devtools/client/toolbox-options.ftl
author Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>
Sun, 02 Oct 2022 18:02:44 -1000
changeset 2104 3faa2a52c561690fbff1dc0616313cbbb9fc373a
parent 2009 006ba01b622f11b9c6e56b238b19887753c5d959
permissions -rw-r--r--
Bug 1792730 - Migrate styles of dialogs to use min-width

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


### Localization for Developer Tools options


## Default Developer Tools section

# The heading
options-select-default-tools-label = મૂળભુત વિકાસકર્તા સાધનો

# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * વર્તમાન સાધનબોક્સ લક્ષ્ય આધારભૂત નથી

# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = ઍડ-ઓન દ્દારા સ્થાપિત થયેલ ડેવલપર સાધનો

# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = ઉપલબ્ધ સાધનબોક્સ બટન

# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = વિષય

## Inspector section

# The heading
options-context-inspector = નિરીક્ષક

# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = બ્રાઉઝર શૈલીને બતાવો
options-show-user-agent-styles-tooltip =
    .title = આને ચાલુ કરવાથી મૂળભૂત શૈલીને બતાવશે કે જે બ્રાઉઝર દ્દારા લાવેલ છે.

# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
options-collapse-attrs-label = DOM લક્ષણોને કાઢી નાખો
options-collapse-attrs-tooltip =
    .title = નિરીક્ષકમાં લાંબી લાક્ષણિકતાઓ કાઢી નાખો

## "Default Color Unit" options for the Inspector

options-default-color-unit-label = મૂળભૂત રંગ એકમ
options-default-color-unit-authored = લેખક તરીકે
options-default-color-unit-hex = Hex
options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-name = રંગ નામ

## Style Editor section

# The heading
options-styleeditor-label = શૈલી સંપાદક

# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = સ્વયંસમાપ્તિ CSS
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
    .title = સ્વયંસમાપ્તિ  CSS ગુણધર્મો, કિંમતો અને પસંદકર્તા શૈલી સંપાદકમાં જે રીતે તમે ટાઇપ કરો

## Screenshot section

# The heading
options-screenshot-label = સ્ક્રીનશૉટ વર્તન

# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = કેમેરા શટર અવાજ ચલાવો
options-screenshot-audio-tooltip =
    .title = સ્ક્રીનશૉટ લેતી વખતે કેમેરા ઓડિયો સાઉન્ડને સક્ષમ કરે છે

## Editor section

# The heading
options-sourceeditor-label = સંપાદક પસંદગીઓ

options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
    .title = સ્ત્રોત સમાવિષ્ટ પર આધારિત હાંસિયાને ધારો
options-sourceeditor-detectindentation-label = હાંસિયો શોધો
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
    .title = આપમેળે બંધ કૌંસને દાખલ કરો
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = કૌંસને આપમેળે બંધ કરો
options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
    .title = ટૅબ અક્ષરને બદલે જગ્યાઓને વાપરો
options-sourceeditor-expandtab-label = જગ્યાઓની મદદથી હાંસિયો
options-sourceeditor-tabsize-label = ટૅબ માપ
options-sourceeditor-keybinding-label = કીબાઇન્ડીંગ
options-sourceeditor-keybinding-default-label = મૂળભૂત

## Advanced section

# The heading
options-context-advanced-settings = ઉન્નત સેટીંગ

# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = HTTP કામચલાઉ સંગ્રહ અક્ષમ કરો (જ્યારે ટૂલબોક્સ ખુલ્લું હોય)
options-disable-http-cache-tooltip =
    .title = આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી, બધા ટૅબ્સ માટે HTTP કામચલાઉ સંગ્રહને અક્ષમ કરશે જે પાસે ટૂલબોક્સ ખુલ્લું છે. સર્વિસ વર્કર્સ આ વિકલ્પ દ્વારા પ્રભાવિત નથી.

# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = JavaScript * ને સક્રિય કરો
options-disable-javascript-tooltip =
    .title = આ વિકલ્પને ચાલુ રાખવાથી વર્તમાન ટૅબ માટે JavaScript નિષ્ક્રિય થઇ જશે. જો ટૅબ અથવા સાધનબોક્સ બંધ થયેલ છે પછી આ સુયોજન ભૂલ થઇ જશે.

# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = બ્રાઉઝર chrome અને એડ-ઓન ડિબગિંગ ટૂલબોક્સ સક્ષમ કરો
options-enable-chrome-tooltip =
    .title = આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી તમને બ્રાઉઝર સંદર્ભમાં (ટૂલ્સ> વેબ ડેવલપર> બ્રાઉઝર ટૂલબાર દ્વારા) વિવિધ ડેવલપર સાધનોનો ઉપયોગ કરવાની અને ઍડ-ઑન્સ મેનેજરમાંથી ડિબગ ઍડ-ઑન્સની મંજૂરી મળશે

# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = દૂરસ્થ ડિબગીંગ સક્રિય કરો

# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
options-enable-service-workers-http-label = HTTP પર સર્વિસ વર્કર્સને સક્ષમ કરો (જ્યારે ટૂલબોક્સ ખુલ્લું હોય)
options-enable-service-workers-http-tooltip =
    .title = આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી, બધા ટેબ્સ માટે, જે ટૂલબોક્સ ખુલ્લા છે, તેના માટે HTTP પર સર્વિસ કાર્યકર્તાઓને સક્ષમ કરશે.

# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = સ્રોત નકશા સક્ષમ કરો
options-source-maps-tooltip =
    .title = જો તમે આ વિકલ્પ સ્રોતોને સક્ષમ કરો છો તો ટૂલ્સમાં સરખાવવામાં આવશે.

# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * ફક્ત વર્તમાન સત્ર, પાનાંને ફરી લાવે છે

##

# The label for the checkbox that toggles the display of the platform data in the
# Profiler i.e. devtools.profiler.ui.show-platform-data a boolean preference in about:config
options-show-platform-data-label = Gecko પ્લેટફોર્મ માહિતીને બતાવો
options-show-platform-data-tooltip =
    .title = જો તમે આ વિકલ્પ ને સક્રિય કરો તો આ JavaScript પ્રોફાઇલર રિપોર્ટ Gecko પ્લેટફોર્મ સંકેતનો સમાવેશ કરશે