browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>
Fri, 12 Aug 2022 18:32:26 +0000
changeset 2559 c46d2a653e4419f97285c17facbe0ed2d85b019f
parent 2493 6a0f4d630cee281cc592e942f0296cf8d8fdc0ea
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Guarani (gn) localization of Firefox Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Taity

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Taitýpe g̃uarã
    .accesskey = F

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Árabe
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armenio
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengalí
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Chino mombykypyre
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Chino mba’e teéva (Hong Kong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Chino mba’e teéva (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Cirílico
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagari
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Etiope
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Georgiano
fonts-langgroup-el =
    .label = Griego
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gujarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japonés
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Hebreo
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kannada
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmer
fonts-langgroup-korean =
    .label = Coreano
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Latín
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malajo
fonts-langgroup-math =
    .label = Matemática
fonts-langgroup-odia =
    .label = Odia
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Sinhala
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamil
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugu
fonts-langgroup-thai =
    .label = Tailandés
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetano
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Ñe’ẽpehẽ pe’a joajupyréva Canadá pegua
fonts-langgroup-other =
    .label = Ambuechagua jehai

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Kakuaakue
    .accesskey = K

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Sans Serif

fonts-proportional-size = Tuichakue
    .accesskey = z

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Sans-serif
    .accesskey = n

fonts-monospace = Taijoja
    .accesskey = T

fonts-monospace-size = Tuichakue
    .accesskey = e

fonts-minsize = Tai tuichakue michĩvéva
    .accesskey = o

fonts-minsize-none =
    .label = Avave

fonts-allow-own =
    .label = Emoneĩ kuatiaroguépe toiporavo itaity, jeporavo mboyveguáva rãngue
    .accesskey = E

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Ijypykue ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Ypykue