toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:46:09 +0200
changeset 2494 b087898dc7aa0340358525a94994ee23a74a887a
parent 2249 eee5af31628d0d4cd6a8941e748c52dcb3ef3d59
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Kuatiarogue ñemomichĩ
    .accesskey = i
    .tooltiptext = Ko kuatiarogue ndaikatúi oñemomichĩ ijehegui
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Emoambue moha'ãnga ñemoñe'ẽ hasy'ỹve hag̃ua
printpreview-close =
    .label = Mboty
    .accesskey = C
printpreview-portrait =
    .label = Oñembo’ýva
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = Oñenóva
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = Jupiha:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Kuatiarogue ñemoĩporã
printpreview-custom =
    .label = Ñemomba’epyre…
printpreview-print =
    .label = Mbokuatia
    .accesskey = P
printpreview-of =
    .value = pe
printpreview-custom-scale-prompt-title = Jupiha ñemomba’epyre
printpreview-page-setup =
    .label = Kuatiarogue mboheko...
    .accesskey = u
printpreview-page =
    .value = Kuatiarogue:
    .accesskey = a

# Variables
# $sheetNum (integer) - The current sheet number
# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } { $sheetCount } rehegua

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-percentage-value =
    .label = { $percent }%
printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Kuatiarogue peteĩha
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Kuatiarogue mboyvegua
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Kuatiarogue upeigua
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Kuatiarogue paha

printpreview-homearrow-button =
    .title = Kuatiarogue peteĩha
printpreview-previousarrow-button =
    .title = Kuatiarogue mboyvegua
printpreview-nextarrow-button =
    .title = Kuatiarogue upeigua
printpreview-endarrow-button =
    .title = Kuatiarogue paha