชธเชพเชเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชธเชพเชฅเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เชเชพเชคเซ เชเชณเชเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชเซ.
add-exception-domain-mismatch-short = เชเซเชเซ เชธเชพเชเช
add-exception-domain-mismatch-long = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเช เช
เชฒเช เชธเชพเชเชเชฅเซ เชธเชเชฌเชเชงเชฟเชค เชเซ, เชคเซเชจเซ เช
เชฐเซเชฅ เช เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ เชเซเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ.
--- a/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
+++ b/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
@@ -111,18 +111,16 @@ devinfo-modpath =
login-failed = เชฆเชพเชเชฒ เชฅเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ
devinfo-label =
.label = เชฒเซเชฌเชฒ
devinfo-serialnum =
.label = เชธเชฟเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ
-fips-nonempty-password-required = FIPS เชธเซเชฅเซเชคเซเชจเซ เชฌเชงเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเชพเชงเชจ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. FIPS เชธเซเชฅเซเชคเซเชจเซ เช
เชฎเชฒเชฎเชพ เชฒเชพเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒเชเชฐเซ.
-
unable-to-toggle-fips = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชฎเชพเชเซ FIPS เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชจเซ เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชคเซ เช
เชเซเชฐเชนเชฃเซเชฏ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ เช
เชจเซ เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชจเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเซ.
load-pk11-module-file-picker-title = เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ PKCS#11 เชเชชเชเชฐเชฃ เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชจเชพเชฎ เชเชพเชฒเซ เชนเซเช เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ.
# Do not translate 'Root Certs'
--- a/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
+++ b/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
@@ -1,37 +1,29 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-quality-meter = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเซเชฃเชตเชคเซเชคเชพ เชฎเชพเชชเช
## Change Password dialog
-change-password-window =
- .title = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ
-
# Variables:
# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog
change-password-token = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ: { $tokenName }
change-password-old = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก:
change-password-new = เชจเชตเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก:
change-password-reenter = เชจเชตเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก (เชซเชฐเซเชฅเซ):
## Reset Password dialog
-reset-password-window =
- .title = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชซเชฐเซ เชเซเช เชตเซ
- .style = width: 40em
-
## Reset Primary Password dialog
reset-password-button-label =
.label = เชชเซเชจเชเชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ
-reset-password-text = เชเซ เชคเชฎเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชถเซ เชคเซ, เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเชงเชพ เชตเซเชฌ เช
เชจเซ เช-เชฎเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก, เชซเซเชฐเซเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ, เช
เชเชเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เช
เชจเซ เชเซ เชญเซเชฒเชพเช เชเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเซเชเซเชเชธเชชเชฃเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
## Downloading cert dialog
download-cert-window =
.title = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฅเชพเชฏ เชเซ
.style = width: 46em
download-cert-message = เชคเชฎเชจเซ เชจเชตเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซ (CA) เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชนเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ.
download-cert-trust-ssl =
--- a/services/sync/sync.properties
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -1,14 +1,11 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
client.name2 = %1$Sเชจเซ %2$S เชชเชฐ %3$S
-# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
-lastSync2.label = เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ: %S
-
# signInToSync.description is the tooltip for the Sync buttons when Sync is
# not configured.
signInToSync.description = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชฎเชพเชเซ เชธเชพเชเชจ เชเชจ
--- a/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
@@ -1,23 +1,9 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-# LOCALIZATION NOTE (searchWithEngine): %S will be replaced with
-# the search engine provider's name. This format was chosen because
-# the provider can also end with "Search" (e.g.: MSN Search).
-searchWithEngine = %S เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ
-
-# LOCALIZATION NOTE (switchToTab2): This is the same as the older switchToTab
-# string that it's replacing, except it uses title case, so "Switch" and "Tab"
-# are capitalized.
-switchToTab2 = เชเซ
เชฌ เชชเชฐ เชธเซเชตเชฟเช เชเชฐเซ
-
-# LOCALIZATION NOTE (visit): This is shown next to autocomplete entries that are
-# simple URLs or sites, which will be visited when the user selects them.
-visit = เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค
-
# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete
# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the
# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword
# search text that the user is typing. %2$S will not be empty.
bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S
--- a/toolkit/chrome/global/intl.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/intl.properties
@@ -25,24 +25,16 @@ intl.accept_languages=gu-in, gu, en-us,
# LOCALIZATION NOTE (font.language.group):
# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu
# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel.
#
# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in
# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul
font.language.group=x-gujr
-# LOCALIZATION NOTE (intl.charset.detector):
-# This preference controls the initial setting for the character encoding
-# detector. Valid values are ja_parallel_state_machine for Japanese, ruprob
-# for Russian and ukprob for Ukrainian and the empty string to turn detection
-# off. The value must be empty for locales other than Japanese, Russian and
-# Ukrainian.
-intl.charset.detector=
-
# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your
# language. This will determine how many plural forms of a word you will need
# to provide and in what order.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
pluralRule=2
# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys):
# Valid values are: true, false, <empty string>
--- a/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
@@ -9,16 +9,8 @@
<!ENTITY spellCheckToggle.label "เชเซเชกเชฃเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชเชพเชธเซ">
<!ENTITY spellCheckToggle.accesskey "g">
<!ENTITY spellNoSuggestions.label "(เชเซเช เชเซเชกเชฃเซ เชธเซเชเชจเซ เชจเชฅเซ)">
<!ENTITY spellDictionaries.label "เชญเชพเชทเชพเช">
<!ENTITY spellDictionaries.accesskey "L">
<!ENTITY searchTextBox.clear.label "เชธเชพเชซ เชเชฐเซ">
-<!ENTITY fillLoginMenu.label "เชฒเซเชเชฟเชจ เชญเชฐเซ">
-<!ENTITY fillLoginMenu.accesskey "F">
-<!ENTITY fillPasswordMenu.label "เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชญเชฐเซ">
-<!ENTITY fillPasswordMenu.accesskey "F">
-<!ENTITY fillUsernameMenu.label "เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเชพเชฎ เชญเชฐเซ">
-<!ENTITY fillUsernameMenu.accesskey "F">
-<!ENTITY noLoginSuggestions.label "(เชฒเซเชเชฟเชจ เชธเซเชเชจเซ เชจเชพ เชฌเชคเชพเชตเซ)">
-<!ENTITY viewSavedLogins.label "เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเซเช">
--- a/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
@@ -6,20 +6,16 @@
<!ENTITY playButton.pauseLabel "เช
เชเชเชพเชตเซ">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "เช
เชตเชพเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "เช
เชตเชพเช เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ">
<!ENTITY castingButton.castingLabel "เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเช เชเชพเชธเซเช เชเชฐเซ">
<!ENTITY closedCaption.off "เชฌเชเชง เชเชฐเซ">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (volumeScrubber.label): This label is exposed to
- accessibility software to clarify what the slider is for. -->
-<!ENTITY volumeScrubber.label "เช
เชตเชพเช เชธเซเชฒเชพเชเชกเชฐ">
-
<!ENTITY error.aborted "เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชเชเซเชฏเซเช.">
<!ENTITY error.network "เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชเซเชทเชคเชฟเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชกเชงเซเชฅเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช.">
<!ENTITY error.decode "เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชซเชพเชเชฒ เชฌเชเชกเซเชฒเซ เชเซ.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเซ MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ.">
<!ENTITY error.noSource2 "เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เช
เชจเซ MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชตเชพเชณเซ เชเซเช เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชฎเชณเซ เชเชตเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช.">
<!ENTITY error.generic "เช
เชเซเชเชพเชค เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชกเชงเซเชฅเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (positionAndDuration.nameFormat): the #1 string is the current
--- a/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
+++ b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -1,26 +1,20 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
rememberPassword = เช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช เชตเชพเชชเชฐเซ.
savePasswordTitle = เชเชพเชคเชฐเซ
-# LOCALIZATION NOTE (saveLoginMsg, saveLoginMsgNoUser):
-# %1$S is brandShortName, %2$S is the login's hostname.
-saveLoginMsg = เชถเซเช เชคเชฎเซ %2$S เชฎเชพเชเซ เช เชฒเซเชเชฟเชจเชจเซ เชธเชพเชเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ %1$S เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชถเซ?
-saveLoginMsgNoUser = เชถเซเช เชคเชฎเซ %2$S เชฎเชพเชเซ เช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชธเชพเชเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ %1$S เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชถเซ?
saveLoginButtonAllow.label = เชธเชเชเซเชฐเชนเซ
saveLoginButtonAllow.accesskey = s
saveLoginButtonDeny.label = เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ เชจเชนเชฟ
saveLoginButtonDeny.accesskey = D
saveLoginButtonNever.label = เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชธเชพเชเชตเซ เชจเชนเซเช
saveLoginButtonNever.accesskey = e
-updateLoginMsg = เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชฒเซเชเชฟเชจเชฎเชพเช เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ?
-updateLoginMsgNoUser = เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
updateLoginButtonText = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ
updateLoginButtonAccessKey = U
updateLoginButtonDeny.label = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซเช
updateLoginButtonDeny.accesskey = D
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
# Note that long usernames may be truncated.
rememberPasswordMsg = เชถเซเช เชคเชฎเซ %2$S เชชเชฐ "%1$S" เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -1,15 +1,12 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-addons-window =
- .title = เชเชก-เชเชจ เชธเชเชเชพเชฒเช
-
addons-page-title = เชเชก-เชเชจ เชธเชเชเชพเชฒเช
search-header =
.placeholder = addons.mozilla.org เชถเซเชงเซ
.searchbuttonlabel = เชถเซเชงเซ
search-header-shortcut =
.key = f
@@ -29,72 +26,22 @@ list-empty-find-updates =
list-empty-button =
.label = เชเชก-เชเชจ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ
help-button = เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชงเชพเชฐ
sidebar-help-button-title =
.title = เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชงเชพเชฐ
-preferences =
- { PLATFORM() ->
- [windows] { -brand-short-name } เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
- *[other] { -brand-short-name } เชชเชธเชเชฆเชเซเช
- }
-
-sidebar-preferences-button-title =
- .title =
- { PLATFORM() ->
- [windows] { -brand-short-name } เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
- *[other] { -brand-short-name } เชชเชธเชเชฆเชเซเช
- }
-
show-unsigned-extensions-button =
.label = เชเซเชเชฒเชพเช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธเชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ
show-all-extensions-button =
.label = เชฌเชงเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ
-cmd-show-details =
- .label = เชตเชงเชพเชฐเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ
- .accesskey = S
-
-cmd-find-updates =
- .label = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชถเซเชงเซ
- .accesskey = F
-
-cmd-preferences =
- .label =
- { PLATFORM() ->
- [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ
- *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช
- }
- .accesskey =
- { PLATFORM() ->
- [windows] O
- *[other] P
- }
-
-cmd-enable-theme =
- .label = เชฅเซเชฎเชจเซ เชชเชนเซเชฐเซ
- .accesskey = W
-
-cmd-disable-theme =
- .label = เชฅเซเชฎเชจเซ เชชเชนเซเชฐเชตเชพเชจเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ
- .accesskey = W
-
-cmd-install-addon =
- .label = เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ
- .accesskey = I
-
-cmd-contribute =
- .label = เชซเชพเชณเซ เชเชชเซ
- .accesskey = C
- .tooltiptext = เช เชเชก-เชเชจเชจเชพเช เชตเชฟเชเชพเชธ เชฎเชพเชเซ เชซเชพเชณเซ เชเชชเซ
-
detail-version =
.label = เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ
detail-last-updated =
.label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซเชฒ
detail-contributions-description = เช เชเชก-เชเชจเชจเซ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ เชชเซเชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชฅเซเชกเซ เชซเชพเชณเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชจเชพเช เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซเชฒ เชตเชฟเชเชพเชธเชฎเชพเช เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชตเชพ เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเซ เชเซ.
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -5,21 +5,16 @@
page-title = เชฎเซเชถเซเชเซเชฒเซเชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ
page-subtitle = เช เชชเชพเชจเซเช เชเซ
เชเชจเชฟเชเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชเชชเชฏเซเชเซ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชเซเชฒ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. เชเซ เชคเชฎเซ { -brand-short-name } เชตเชฟเชถเซ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชถเซเชฐเซเชจเซเชจเชพเช เชเชตเชพเชฌเซ เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ, เช
เชฎเชพเชฐเซ <a data-l10n-name="support-link">เชเชงเชพเชฐ เชตเซเชฌ เชธเชพเชเช</a> เชจเซ เชเชเชพเชธเซ.
crashes-title = เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ
crashes-id = เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชณเช
crashes-send-date = เชเชฎเชพ เชฅเชฏเซเชฒ
crashes-all-reports = เชฌเชงเชพ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ
crashes-no-config = เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ.
-extensions-title = เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเซ
-extensions-name = เชจเชพเชฎ
-extensions-enabled = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ
-extensions-version = เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ
-extensions-id = ID
support-addons-name = เชจเชพเชฎ
support-addons-version = เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ
support-addons-id = ID
security-software-title = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ
security-software-type = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ
security-software-name = เชจเชพเชฎ
security-software-antivirus = เชเชจเซเชเชฟเชตเชพเชฏเชฐเชธ
security-software-antispyware = เชเชจเซเชเซเชธเซเชตเชพเชเชตเชฏเชฐ
@@ -97,18 +92,16 @@ sandbox-title = เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธ
sandbox-sys-call-log-title = เชฐเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเซเชฒเซเชธ
sandbox-sys-call-index = #
sandbox-sys-call-age = เชธเซเชเชเชก เชชเชนเซเชฒเชพ
sandbox-sys-call-pid = PID
sandbox-sys-call-tid = TID
sandbox-sys-call-proc-type = เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ
sandbox-sys-call-number = เชธเชฟเชธเชเซเชฒ
sandbox-sys-call-args = เชฆเชฒเซเชฒเซ
-safe-mode-title = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฎเซเชก เช
เชเชฎเชพเชตเซ
-restart-in-safe-mode-label = เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชก-เชเชจ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเซโฆ
## Media titles
audio-backend = เชเชกเชฟเช เชฌเซเชเชเชจเซเชก
max-audio-channels = เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชเซ
เชจเชฒเซเชธ
sample-rate = เชฎเชจเชชเชธเชเชฆ เชจเชฎเซเชจเชพ เชฆเชฐ
media-title = เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ
media-output-devices-title = เชเชเชเชชเซเช เชเชชเชเชฐเชฃเซ
@@ -235,29 +228,22 @@ webgl1-renderer = WebGL 1 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชฐเซเชจเซเชกเชฐเชฐ
webgl1-version = WebGL 1 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ
webgl1-driver-extensions = WebGL 1 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ
webgl1-extensions = WebGL 1 เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ
webgl2-wsiinfo = WebGL 2 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ WSI เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ
webgl2-renderer = WebGL 2 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชฐเซเชจเซเชกเชฐเชฐ
webgl2-version = WebGL 2 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ
webgl2-driver-extensions = WebGL 2 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ
webgl2-extensions = WebGL 2 เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ
-blocklisted-bug = เชเชพเชฃเซเชคเชพ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชเชจเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชธเซเชเชฟ เชฎเชพเช เชเซ
-
-# Variables
-# $bugNumber (string) - String of bug number from Bugzilla
-bug-link = เชญเซเชฒ { $bugNumber }
# Variables
# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
unknown-failure = เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชธเซเชเชฟ เชเชฐเซเชฒ; เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเซเชก { $failureCode }
d3d11layers-crash-guard = D3D11 เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ
-d3d11video-crash-guard = D3D11 เชตเชฟเชกเซเชฏเซ เชกเชฟเชเซเชกเชฐ
-d3d9video-crash-guard = D3D9 เชตเชฟเชกเซเชฏเซ เชกเซเชเซเชกเชฐ
glcontext-crash-guard = OpenGL
reset-on-next-restart = เชเชเชฒเซเช เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชชเชฐ เชซเชฐเซเชฅเซ เชธเซเช เชเชฐเซ
gpu-process-kill-button = GPU เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ
gpu-device-reset = เชเชชเชเชฐเชฃ เชซเชฐเซเชฅเซ เชธเซเช เชเชฐเซ
gpu-device-reset-button = เชเซเชฐเชฟเชเชฐ เชเชชเชเชฐเชฃ เชฐเซเชธเซเช เชเชฐเซ
uses-tiling = เชเชพเชเชฒเซเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ
content-uses-tiling = เชเชพเชเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช (เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ)
@@ -285,24 +271,16 @@ launcher-process-status-0 = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ
launcher-process-status-1 = เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ
launcher-process-status-2 = เชฌเชณเชเชฌเชฐเซเชฅเซ เช
เชเซเชทเชฎ
launcher-process-status-unknown = เช
เชเซเชเชพเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ
# Variables
# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
# $totalWindows (integer) - Number of total windows
multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
-multi-process-status-0 = เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชเซเชทเชฎ
-multi-process-status-1 = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชเซเชทเชฎ
-multi-process-status-2 = เช
เชเซเชทเชฎ
-multi-process-status-4 = เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชเซเชฒเซเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒ
-multi-process-status-6 = เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชเซเชเซเชธเซเช เชเชจเชชเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒ
-multi-process-status-7 = เชเชก-เชเชจเซเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชเซเชทเชฎ
-multi-process-status-8 = เชฌเชณเชเชฌเชฐเซเชฅเซ เช
เชเซเชทเชฎ
-multi-process-status-unknown = เช
เชเซเชเชพเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ
async-pan-zoom = เช
เชธเซเชฎเซเชณ เชชเซเชจ/Zoom
apz-none = เชเชเช เชจเชนเซเช
wheel-enabled = เชตเซเชนเซเชฒ เชเชจเชชเซเช เชธเชเซเชทเชฎ
touch-enabled = เชเช เชเชจเชชเซเช เชธเชเซเชทเชฎ
drag-enabled = เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฌเชพเชฐ เชกเซเชฐเซเช เชธเชเซเชทเชฎ
keyboard-enabled = เชเซเชฌเซเชฐเซเชก เชธเชเซเชทเชฎ
autoscroll-enabled = เชธเซเชตเชคเชเชธเซเชเซเชฐเซเชฒ เชธเชเซเชทเชฎ
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
@@ -134,18 +134,16 @@ about-webrtc-encoder-label = เชเชจเซเชเซเชกเชฐ
about-webrtc-save-page-msg = เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซเชฏเซเช: { $path }
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = เชเซเชฐเซเชธ เชฒเซเช เช
เชนเซเช เชฎเชณเซ เชถเชเซ เชเซ: { $path }
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = เชกเซเชฌเช เชฎเซเชก เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ, เชเซเชฐเซเชธ เชฒเซเช: { $path }
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = เชเซเชชเซเชเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชฒเซเช เชซเชพเชเชฒเซ เช
เชนเซเช เชฎเชณเซ เชถเชเซ เชเซ: { $path }
##
-##
-
# Jitter is the variance in the arrival time of packets.
# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter
# Variables:
# $jitter (Number) - The jitter.
about-webrtc-jitter-label = เชเซเชเชฐ { $jitter }
# ICE candidates arriving after the remote answer arrives are considered trickled
# (an attribute of an ICE candidate). These are highlighted in the ICE stats
@@ -156,8 +154,10 @@ about-webrtc-trickle-caption-msg = เชเซเชฐเซเชเชฒ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเซ (เชเชตเชพเชฌ เชชเชเซ เชชเชนเซเชเชเซเชฏเชพ) เชตเชพเชฆเชณเซ เชฎเชพเช เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชฅเชฏเชพ
## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
##
##
+##
+
--- a/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
@@ -1,15 +1,8 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-refresh-profile-dialog =
- .title = { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ
-
refresh-profile-dialog-button =
.label = { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ
-refresh-profile-description = เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช เชเชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชจเซ เชชเชฐเชซเซเชฐเซเชฎเชจเซเชธ เชชเซเชจเชเชธเชพเชเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชพเชเซเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ.
-refresh-profile-description-details = เช:
-refresh-profile-remove = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชก-เชเชจ เช
เชจเซ เชเชธเซเชเชฎ เชตเชธเซเชคเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชถเซ
-refresh-profile-restore = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเชพ เชธเซเชเซเชเช เชคเซเชจเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฐเซเชชเชฎเชพเช เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเชถเซ
refresh-profile = { -brand-short-name } เชจเซ เชเซเชฏเซเชจ เช
เชช เชเชฐเซ
refresh-profile-button = { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชคเชพเชเซเช เชเชฐเซโฆ
--- a/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
@@ -1,3 +1,11 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window
+## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an
+## appropriate location before relaunching itself from that location if the
+## user accepts.
+
+## Strings for a dialog that opens if the installation failed.
+
--- a/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
@@ -1,42 +1,22 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชจเชฅเซ)
-failed-pw-change = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชจเชฅเซ.
-incorrect-pw = เชคเชฎเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฏเซ เชจเชฅเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ.
-pw-change-ok = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชฌเชฆเชฒเชพเช เชเชฏเซ.
-
-pw-empty-warning = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชตเซเชฌ เช
เชจเซ เชเชฎเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซ, เชซเซเชฐเซเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ, เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซเชเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช.
-pw-erased-ok = เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซเชฏเซ เชเซ. { pw-empty-warning }
-pw-not-wanted = เชเซเชคเชตเชฃเซ! เชคเชฎเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชจเชนเชฟเช เชตเชพเชชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. { pw-empty-warning }
-
-pw-change2empty-in-fips-mode = เชคเชฎเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช FIPS เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเซ. FIPS เชฎเชพเชเซ เชเชพเชฒเซ-เชจเชนเชฟเช เชนเซเชฏ เชเชตเชพ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ.
-
pw-change-success-title = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เชธเชซเชณ เชฅเชฏเซเช
pw-change-failed-title = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช
pw-remove-button =
.label = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
-set-password =
- .title = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ
-
set-password-old-password = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก:
set-password-new-password = เชจเชตเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ:
set-password-reenter-password = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชชเชพเชเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ:
set-password-meter = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเซเชฃเชตเชคเซเชคเชพ เชฎเซเชเชฐ
set-password-meter-loading = เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช
-master-password-description = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชพเชเช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซ เชเซเชตเซ เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชชเชฐเชพเชฏ เชเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชจเชพเชตเซ เชคเซ เชคเชฎเซ เชฆเชฐเซเช เชธเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชคเชฟ เชชเชพเชเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ { -brand-short-name } เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชฎเซเชณเชตเซ.
-master-password-warning = เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชคเซ เชคเชฎเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชเซ เชจเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชญเซเชฒเซ เชเชพเชต, เชคเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซเชเชชเชฃ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพ เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชถเซ เชจเชนเชฟเช.
-
-remove-password =
- .title = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ
remove-info =
.value = เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเซ เช เชชเชกเชถเซ:
-remove-warning1 = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเซเชตเซ เชเซ เชธเชพเชเช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชชเชฐเชพเชฏ เชเซ.
-remove-warning2 = เชเซ เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเชนเซเชถเซ เช
เชจเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชจเชฌเชณเซเช เชนเซเชฏ.
remove-password-old-password =
.value = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก: